
The Truce or Treaty of Yam-Zapolsky (Ям-Запольский) or Jam Zapolski, signed on 15 January 1582 between the
Polish–Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth, also referred to as Poland–Lithuania or the First Polish Republic (), was a federation, federative real union between the Crown of the Kingdom of Poland, Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania ...
and the
Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia, also known as the Tsardom of Moscow, was the centralized Russian state from the assumption of the title of tsar by Ivan the Terrible, Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.
...
, was one of the treaties that ended the
Livonian War
The Livonian War (1558–1583) concerned control of Terra Mariana, Old Livonia (in the territory of present-day Estonia and Latvia). The Tsardom of Russia faced a varying coalition of the Denmark–Norway, Dano-Norwegian Realm, the Kingdom ...
.
It followed the successful
Livonian campaign of Stephen Báthory, culminating in the
siege of Pskov.
The truce was concluded with help of
papal legate
300px, A woodcut showing Henry II of England greeting the Pope's legate.
A papal legate or apostolic legate (from the ancient Roman title '' legatus'') is a personal representative of the Pope to foreign nations, to some other part of the Catho ...
Antonio Possevino and was signed for the Polish–Lithuanian Commonwealth by King of Poland and Grand Duke of Lithuania
Stefan Batory and for Russia by
Tsar
Tsar (; also spelled ''czar'', ''tzar'', or ''csar''; ; ; sr-Cyrl-Latn, цар, car) is a title historically used by Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word '' caesar'', which was intended to mean ''emperor'' in the Euro ...
Ivan the Terrible
Ivan IV Vasilyevich (; – ), commonly known as Ivan the Terrible,; ; monastic name: Jonah. was Grand Prince of Moscow, Grand Prince of Moscow and all Russia from 1533 to 1547, and the first Tsar of all Russia, Tsar and Grand Prince of all R ...
, and established a ten-year
truce.
In the terms of the treaty, Russia renounced its claims to
Livonia
Livonia, known in earlier records as Livland, is a historical region on the eastern shores of the Baltic Sea. It is named after the Livonians, who lived on the shores of present-day Latvia.
By the end of the 13th century, the name was extende ...
and
Polotsk
Polotsk () or Polatsk () is a town in Vitebsk Region, Belarus. It is situated on the Dvina River and serves as the administrative center of Polotsk District. Polotsk is served by Polotsk Airport and Borovitsy air base. As of 2025, it has a pop ...
but conceded no core Russian territories as Batory returned the territories his armies had been occupying (particularly, he gave up on the
siege of Pskov and left the town of
Velikiye Luki
Velikiye Luki ( rus, Вели́кие Лу́ки, p=vʲɪˈlʲikʲɪjə ˈlukʲɪ; lit. ''great meanders''. Г. П. Смолицкая. "Топонимический словарь Центральной России". "Армада-� ...
. The
truce was extended for twenty years in 1600, when a
diplomatic mission
A diplomatic mission or foreign mission is a group of people from a state or organization present in another state to represent the sending state or organization officially in the receiving or host state. In practice, the phrase usually denotes ...
to Moscow led by
Lew Sapieha concluded negotiations with Tsar
Boris Godunov. The truce was broken when
the Poles invaded Russia in 1605.
One of the principal negotiators on the Polish side was
Krzysztof Warszewicki.
See also
*
Treaty of Plussa – Russo-Swedish truce
*
Treaty of Drohiczyn – concerning
Riga
Riga ( ) is the capital, Primate city, primate, and List of cities and towns in Latvia, largest city of Latvia. Home to 591,882 inhabitants (as of 2025), the city accounts for a third of Latvia's total population. The population of Riga Planni ...
*
List of treaties
This list of treaties contains known agreements, pacts, peaces, and major contracts between states, armies, governments, and tribal groups.
Before 1200 CE
1200–1299
1300–1399
1400–1499
1500–1599
1600–1699
1700–1799
...
*
Timeline of Polish diplomacy
*
Timeline of Russian history
References
External links
The Struggle for the Dominium Maris Baltici
Livonian War
Yam-Zapolsky
Yam-Zapolsky
History of Poland–Russia relations
Yam-Zapolsky
Yam-Zapolsky
1582 in Russia
1582 treaties
1580s in the Polish–Lithuanian Commonwealth
Bilateral treaties of Russia
{{Treaty-stub