Anthony Trevor Cope was professor of Zulu at the

University of Natal The University of Natal was a university in the former South African province Natal which later became KwaZulu-Natal. The University of Natal no longer exists as a distinct legal entity, as it was incorporated into the University of KwaZulu- ...

. He edited Harry Camp Lugg's translation of Magema Magwaza Fuze's ''Abantu Abamnyama'' (1922) into English which was published by the University of Natal Press in 1979 as ''The Black People and Whence They Came''.Fuze, Magema Magwaza /Papers.
Campbell Collections, University of KwaZulu-Natal. Retrieved 3 August 2018."Fuze, Magema"
by Hlonipha Mokoena in

Selected publications

* ''Izibongo. Zulu praise-poems''. Collected by James Stuart. Translated by Daniel Malcolm. Edited with introductions and annotations by Anthony Trevor Cope. Clarendon Press, Oxford, 1968. * ''A Select Bibliography Relating to the Zulu People of Natal and Zululand''. 1974. * ''A Comprehensive Course in the Zulu Language''. University of Natal, 1982. * ''The Black People and Whence They Came''. Magema Magwaza Fuze, translated by Harry Camp Lugg and edited by Anthony Trevor Cope. University of Natal Press, Pietermaritzburg, 1979. (Killie Campbell Africana library. Translation series, No. 1) * ''Zulu Phonology, Tonology and Tonal Grammar''. 1986. * ''UMamazane = Mamazane''. R.H. Mthembu, translated into English by D.M. Mzolo and Anthony Trevor Cope. Solo Collective, Cowies Hill, South Africa, 2003.

References

University of Natal faculty Year of birth missing Year of death missing South African translators Translators from Zulu Zulu-language poets Zulu-language writers {{SouthAfrica-academic-bio-stub