Tine Debeljak (27 April 1903 – 20 January 1989) was a Slovenian literary

critic A critic is a person who communicates an assessment and an opinion of various forms of creative works such as Art criticism, art, Literary criticism, literature, Music journalism, music, Film criticism, cinema, Theater criticism, theater, Fas ...

translator Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''trans ...

editor Editing is the process of selecting and preparing written, visual, audible, or cinematic material used by a person or an entity to convey a message or information. The editing process can involve correction, condensation, organization, a ...

, and

poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...

. Debeljak was born in

Škofja Loka Škofja Loka (; ) is a town in Slovenia. It is the economic, cultural, educational, and administrative center of the Municipality of Škofja Loka in Upper Carniola. It has about 12,000 inhabitants. Geography Škofja Loka lies at an elevation of ...

. He graduated in 1927 from the

University of Ljubljana The University of Ljubljana (, , ), abbreviated UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 38,000 enrolled students. The university has 23 faculties and three art academies with approximately 4,000 teaching and re ...

, where he studied

Slavic Slavic, Slav or Slavonic may refer to: Peoples * Slavic peoples, an ethno-linguistic group living in Europe and Asia ** East Slavic peoples, eastern group of Slavic peoples ** South Slavic peoples, southern group of Slavic peoples ** West Slav ...

and

comparative literature Comparative literature studies is an academic field dealing with the study of literature and cultural expression across language, linguistic, national, geographic, and discipline, disciplinary boundaries. Comparative literature "performs a role ...

. In 1948 he emigrated to

Argentina Argentina, officially the Argentine Republic, is a country in the southern half of South America. It covers an area of , making it the List of South American countries by area, second-largest country in South America after Brazil, the fourt ...

Works

He translated other works from

Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus *Czech (surnam ...

Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Polish people, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken * Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin ...

Russian Russian(s) may refer to: *Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *A citizen of Russia *Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages *''The Russians'', a b ...

, Hungarian, and

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance languag ...

into Slovenian. He was the author of hundreds of articles on literature as well as several books.Debeljak, Tine, Jr. 2000. "Predavanje o dr. Tinetu Debeljaku"

References

External links

* 1903 births 1989 deaths People from Škofja Loka University of Ljubljana alumni Slovenian translators Slovenian literary critics Slovenian editors Slovenian male poets Slovenian emigrants to Argentina 20th-century Slovenian translators 20th-century Slovenian poets {{Slovenia-translator-stub