Thomas Keightley (17 October 1789 – 4 November 1872) was an Irish writer known for his works on mythology and folklore, particularly ''Fairy Mythology'' (1828), later reprinted as ''The World Guide to Gnomes, Fairies, Elves, and Other Little People'' (1978, 2000, etc.).
Keightley was as an important pioneer in the
study of folklore by modern scholars in the field. He was a "comparativist" folklore collector, drawing parallels between tales and traditions across cultures. A circumspect scholar, he did not automatically assume similar tales indicated transmission, allowing for the possibility that similar tales arose independently.
At the request of the educator
Thomas Arnold
Thomas Arnold (13 June 1795 – 12 June 1842) was an English educator and historian. He was an early supporter of the Broad Church Anglican movement. As headmaster of Rugby School from 1828 to 1841, he introduced several reforms that were widel ...
, he authored a series of textbooks on English, Greek, and other histories, which were adopted at Arnold's
Rugby School
Rugby School is a Public school (United Kingdom), private boarding school for pupils aged 13–18, located in the town of Rugby, Warwickshire in England.
Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independ ...
as well as other
public schools.
Life and travels
Keightley, born in October 1789, was the son of Thomas Keightley of Newtown,
County Kildare
County Kildare () is a Counties of Ireland, county in Ireland. It is in the Provinces of Ireland, province of Leinster and is part of the Eastern and Midland Region. It is named after the town of Kildare. Kildare County Council is the Local gove ...
, and claimed to be related to
Thomas Keightley (1650?–1719). He entered
Trinity College Dublin
Trinity College Dublin (), officially titled The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, and legally incorporated as Trinity College, the University of Dublin (TCD), is the sole constituent college of the Unive ...
, on 4 July 1803, but left without a degree, and due to poor health he was forced to abandon the pursuit of the legal profession and admission to the
Irish Bar.
In 1824 he settled in London, and engaged in literary and journalistic work.
Keightley is known to have contributed tales to
Thomas Crofton Croker's ''Fairy Legends of South Ireland'' (1825), though not properly acknowledged. It turned out that he submitted at least one tale ("The Soul Cages") almost entirely of his own fabrication unbeknown to Croker and others.
Having spent time in Italy, he was capable of producing translations of tales from ''
Pentamerone
The ''Pentamerone'', subtitled ''Lo cunto de li cunti'' (), is a seventeenth-century Neapolitan language, Neapolitan fairy tale collection by Italian poet and courtier Giambattista Basile.
Background
The stories in the ''Pentamerone'' were colle ...
'' or ''
The Nights of Straparola'' in ''Fairy Mythology'', and he struck up a friendship with the patriarch of the
Rossetti Rossetti may refer to:
* Biagio Rossetti (c. 1447–1516), architect and urbanist from Ferrara, the first to use modern methods
* Carlo Rossetti (1614–1681), Italian cardinal, nobleman
* Cezaro Rossetti (1901–1950), Scottish Esperanto writer
...
household. Thomas claimed to be literate in twenty-odd languages and dialects in all,
[; repr. ] and published a number of translations and digests of medieval and foreign works and passages, often sparsely treated elsewhere in the English language, including the expanded prose versions of ''
Ogier the Dane'' which conveys the hero to
Morgan le Fay
Morgan le Fay (; Welsh language, Welsh and Cornish language, Cornish: Morgen; with ''le Fay'' being garbled French language, French ''la Fée'', thus meaning 'Morgan the Fairy'), alternatively known as Morgan , Morgain /e Morgant Mor ...
's
Fairyland
Fairyland (Early Modern English: ''Faerie''; ( Scottish mythology; cf. (Norse mythology)) in English and Scottish folklore is the fabulous land or abode of fairies or ''fays''. Old French
Old French (, , ; ) was the language spoken in most of ...
, or
Swedish ballads on
nixes and
elves
An elf (: elves) is a type of humanoid supernatural being in Germanic folklore. Elves appear especially in North Germanic mythology, being mentioned in the Icelandic ''Poetic Edda'' and the ''Prose Edda''.
In medieval Germanic-speakin ...
, such as ''
Harpans kraft'' ("Power of the Harp") and ' ("Sir Olof in Elve-Dance").
Folklore and mythology
Keithley was one of "early and important comparativist collectors" of folklore, and "For an early book of folklore ''The Fairy Mythology'' sets high standards".
Fairy Mythology
In 1828 Keightley published ''Fairy Mythology,'' 2 vols., illustrated by
W. H. Brooke. A German translation by ''Mythologie der feen und elfen'' (1828) quickly appeared.
Jacob Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (4 January 1785 – 20 September 1863), also known as Ludwig Karl, was a German author, linguist, philologist, jurist, and folklorist. He formulated Grimm's law of linguistics, and was the co-author of the ''Deutsch ...
is said to have praised the work.
It was popular among Victorian folklore researchers and literary figures in its day; an expanded edition appeared in 1850, and a newly prefaced one in 1860. It has subsequently been reissued intermittently up to modern times, vindicating Keightley's own "high hopes of immortality for his work" in his preface, despite an early biographer calling this "pretentious".
Keightley is regarded as an early practitioner in England of the
Brothers Grimm
The Brothers Grimm ( or ), Jacob Grimm, Jacob (1785–1863) and Wilhelm Grimm, Wilhelm (1786–1859), were Germans, German academics who together collected and published folklore. The brothers are among the best-known storytellers of Oral tradit ...
's approach to the study of myth and folklore, exploring the parallels between the myth of a nation to the religions and mythology of other regions. Thus Keightley began by attempting to trace
fairy myth to Gothic and Teutonic roots, as the Grimms had done for
elves
An elf (: elves) is a type of humanoid supernatural being in Germanic folklore. Elves appear especially in North Germanic mythology, being mentioned in the Icelandic ''Poetic Edda'' and the ''Prose Edda''.
In medieval Germanic-speakin ...
. Keightley, like the Grimms, eventually reached the conclusion that it was implausible to trace a myth to an ultimate single source, and that parallel myths can be explained by the "
Enlightenment idea that human nature
hat
A hat is a Headgear, head covering which is worn for various reasons, including protection against weather conditions, ceremonial reasons such as university graduation, religious reasons, safety, or as a fashion accessory. Hats which incorpor ...
is uniform," and similar experiences and responses are shared across mankind.
Conflict over credit
Keightley had contributed to
T. Crofton Croker's ''Fairy Legend'' (1825–1828), and Keightley being stimulated to write his own book was perhaps the most important consequence of Croker's publication. But it was an uneasy situation, as Keightley was clearly peeved at Croker for not properly acknowledging Keightley's aid, even though in the preface to the 1850 edition, Keightley explains the circumstances more cordially, addresses Croker as "one of my earliest literary friends in London".
A selection in ''Fairy Mythology'' was an Irish mermaid story entitled "The Soul Cages," which turned out to be a hoax of sorts. The male
merrow
Merrow (from Irish language, Irish ', Middle Irish ' or ') is a mermaid or merman in Irish folklore. The term is anglicised from the Irish word murúch.
The merrows supposedly require a magical cap (; anglicised: #Cohuleen druith, cohuleen dr ...
story was first printed in Croker's anthology, but Keightley came out with a later edition of the ''Fairy Mythology'' he added a footnote to this tale, proclaiming he "must here make an honest confession," and informed the reader that except for the kernel of the story adapted from the German story of "The Peasant and the Waterman", this Irish tale was entirely his invention.
[, ''Fairy Mythology'' p. 536, continues that, as it turned out, Irishmen in Counties Wicklow and Cork were familiar with such a soul-trapping story, except that "It was things like flower-pots he kept them in."]
Publication history
The ''Fairy Mythology'' underwent several printings (1833, 1850, 1878, etc.) in the 19th century. The 1878 edition was reprinted a century later retitled as ''The World Guide to Gnomes, Fairies, Elves and Other Little People'' (New York: Avenel Books, 1978).
[
]
Mythology of Ancient Greece
Keightley's bowdlerized
An expurgation of a work, also known as a bowdlerization, is a form of censorship that involves purging anything deemed noxious or offensive from an artistic work or other type of writing or media.
The term ''bowdlerization'' is often used in th ...
''The Mythology of Ancient Greece and Italy for the Use of School'' (1831) was applauded by Thirlwall for making the subject "fit for ladies." In it, Cronus
In ancient Greek religion and Greek mythology, mythology, Cronus, Cronos, or Kronos ( or ; ) was the leader and youngest of the Titans, the children of Gaia (Earth) and Uranus (mythology), Uranus (Sky). He overthrew his father and ruled dur ...
's use of the adamant sickle ('' harpē'') to emasculate his father has been euphemized as an act of Uranus
Uranus is the seventh planet from the Sun. It is a gaseous cyan-coloured ice giant. Most of the planet is made of water, ammonia, and methane in a Supercritical fluid, supercritical phase of matter, which astronomy calls "ice" or Volatile ( ...
being "mutilated".[ It has been noted that Keightley took a more historico-scientific, as opposed to theological approach to ]Greek mythology
Greek mythology is the body of myths originally told by the Ancient Greece, ancient Greeks, and a genre of ancient Greek folklore, today absorbed alongside Roman mythology into the broader designation of classical mythology. These stories conc ...
.
Tales and Popular Fictions
Keightley's ''Tales and Popular Fictions; their Resemblances and Transmissions from Country to Country,'' appeared in 1834. He divided the book into three parts, tales which he believed were transmitted to Europe from the Middle East, tale groups demonstrating striking similarity but which he thought were independently conceived, and those which confounded him.
Historical works
Keightley was long occupied in compiling historical manuals for instructional use and popular enlightenment. His ''Outlines of History'' was one of the early volumes of Lardner's ''Cabinet Cyclopædia'' (1829). His ''History of the War of Greek Independence'' (1830) forms volumes lx. and lxi. of ''Constable's Miscellany
''Constable's Miscellany'' was a part publishing serial established by Archibald Constable. Three numbers made up a volume; many of the works were divided into several volumes. The price of a number was one shilling. The full series title was '' ...
.''
After the ''Outlines,'' Keightley was urged by the educator Thomas Arnold
Thomas Arnold (13 June 1795 – 12 June 1842) was an English educator and historian. He was an early supporter of the Broad Church Anglican movement. As headmaster of Rugby School from 1828 to 1841, he introduced several reforms that were widel ...
of Rugby School
Rugby School is a Public school (United Kingdom), private boarding school for pupils aged 13–18, located in the town of Rugby, Warwickshire in England.
Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independ ...
to undertake work on a series of mid-sized histories to be used in schools. ''History of England'' (1837–39), 2 vols., although based on John Lingard
John Lingard (5 February 1771 – 17 July 1851) was an English people, English Catholic Church, Catholic priest and historian, the author of ''The History of England, From the First Invasion by the Romans to the Accession of Henry VIII'', an ei ...
, was intended to counteract that writer's Catholic tendencies. Other textbooks followed: ''History of Greece'' (1835); Rome (1836); Roman Empire (1840); India in (1846–7). His ''History of Greece'' was translated into modern Greek. Keightley also compiled as a study tool ''Questions on Keightley's History of Greece'' and Rome (1836), and one on English history (1840) consisted of a long list of history quizzes organized by chapter, for young students of his Roman, Greek, and histories.
Keightley stated he sought to create history material for the schoolroom which were an improvement on Oliver Goldsmith
Oliver Goldsmith (10 November 1728 – 4 April 1774) was an Anglo-Irish people, Anglo-Irish poet, novelist, playwright, and hack writer. A prolific author of various literature, he is regarded among the most versatile writers of the Georgian e ...
's ''History'', thought himself equal to the task, and found his proof when his titles were "adopt(ed).. immediately on their appearance" by " Eton, Harrow, Rugby, Winchester
Winchester (, ) is a City status in the United Kingdom, cathedral city in Hampshire, England. The city lies at the heart of the wider City of Winchester, a local government Districts of England, district, at the western end of the South Downs N ...
, and most of the other great public schools, besides a number of private ones." In 1850, Keightley wrote immodestly of his historical output as "yet unrivalled, and may long be unsurpassed." Keightley's ''History of Rome'' was derivative of the labors of the German classical historian Barthold Georg Niebuhr
Barthold Georg Niebuhr (27 August 1776 – 2 January 1831) was a Danish–German statesman, banker, and historian who became Germany's leading historian of Ancient Rome and a founding father of modern scholarly historiography. By 1810 Niebuhr wa ...
, and Keightley's patron or mentor Arnold was a subscriber of Niebuhr's approach.
Samuel Warren, in his ''Legal Studies,'' 3rd ed. 1854 (i. 235–6, 349), highly praises his historical work. But he ludicrously overestimated all his performances, and his claim to have written the best history of Rome in any language, or to be the first to justly value Virgil and Sallust, could not be admitted by his friends. During the last years of his life he received a pension from the civil list. He died at Erith, Kent, on 4 Nov 1872.
Besides the works already mentioned Keightley was author of ''The Crusaders, or Scenes, Events, and Characters from the times of the Crusaders'' (1834). His ''Secret Societies of the Middle Ages'' ('' Library of Entertaining Knowledge'' 1837) was initially published anonymously, and against his wish, and later reprinted in 1848.
Literary criticisms
Keightley edited Virgil
Publius Vergilius Maro (; 15 October 70 BC21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Rome, ancient Roman poet of the Augustan literature (ancient Rome), Augustan period. He composed three of the most fa ...
's '' Bucolics and Georgics
The ''Georgics'' ( ; ) is a poem by Latin poet Virgil, likely published in 29 BCE. As the name suggests (from the Greek language, Greek word , ''geōrgiká'', i.e. "agricultural hings) the subject of the poem is agriculture; but far from bei ...
'' (1847), which was prefigured by his ''Notes on the Bucolics and Georgics of Virgil with Excursus, terms of Husbandry, and a Flora Virgiliana,'' (1846). Other Latin classics he edited were Horace
Quintus Horatius Flaccus (; 8 December 65 BC – 27 November 8 BC), Suetonius, Life of Horace commonly known in the English-speaking world as Horace (), was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus (also known as Octavian). Th ...
, ''Satires and Epistles'' (1848), Ovid, ''Fasti
In ancient Rome, the ''fasti'' (Latin plural) were chronological or calendar-based lists, or other diachronic records or plans of official and religiously sanctioned events. After Rome's decline, the word ''fasti'' continued to be used for simi ...
'' (1848), and Sallust
Gaius Sallustius Crispus, usually anglicised as Sallust (, ; –35 BC), was a historian and politician of the Roman Republic from a plebeian family. Probably born at Amiternum in the country of the Sabines, Sallust became a partisan of Julius ...
, ''Catilina and Jugurtha'' (1849).
Milton studies
Keightley produced an annotated edition of Milton (2 vols. 1859) as well as his critical biography ''Account of the Life, Opinions, and Writings of John Milton, with an Introduction to Paradise Lost'' (1855). His nuggets of insight have been occasionally invoked, compared, and contradicted in studies into the 20th century and beyond. He is listed among the "distinguished file" in one survey of past commentaries on Milton, going back three centuries ().[. Keightley is given among the "distinguished" alongside ]David Masson
David Mather Masson (2 December 18226 October 1907), was a Scotland, Scottish academic, supporter of women's suffrage, literary critic and historian.
Biography
Masson was born in Aberdeen, the son of Sarah Mather and William Masson, a sto ...
's edition of 1890, A. W. Verity's editions (1921-29), Merritt Y. Hughes's edition (1957, etc.), and Alastair Fowler, though " ese names do not exhaust the commentators used" in this survey.
Appreciation of allusions in Milton's poems require familiarity with classical Greco-Roman mythology and epics; to borrow the words of an American contemporary Thomas Bulfinch
Thomas Bulfinch (July 15, 1796 – May 27, 1867) was an American author born in Newton, Massachusetts, known best for '' Bulfinch's Mythology'', a posthumous combination of his three volumes of mythologies.
Life
Bulfinch belonged to a well-educa ...
: "Milton abounds in .. allusions" to classical mythology, and especially "scattered profusely" throughout Milton's ''Paradise Lost
''Paradise Lost'' is an Epic poetry, epic poem in blank verse by the English poet John Milton (1608–1674). The poem concerns the Bible, biblical story of the fall of man: the temptation of Adam and Eve by the fallen angel Satan and their ex ...
''. Keightley was one annotator who meticulously tracked Milton's mythological sources. Some of Keightley's flawed commentary have been pointed out. He argued that Milton erred when he spoke of "Titan, Heaven's first-born," there being no single divine being named Titan, only a race of titans
In Greek mythology, the Titans ( ; ) were the pre-Twelve Olympians, Olympian gods. According to the ''Theogony'' of Hesiod, they were the twelve children of the primordial parents Uranus (mythology), Uranus (Sky) and Gaia (Earth). The six male ...
. Though that may be so according to the genealogy laid out by Hesiod
Hesiod ( or ; ''Hēsíodos''; ) was an ancient Greece, Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer.M. L. West, ''Hesiod: Theogony'', Oxford University Press (1966), p. 40.Jasper Gr ...
's ''Theogony
The ''Theogony'' () is a poem by Hesiod (8th–7th century BC) describing the origins and genealogy, genealogies of the Greek gods, composed . It is written in the Homeric Greek, epic dialect of Ancient Greek and contains 1,022 lines. It is one ...
'', it has been pointed out that Milton could well have used alternate sources, such as Lactantius
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius () was an early Christian author who became an advisor to Roman emperor Constantine I, guiding his Christian religious policy in its initial stages of emergence, and a tutor to his son Crispus. His most impo ...
's ''Divinae Institutiones'' ("Divine Institutes"), which quotes Ennius
Quintus Ennius (; ) was a writer and poet who lived during the Roman Republic. He is often considered the father of Roman poetry. He was born in the small town of Rudiae, located near modern Lecce (ancient ''Calabria'', today Salento), a town ...
to the effect that Uranus
Uranus is the seventh planet from the Sun. It is a gaseous cyan-coloured ice giant. Most of the planet is made of water, ammonia, and methane in a Supercritical fluid, supercritical phase of matter, which astronomy calls "ice" or Volatile ( ...
had two sons, Titan and Saturn
Saturn is the sixth planet from the Sun and the second largest in the Solar System, after Jupiter. It is a gas giant, with an average radius of about 9 times that of Earth. It has an eighth the average density of Earth, but is over 95 tim ...
.
Likewise regarding Milton's angelology
An angel is a spiritual (without a physical body), heavenly, or supernatural being, usually humanoid with bird-like wings, often depicted as a messenger or intermediary between God (the transcendent) and humanity (the profane) in various ...
, Keightley had made some correct observations, but he had constrained the source mostly to the Bible, and made mistakes, such as to identify the angel Ithuriel
Ithuriel is an angel mentioned in John Milton's 1667 epic poem ''Paradise Lost''.
''Paradise Lost''
In ''Paradise Lost'', Ithuriel is one of two angels (the other being Zephon) charged by the archangel Gabriel to go in search of Satan, who is lo ...
as a coinage.
Other commentary
Keightley also published an unannotated edition of Shakespeare (6 vols. 1864), followed by a study guide entitled ''Shakespeare Expositor: an aid to the perfect understanding of Shakespeare's plays'' (1867).
Keightley is credited with first noticing that Chaucer's Squire's Tale
"The Squire's Tale" is a tale in Geoffrey Chaucer's ''The Canterbury Tales''. It is unfinished, because it is interrupted by the next story-teller, the The Franklin's Tale, Franklin, who then continues with his own prologue and tale. The Squire (C ...
is paralleled by, and hence may have drawn from, the Old French romance, Adenes Le Roi's ''Cléomadès''.
He also wrote of Henry Fielding
Henry Fielding (22 April 1707 – 8 October 1754) was an English writer and magistrate known for the use of humour and satire in his works. His 1749 comic novel ''The History of Tom Jones, a Foundling'' was a seminal work in the genre. Along wi ...
's peculiarism of using the antiquated "hath" and "doth" ( ''Fraser's Magazine
''Fraser's Magazine for Town and Country'' was a general and literary journal published in London from 1830 to 1882, which initially took a strong Tory line in politics. It was founded by Hugh Fraser and William Maginn in 1830 and loosely direc ...
'', 1858), without acknowledging a commentator who made the same observation before him.
Friends and family
Keightley, a friend to Gabriele Rossetti
Gabriele Pasquale Giuseppe Rossetti (28 February 1783 – 24 April 1854) was an Italian nobleman, poet, constitutionalist, scholar, and founder of the secret society Carbonari.
Rossetti was born in Vasto in the Kingdom of Naples. He was a R ...
and firm supporter of the latter's views on Dante
Dante Alighieri (; most likely baptized Durante di Alighiero degli Alighieri; – September 14, 1321), widely known mononymously as Dante, was an Italian Italian poetry, poet, writer, and philosopher. His ''Divine Comedy'', originally called ...
, became one of a handful of non-Italians who socialized with the family in the childhood days of Dante Gabriel Rossetti
Gabriel Charles Dante Rossetti (12 May 1828 – 9 April 1882), generally known as Dante Gabriel Rossetti ( ; ), was an English poet, illustrator, painter, translator, and member of the Rossetti family. He founded the Pre-Raphaelite Brother ...
and his siblings. Keightley's ''Fairy Mythology'' was one of the books Dante Gabriel pored over until the age of ten.
William Michael Rossetti
William Michael Rossetti (25 September 1829 – 5 February 1919) was an English writer and critic.
Early life
Born in London, Rossetti was a son of exiled Italian scholar Gabriele Rossetti and his wife Frances Polidori, Frances Rossetti '' ...
's ''Memoir'' notes that Keightley had as "his nephew and adopted son, Mr. Alfred Chaworth Lyster" who became a dear friend. A pen and ink likeness of this nephew by Dante Gabriel Rossetti exists, dated 1855. Writings from the Rossetti family provide some other loose information on Keightley's related kin or on his later private life. A record by William Rossetti of a spiritual séance at Keightley's home at Belvedere on 4 January 1866, amusing in its own right, identifies "two Misses Keightley" in attendance, a kinsman named "William Samuel Keightley" who died in 1856 supposed to have made his spiritual presence in the session. It has also been remarked that by this period, Keightley had become as "stone-deaf" as Seymour Kirkup, a person who was corresponding with Keightley on matters of spiritualism and visions.
Selected publications
*
Vol. 2
**
Vol. 2
**
**
** (Reprint of 1878 ed.)
*
*
**—— (1848).
Secret Societies of the Middle Ages: With Illustrations
', New edition, C. Cox.
* —— (1834). ''The Crusaders, or Scenes, Events, and Characters from the times of the Crusaders''. 1834.
* —— (1838). ''The Mythology of Ancient Greece and Italy''.
* —— (1845). ''The History of Greece''. Whittaker and Company, London.
* —— (1860). ''The Manse of Mastland''. A translation of ''Schetsen uit de pastorij te Mastland'', the Dutch novel by .
Explanatory notes
References
;Citations
;Bibliography
*
*
*
*
*
*
*
*
External links
*
*
The Fairy Mythology by Thomas Keightley, 1870.
available online by Sacred Texts
*
{{DEFAULTSORT:Keightley, Thomas
1789 births
1872 deaths
18th-century Irish people
People from County Kildare
Irish writers
Alumni of Trinity College Dublin
Irish folklorists
19th-century Irish historians
Mythographers