"These Foolish Things (Remind Me of You)" is a
standard Standard may refer to:
Symbols
* Colours, standards and guidons, kinds of military signs
* Standard (emblem), a type of a large symbol or emblem used for identification
Norms, conventions or requirements
* Standard (metrology), an object ...
with lyrics by
Eric Maschwitz
Albert Eric Maschwitz OBE (10 June 1901 – 27 October 1969), sometimes credited as Holt Marvell, was an English entertainer, writer, editor, broadcaster and broadcasting executive.
Life and work
Born in Edgbaston, Birmingham, England, and des ...
, writing under the pseudonym Holt Marvell, and music by
Jack Strachey
Jack Strachey (25 September 1894 – 27 May 1972) was an English composer and songwriter
Born John Francis Strachey in London on 25 September 1894, he began writing songs in the 1920s for the theatre and the music hall, scoring his first succe ...
, both Englishmen.
Harry Link, an American, sometimes appears as a co-writer; his input was probably limited to an alternative "middle eight" (bridge) which many performers prefer.
It is one of a group of "Mayfair songs", like "
A Nightingale Sang in Berkeley Square
"A Nightingale Sang in Berkeley Square" is a British romantic popular song written in 1939 and published in 1940, with lyrics by Eric Maschwitz and music by Manning Sherwin.
Setting
Berkeley Square is a large leafy square in Mayfair, a part ...
". Maschwitz wrote the song under his
pen name
A pen name, also called a ''nom de plume'' or a literary double, is a pseudonym (or, in some cases, a variant form of a real name) adopted by an author and printed on the title page or by-line of their works in place of their real name.
A pen na ...
, Holt Marvell, at the behest of Joan Carr for a late-evening revue broadcast by the
BBC #REDIRECT BBC
Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
. The copyright was lodged in 1936. According to the ''
Oxford Dictionary of National Biography
The ''Dictionary of National Biography'' (''DNB'') is a standard work of reference on notable figures from British history, published since 1885. The updated ''Oxford Dictionary of National Biography'' (''ODNB'') was published on 23 September ...
'', British cabaret singer
Jean Ross, with whom Maschwitz had a youthful liaison, was the
muse
In ancient Greek religion and mythology, the Muses ( grc, Μοῦσαι, Moûsai, el, Μούσες, Múses) are the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the ...
for the song.
Creation
Although Maschwitz's wife
Hermione Gingold
Hermione Ferdinanda Gingold (; 9 December 189724 May 1987) was an English actress known for her sharp-tongued, eccentric character.
Her signature drawling, deep voice was a result of nodules on her vocal cords she developed in the 1920s and e ...
speculated in her autobiography that the haunting
jazz standard
Jazz standards are musical compositions that are an important part of the musical repertoire of jazz musicians, in that they are widely known, performed, and recorded by jazz musicians, and widely known by listeners. There is no definitive l ...
was written for either herself or actress
Anna May Wong
Wong Liu Tsong (January 3, 1905 – February 3, 1961), known professionally as Anna May Wong, was an American actress, considered the first Chinese-American movie star in Hollywood, as well as the first Chinese-American actress to gain interna ...
, Maschwitz himself contradicted such claims. Maschwitz instead cited "fleeting memories of
young love" as inspiring the song. Most sources, including the
Oxford Dictionary of National Biography
The ''Dictionary of National Biography'' (''DNB'') is a standard work of reference on notable figures from British history, published since 1885. The updated ''Oxford Dictionary of National Biography'' (''ODNB'') was published on 23 September ...
, posit cabaret singer
Jean Ross, with whom Maschwitz had a youthful romantic liaison, as the
muse
In ancient Greek religion and mythology, the Muses ( grc, Μοῦσαι, Moûsai, el, Μούσες, Múses) are the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the ...
for the song.
When the song was written, Maschwitz was Head of Variety at the BBC. It is a
list song
A list song, also called a laundry list song or a catalog song, is a song based wholly or in part on a list. Unlike topical songs with a narrative and a cast of characters, list songs typically develop by working through a series of information, o ...
(Maschwitz calls it a "catalogue song" in his biography), in this case delineating the various things that remind the singer of a lost love. The lyrics – the
verse and three
choruses – were written by Maschwitz during the course of one Sunday morning at his flat in London between sips of coffee and vodka. Within hours of crafting the lyrics, he dictated them over the phone to
Jack Strachey
Jack Strachey (25 September 1894 – 27 May 1972) was an English composer and songwriter
Born John Francis Strachey in London on 25 September 1894, he began writing songs in the 1920s for the theatre and the music hall, scoring his first succe ...
, and they arranged to meet the same evening to discuss the next step.
Rise to popularity
The song was not an immediate success, and
Keith Prowse, Maschwitz's agent, refused to publish it, releasing the copyright to Maschwitz himself – a stroke of luck for the lyricist. Writing in 1957, he claimed to have made £40,000 from the song. Despite being featured in ''Spread it Abroad'', a London revue of 1936, it aroused no interest until the famous West Indian pianist and singer
Leslie Hutchinson
Leslie Arthur Julien Hutchinson, known as "Hutch" (7 March 1900 – 18 August 1969), was a Grenada-born singer and musician who was one of the biggest cabaret stars in the world during the 1920s and 1930s.
Early life
Born in Gouyave, Gr ...
("Hutch") discovered it on top of a piano in Maschwitz's office at the BBC. "Hutch" liked it and recorded it, whereupon it became a great success and was recorded by musicians all over the world. This first recording by "Hutch" was by
HMV
Sunrise Records and Entertainment, trading as HMV (for His Master's Voice), is a British music and entertainment retailer, currently operating exclusively in the United Kingdom.
The first HMV-branded store was opened by the Gramophone Company ...
in 1936. Popular versions in the USA in 1936 were by
Benny Goodman
Benjamin David Goodman (May 30, 1909 – June 13, 1986) was an American clarinetist and bandleader known as the "King of Swing".
From 1936 until the mid-1940s, Goodman led one of the most popular swing big bands in the United States. His conce ...
,
Teddy Wilson
Theodore Shaw Wilson (November 24, 1912 – July 31, 1986) was an American jazz pianist. Described by critic Scott Yanow as "the definitive swing pianist", Wilson had a sophisticated, elegant style. His work was featured on the records of many ...
with
Billie Holiday
Billie Holiday (born Eleanora Fagan; April 7, 1915 – July 17, 1959) was an American jazz and swing music singer. Nicknamed "Lady Day" by her friend and music partner, Lester Young, Holiday had an innovative influence on jazz music and pop s ...
, Nat Brandywynne,
Carroll Gibbons
Carroll Richard Gibbons (January 4, 1903 – May 10, 1954) was an American-born pianist, bandleader and popular composer who made his career primarily in England during the British dance band era.
Image of Gibbons from the cigarette_card.ht ...
and
Joe Sanders
Joseph L. Sanders (October 26, 1896, Thayer, Kansas - May 14, 1965, Kansas City, Missouri) was an American jazz pianist, singer, and band leader associated with Kansas City jazz for most of his career.
Sanders was best known for co-leading the Co ...
.
Billie Holiday's rendering of the song with
Teddy Wilson
Theodore Shaw Wilson (November 24, 1912 – July 31, 1986) was an American jazz pianist. Described by critic Scott Yanow as "the definitive swing pianist", Wilson had a sophisticated, elegant style. His work was featured on the records of many ...
's orchestra was a favorite of
Philip Larkin
Philip Arthur Larkin (9 August 1922 – 2 December 1985) was an English poet, novelist, and librarian. His first book of poetry, ''The North Ship'', was published in 1945, followed by two novels, ''Jill'' (1946) and ''A Girl in Winter'' (1947 ...
, who said, "I have always thought the words were a little pseudo-poetic, but Billie sings them with such passionate conviction that I think they really become poetry." Holiday's version of the song peaked at No. 5 on the ''Billboard'' Pop Songs chart.
French version
The song was translated in French under the title ''Ces petites choses'' ("These small things") and recorded by
Jean Sablon
Jean Sablon (Nogent-sur-Marne 25 March 1906 – Cannes 24 February 1994) was a French singer, songwriter, composer and actor. He was one of the first French singers to immerse himself in jazz. The man behind several songs by big French and Amer ...
in 1936 and by
Ann Savoy in 2007.
Interpretations
Various other versions have been recorded including vocal arrangements featuring:
*
Nat King Cole
Nathaniel Adams Coles (March 17, 1919 – February 15, 1965), known professionally as Nat King Cole, was an American singer, jazz pianist, and actor. Cole's music career began after he dropped out of school at the age of 15, and continued f ...
(on ''
Just One of Those Things'' in 1957)
*
Bing Crosby
Harry Lillis "Bing" Crosby Jr. (May 3, 1903 – October 14, 1977) was an American singer, musician and actor. The first multimedia star, he was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century worldwide. He was a ...
(recorded December 15, 1944),
*In 1953,
Billy Ward and his Dominoes recorded their version which made to No. 5 on the
National Best Sellers chart.
*
Johnny Hartman
John Maurice Hartman (July 3, 1923 – September 15, 1983) was an American jazz singer who specialized in ballads. He sang and recorded with Earl Hines' and Dizzy Gillespie's big bands and with Erroll Garner. Hartman is best remembered for h ...
*
Frankie Laine
Frankie Laine (born Francesco Paolo LoVecchio; March 30, 1913 – February 6, 2007) was an American singer, songwriter, and actor whose career spanned nearly 75 years, from his first concerts in 1930 with a marathon dance company to his final p ...
*
Sam Cooke
*
Sarah Vaughan
*
Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (April 25, 1917June 15, 1996) was an American jazz singer, sometimes referred to as the "First Lady of Song", "Queen of Jazz", and "Lady Ella". She was noted for her purity of tone, impeccable diction, phrasing, timing, i ...
*
Billie Holiday
Billie Holiday (born Eleanora Fagan; April 7, 1915 – July 17, 1959) was an American jazz and swing music singer. Nicknamed "Lady Day" by her friend and music partner, Lester Young, Holiday had an innovative influence on jazz music and pop s ...
*
Etta James
Jamesetta Hawkins (January 25, 1938 – January 20, 2012), known professionally as Etta James, was an American singer who performed in various genres, including gospel, blues, jazz, R&B, rock and roll, and soul. Starting her career in 1954, ...
*
Joni James
Giovanna Carmella Babbo (September 22, 1930 – February 20, 2022), known professionally as Joni James, was an American singer of traditional pop music.
Biography
Giovanna Carmella Babbo was born to an Italian-American family in Chicago, Illin ...
*
Aaron Neville
Aaron Joseph Neville (born January 24, 1941) is a retired American R&B and soul singer. He has had four platinum albums and four Top 10 hits in the United States, including three that reached number one on Billboard's Adult Contemporary chart. ...
*
Frank Sinatra, (''
Point of No Return
The point of no return (PNR or PONR) is the point beyond which one must continue on one's current course of action because turning back is dangerous, physically impossible or difficult, or prohibitively expensive. The point of no return can be a ...
'', 1961)
*
Sammy Davis Jr
Samuel George Davis Jr. (December 8, 1925 – May 16, 1990) was an American singer, dancer, actor, comedian, film producer and television director.
At age three, Davis began his career in vaudeville with his father Sammy Davis Sr. and the ...
("
When the Feeling Hits You!", 1965),
*
Yves Montand
Ivo Livi (), better known as Yves Montand (; 13 October 1921 – 9 November 1991), was an Italian-French actor and singer.
Early life
Montand was born Ivo Livi in Monsummano Terme, Italy, to Giovanni Livi, a broom manufacturer, Ivo held stron ...
*In 2005,
Rick Astley
Richard Paul Astley (born 6 February 1966) is an English singer, songwriter and radio personality, who has been active in music for several decades. He gained worldwide fame in the 1980s, having multiple hits including his signature song " Ne ...
covered this song for his 6th studio album
Portrait
A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expressions are predominant. The intent is to display the likeness, personality, and even the mood of the person. For this ...
.
*In 2015,
Cassandra Wilson
Cassandra Wilson (born December 4, 1955) is an American jazz singer, songwriter, and producer from Jackson, Mississippi. She is one of the most successful female Jazz singers and has been described by critic Gary Giddins as "a singer blessed ...
on her ''
Coming Forth by Day''.
*
Rod Stewart
Sir Roderick David Stewart (born 10 January 1945) is a British rock and pop singer and songwriter. Born and raised in London, he is of Scottish and English ancestry. With his distinctive raspy singing voice, Stewart is among the best-selling ...
(US AC #13, 2002)
*
James Brown recorded the song three times, including a 1963 recording with strings that charted at No. 25
R&B and No. 50
Pop
Pop or POP may refer to:
Arts, entertainment, and media Music
* Pop music, a musical genre Artists
* POP, a Japanese idol group now known as Gang Parade
* Pop!, a UK pop group
* Pop! featuring Angie Hart, an Australian band
Albums
* ''Pop'' (G ...
.
*
Bryan Ferry
Bryan Ferry CBE (born 26 September 1945) is an English singer and songwriter. His voice has been described as an "elegant, seductive croon". He also established a distinctive image and sartorial style: according to ''The Independent'', Ferry and ...
covered the
Dorothy Dickson
Dorothy Dickson (July 25, 1893 – September 25, 1995) was an American-born, London-based theater actress and singer, and a centenarian.
Biography and Career
Dickson is known mostly for her rendition of the Jerome Kern song "Look for the S ...
version of the song for the title track of his first solo album ''
These Foolish Things'' by Island Records in 1973.
[De Lisle p. 43]
*
Bob Dylan
Bob Dylan (legally Robert Dylan, born Robert Allen Zimmerman, May 24, 1941) is an American singer-songwriter. Often regarded as one of the greatest songwriters of all time, Dylan has been a major figure in popular culture during a career sp ...
sang on ''
Triplicate
Triplicate typically refers to a document created three times simultaneously, as with carbonless copy paper.
Triplicate may also refer to:
*Del Norte Triplicate, a newspaper in Crescent City, California
*Triplicate (horse)
Triplicate (foaled 1 ...
'' (2017).
*
Seth MacFarlane
Seth Woodbury MacFarlane (; born October 26, 1973) is an American actor, animator, filmmaker, comedian, and singer. He is the creator and star of the television series ''Family Guy'' (since 1999) and '' The Orville'' (since 2017), and co-creato ...
covered this song for his 2015 album
No One Ever Tells You.
Popular culture
*It was sung by
Florence Marly
Florence Marly (2 June 1919 – 9 November 1978) was a Czech-born French film actress. During World War II, Marly moved to neutral Argentina with her Jewish husband, film director Pierre Chenal, where she appeared in several films. She also acted ...
in the
Humphrey Bogart film ''
Tokyo Joe'' (1949).
References
Bibliography
*
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:These Foolish Things (Remind Me Of You)
1930s jazz standards
1936 songs
Pop standards
Torch songs
Songs with lyrics by Eric Maschwitz
Songs with music by Jack Strachey
Frank Sinatra songs
Billie Holiday songs
Carmen McRae songs
Mildred Bailey songs
James Brown songs
Billy Ward and his Dominoes songs
Jazz compositions in E-flat major