''Les naufrageurs'' is a French-language
opera
Opera is a form of History of theatre#European theatre, Western theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by Singing, singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically ...
in three acts composed by
Dame Ethel Smyth to a libretto by Henry Brewster, telling of the plundering of ships by
Cornish villagers. Completed in 1904, it was premiered in 1906 in Leipzig in a German translation, with cuts, before being championed by
Sir Thomas Beecham and given performances in 1909 in London, now in an English translation as ''The Wreckers'' prepared by the composer herself. ''Les naufrageurs'' was not performed in the language for which its music was composed until 2022, at
Glyndebourne and in Berlin.
Background
Tales of Cornish villagers who on stormy nights lured passing sailing ships onto their rugged coast were commonplace in the nineteenth century. The
cargoes they plundered were regarded as legitimate reward for the hardships endured in this isolated and barren part of England. Therefore, when looking for a suitable theme for her third opera, it is little wonder that Smyth's thoughts should turn to this dramatic yet romantic subject. It was after a taking a walking tour in
Cornwall
Cornwall (; or ) is a Ceremonial counties of England, ceremonial county in South West England. It is also one of the Celtic nations and the homeland of the Cornish people. The county is bordered by the Atlantic Ocean to the north and west, ...
in 1886 that the idea came to her, and for several years she visited places where the wrecking crimes were said to have been committed, interviewing anyone with evidence or memories of them.
[Sophie Fuller]
"''The Wreckers'' (1904)"
on americansymphony.org. Retrieved 1 March 2013 Fuller quotes from Smyth's memoirs about the pull of the subject matter:
:Ever since those days I had been haunted by impressions of that strange world of more than a hundred years ago; the plundering of ships lured on to the rocks by the falsification or extinction of the coast lights; the relentless murder of their crews; and with it all the ingrained religiosity of the Celtic population of that barren promontory.
Eventually she passed her notes on to Henry Brewster, a personal friend and writer, so that he could write a libretto. American by birth, Brewster had been brought up in France, and it was agreed that the libretto should be in French, partly because Brewster was happier working in French but also because it was felt that there was a more realistic chance of the work being produced in France or Belgium than in England.
Premiere
Smyth expended much energy trying to get ''Les naufrageurs'' performed. Charles Reid: "For five years Ethel Smyth, wearing mannish tweeds and an assertively cocked felt hat, had been striding about Europe, cigar in mouth, trying to sell her opera to timorous or stubborn impresarios." Eventually she secured a first performance, but in a German translation by John Bernhoff under the title ''Strandrecht'' at the
Neues Theater,
Leipzig
Leipzig (, ; ; Upper Saxon: ; ) is the most populous city in the States of Germany, German state of Saxony. The city has a population of 628,718 inhabitants as of 2023. It is the List of cities in Germany by population, eighth-largest city in Ge ...
, on 11 November 1906. Smyth persisted in her attempts to see it staged elsewhere, but it was not until Beecham's championing of the work that a complete staged performance was achieved, and then with funding from her friend
Mary Dodge.
Reception
Describing the opera in the ''
New Grove Dictionary'',
Stephen Banfield notes "Its greatest strength is in its dramatic strategy, strikingly prophetic of (Britten's) ''
Peter Grimes'' in details such as the offstage church service set against the foreground confrontation in Act 1." However,
Amanda Holden
Amanda Louise Holden (born 16 February 1971) is an English media personality, actress and singer. Since 2007, she has been a judge on the television talent competition show '' Britain's Got Talent'' on ITV. She also co-hosts the national ''H ...
makes the point that, musically, Smyth is "no Wagnerite, she makes use of his
motivic technique, while the texture, orchestration, and even some of the music's dramatic density, show knowledge of the works of
Richard Strauss
Richard Georg Strauss (; ; 11 June 1864 – 8 September 1949) was a German composer and conductor best known for his Tone poems (Strauss), tone poems and List of operas by Richard Strauss, operas. Considered a leading composer of the late Roman ...
... but it also slips too readily into operatic convention."
Performance history
Smyth fell back on personal contacts in Leipzig, where she had studied, to get the work performed. But it was in an inferior German translation and with severe cuts insisted upon by the conductor, Richard Hagel, particularly in the third act, which Smyth felt was turned into an "incomprehensible jumble".
[Booklet accompanying Conifer Classics' recording] Nevertheless ''Strandrecht'', or ''Beach Law'', had a successful opening night, receiving sixteen curtain calls
and general critical approval. When Hagel still refused to restore the cut material Smyth "took the extraordinary step of marching into the orchestra pit, removing all the parts and the full score … making further performances in Leipzig impossible."
Beecham
She took the performance materials to Prague, where she hoped for a more sympathetic production, but "the under-rehearsed performances there were a disaster."
Back in England, with Beecham's support, the opera was given at
His Majesty's Theatre on 22 June 1909 with Clementine de Vere Sapio as Thirza,
John Coates as Mark, Arthur Winckworth as Pascoe,
Lewis James as Lawrence, and
Elizabeth Amsden as Avis. Smyth was upset at the way Beecham conducted the rehearsals themselves, which were crammed into 10 days and nights. Beecham also included ''The Wreckers'' in his first
Covent Garden
Covent Garden is a district in London, on the eastern fringes of the West End, between St Martin's Lane and Drury Lane. It is associated with the former fruit-and-vegetable market in the central square, now a popular shopping and tourist sit ...
season in 1910.
Mahler disappointment
In 1907
Gustav Mahler
Gustav Mahler (; 7 July 1860 – 18 May 1911) was an Austro-Bohemian Romantic music, Romantic composer, and one of the leading conductors of his generation. As a composer he acted as a bridge between the 19th-century Austro-German tradition and ...
was considering the opera for a production at the
Vienna State Opera
The Vienna State Opera (, ) is a historic opera house and opera company based in Vienna, Austria. The 1,709-seat Renaissance Revival venue was the first major building on the Vienna Ring Road. It was built from 1861 to 1869 following plans by ...
, which would have been a very prestigious première for Smyth. Smyth said of Mahler, "He was far and away the finest conductor I ever knew, with the most all-embracing musical instinct, and it is one of the small tragedies of my life that just when he was considering ''The Wreckers'' at Vienna they drove him from office."
BBC Proms
Rare stage performances have taken place in England since 1939. A pivotal one was a semi-staging at the
BBC Proms
The BBC Proms is an eight-week summer season of daily orchestral classical music concerts and other events held annually, predominantly in the Royal Albert Hall in central London. Robert Newman founded The Proms in 1895. Since 1927, the ...
on 31 July 1994, in English, with
Anne-Marie Owens as Thirza,
Justin Lavender as Mark, Peter Sidhom as Pascoe,
David Wilson-Johnson as Lawrence, Judith Howarth as Avis, Anthony Roden as Tallan, Brian Bannatyne-Scott as the Man, and Annemarie Sand as Jack, together with the
Huddersfield Choral Society (chorus-master: Jonathan Grieves-Smith) and the
BBC Philharmonic
The BBC Philharmonic is a national British broadcasting symphony orchestra and is one of five radio orchestras maintained by the British Broadcasting Corporation. The Philharmonic is a department of the BBC North Group division based at Media ...
conducted by pioneering Smyth interpreter
Odaline de la Martinez. This marked the 50th anniversary of the composer's death in 1944 and laid a foundation for subsequent performances, in particular a 2018 production by Arcadian Opera conducted by Lavender. The Prom was recorded live at the
Royal Albert Hall
The Royal Albert Hall is a concert hall on the northern edge of South Kensington, London, England. It has a seating capacity of 5,272.
Since the hall's opening by Queen Victoria in 1871, the world's leading artists from many performance genres ...
and released on the Conifer Classics label as a double CD, and re-released by Retrospect Opera in 2018.
More recently
''The Wreckers'' was performed by Duchy Opera at the
Hall for Cornwall in 2006 to mark the opera's centenary and its first performance in Cornwall in a reduced orchestration by Tony Burke. The production was conducted by Paul Drayton and directed by David Sulkin using a libretto adapted by Amanda Holden.
The opera was given at the Stadttheater
Gießen
Giessen, spelled in German (), is a town in the German state () of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.
Th ...
, Germany, in May 2007 under a new German title, ''Strandräuber'', or ''Beach Robbers'', conducted by Carlos Spierer. It also received a concert performance by the
American Symphony Orchestra in September that year, marking its
United States
The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...
premiere. Bard Summerscape produced the opera in 2015 to critical acclaim. This was a full staging in English directed by
Thaddeus Strassberger and conducted by
Leon Botstein, and it was filmed. The role of Mark was sung by Neil Cooper, Thirza by
Katharine Goeldner, Avis by Sky Ingram, and Pascoe by
Louis Otey. A video is available on Bard's ipstreaming page and on
YouTube
YouTube is an American social media and online video sharing platform owned by Google. YouTube was founded on February 14, 2005, by Steve Chen, Chad Hurley, and Jawed Karim who were three former employees of PayPal. Headquartered in ...
.
Three years later, in November 2018, ''The Wreckers'' was staged by Arcadian Opera at the
Roxburgh Theatre,
Stowe, Buckinghamshire, in England, to mark the centenary of
women's suffrage in the United Kingdom
A movement to fight for women's right to vote in the United Kingdom finally succeeded through acts of Parliament in 1918 and 1928. It became a national movement in the Victorian era. Women were not explicitly banned from voting in Great Brita ...
and Smyth’s role in that victory. This critically acclaimed production was conducted by Justin Lavender, who had sung the role of Mark in the Proms performance and recording, and was directed by Alison Marshall. The performance was in Smyth’s own English translation; Mark was sung by Brian Smith Walters, Thirza by Jennifer Parker, Avis by April Frederick and Pascoe by Steven East.
Glyndebourne Opera opened its 2022 season with ''Les naufrageurs'' in its original French, giving several performances and filming the work.
Robin Ticciati conducted. The company afterwards gave a semi-staged performance in London as its annual contribution to the BBC Proms, and Ticciati went on to conduct the opera again in Berlin still in the original language: the German premiere of ''Les naufrageurs''.
Houston Grand Opera mounted a production in a new English translation in 2022, with Patrick Summers conducting. In the autumn of 2024, two German opera companies staged ''The Wreckers'', only a month apart.
Badisches Staatstheater Karlsruhe
The Badisches Staatstheater Karlsruhe is a theatre and opera house in Karlsruhe, Germany. It has existed in its present form and place at Ettlinger Tor since 1975. Achim Thorwald became the Theater manager, Intendant in summer 2002 and held that ...
presented the 1909 English version, whereas the
Meiningen Court Theatre's production, conducted by Killian Farrell, drew on John Bernhoff's German translation from 1906.
Roles
Synopsis
Act 1
''A Cornish fishing village. Sunday evening''
On their way to chapel, villagers are drinking outside the tavern. Pascoe, the lay preacher, arrives and chastises them for taking alcohol on the Sabbath. He declares that this is why the Lord has stopped sending them ships to plunder. Lawrence, the lighthouse keeper, has another explanation: he has seen beacons burning on the cliffs and is certain someone is warning ships of the danger. The villagers vow to find the traitor in their midst and destroy him.
Mark, one of the younger fishermen, has been courting Avis, who is the daughter of the lighthouse keeper. His affections however, have now turned towards Thirza, the young wife of Pascoe. Unaware that Avis is spying on him, he serenades his new love while the other villagers are in the chapel, and to Avis's jealous fury it is clear that his amorous feelings for Thirza are fully returned.
The villagers leave the chapel inspired by Pascoe's fiery sermon to commit further bloody acts of plunder. The preacher upbraids his wife for not attending the service, but Thirza retorts that she can no longer endure life in the village and the merciless ways of the wreckers.
Pascoe is left alone with his thoughts. A storm is brewing and a ship is being drawn onto the rocks. Excitedly, the men of the village anticipate the rich pickings soon coming their way.
To everyone's amazement Avis returns and denounces Pascoe as the traitor who has been warning the ships of danger. The men agree to keep a close watch on the preacher as they begin their preparations for the grim work ahead.
Act 2
''A desolate seashore at the base of the cliffs''
Mark is collecting flotsam and driftwood. He is in fact the one responsible for the warning beacons. Just as he is about to set light to his bonfire using the flame of his torch he hears Thirza calling. She hurries to his side and warns him that other villagers are close by and that if he lights the fire they will see the flames and come to trap him.
The lovers embrace. At first Mark is intent on lighting his beacon, but when Thirza declares her love for him he stops, realizing he is putting her in danger as well as himself. Mark begs her to leave Pascoe and run away with him. She is reluctant at first, but gradually yields to his pleading. Triumphantly together they seize the torch and ignite the bonfire.
Pascoe arrives just in time to see the lovers making their escape. For a moment he sees his wife's face in the moonlight and in a state of anguish collapses on the beach. He is still unconscious when Avis and the men from the village arrive. Finding Pascoe near the beacon they are certain that he is the traitor.
Act 3
''The interior of a large cave''
An impromptu court has been convened and Lawrence has appointed himself as prosecutor since he was one of the men who discovered Pascoe, apparently red-handed. Pascoe refuses to acknowledge the court and ignores their questions. Avis declares that he is the victim of witchcraft, as he is clearly still under the spell of his young wife, Thirza.
The evidence seems clear. The crowd howl for Pascoe's death, but at that moment Mark bursts into their midst and confesses that he was the one who betrayed them. Thirza also steps forward to acknowledge her share of the guilt. Avis tries to save Mark by claiming he spent the night with her, but the lovers are determined to meet their fate together.
The verdict is inevitable. The lovers are to be left chained as the incoming tide gradually fills the cave. Once more Pascoe begs Thirza to repent, but she again rejects him, preferring to die with Mark. The villagers leave as the waters begin to rise and ecstatically the lovers face death in each other's arms.
Recordings
* Overture to ''The Wreckers'', recorded in 1930 by the
British Symphony Orchestra with Smyth conducting, for the
Columbia Graphophone Company
Columbia Graphophone Co. Ltd. was one of the earliest gramophone companies in the United Kingdom.
Founded in 1917 as an offshoot of the American Columbia Phonograph Company, it became an independent British-owned company in 1922 in a managem ...
(78rpm: Columbia DX 287)
[Orchard, Lewis]
''Dame Ethel Smyth – Recorded Music''
Retrieved 28 April 2019. ''See also
British Symphony Orchestra discography''.
* ''The Wreckers'',
Anne-Marie Owens,
Justin Lavender, Peter Sidhom,
David Wilson-Johnson, Judith Howarth, Anthony Roden, Brian Bannatyne-Scott, Annemarie Sand, with the
Huddersfield Choral Society and the
BBC Philharmonic
The BBC Philharmonic is a national British broadcasting symphony orchestra and is one of five radio orchestras maintained by the British Broadcasting Corporation. The Philharmonic is a department of the BBC North Group division based at Media ...
, conducted by
Odaline de la Martinez (CD: Conifer Classics, Recorded live at the
Royal Albert Hall
The Royal Albert Hall is a concert hall on the northern edge of South Kensington, London, England. It has a seating capacity of 5,272.
Since the hall's opening by Queen Victoria in 1871, the world's leading artists from many performance genres ...
, 31 July 1994. Re-released b
Retrospect Opera 2018).
* Overture to ''The Wreckers'' recorded 2019 by BBC Symphony orchestra with Sakari Oramo conducting, on (Chandos records)
References
Notes
Cited sources
*Banfield, Stephen, "''Wreckers, The''", in Stanley Sadie, (Ed.), ''The New Grove Dictionary of Opera'', Vol. Four. London: Macmillan Publishers, Inc. 1998
*
*
Holden, Amanda (Ed.), ''The New Penguin Opera Guide'', New York: Penguin Putnam, 2001.
*
*Reid, Charles, ''Thomas Beecham: An Independent Biography'', New York: E. P. Dutton & Co., 1962.
*Smyth Ethel, ''Impressions That Remained'', London: Longmans, Green & Co, 1923, Vol. 2., pp. 173–174,
Other sources
*Anderson, Gwen, ''Ethyl Smyth'', London: Cecil Woolf, 1997.
*Harewood, Earl of and Antony Pattie, (Eds.) ''The New Kobbe's Opera Book'' London: Ebury Press, 1997.
*St John, Christopher, ''Ethel Smyth: a Biography''. London: Longmans, Green, 1959.
External links
*
{{DEFAULTSORT:Wreckers, The
Operas by Ethel Smyth
English-language operas
1906 operas
Operas
Operas set in England
Cornwall in fiction
French-language operas
German-language operas