''The Incorrigible'' (Spanish: ''La incorregible'') is a 1931 film directed by

Leo Mittler Leo Mittler (18 December 1893 – 16 May 1958) was an Austrian playwright, screenwriter and film director. Mittler was born in Vienna to a Jewish family. He attended the University of Music and Performing Arts, Vienna, University of Music and Per ...

and starring Enriqueta Serrano,

Tony D'Algy Tony D'Algy (born Antonio Eduardo Lozano Guedes; 1897 – 29 April 1977) was a Portuguese film actor. He appeared in 57 films between 1924 and 1949, including ''The Boob'', a silent comedy where Joan Crawford makes one of her first appearanc ...

and

Gabriel Algara In the Abrahamic religions (Judaism, Christianity, Islam), Gabriel ( ) is an archangel with the power to announce God's will to mankind, as the messenger of God. He is mentioned in the Hebrew Bible, the New Testament and the Quran. Many Chris ...

.Finkielman p.172 Made at the

Joinville Studios The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont Film Company, Gaumont making films there. A second studio was a ...

Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...

, it is the

Spanish-language Spanish () or Castilian () is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. Today, it is a world language, gl ...

version of the 1930 American film ''

Manslaughter Manslaughter is a common law legal term for homicide considered by law as less culpable than murder. The distinction between murder and manslaughter is sometimes said to have first been made by the ancient Athenian lawmaker Draco in the 7th ce ...

''. Such

multi-language version A multiple-language version film (often abbreviated to MLV) or foreign language version is a film, especially from the early talkie era, produced in several different languages for international markets. To offset the marketing restrictions of ma ...

s were common in the early years of film.

Paramount Pictures Paramount Pictures Corporation, commonly known as Paramount Pictures or simply Paramount, is an American film production company, production and Distribution (marketing), distribution company and the flagship namesake subsidiary of Paramount ...

also made French, German and Swedish versions of the film.

Cast

* Enriqueta Serrano as Evelyn *

as Roy O'Bannon *

as Albee *

Marita Ángeles Marita may refer to: People * Marita Aronson (born 1939), Swedish politician * Marita Bonner (1899–1971), African-American writer * Marita Conlon-McKenna (born 1956), Irish writer * Marita Crawley (born 1954), British songwriter and playwright * ...

as Elinor *

Ricardo Baroja Ricardo Baroja y Nessi (12 January 1871 – 19 December 1953) was a Spanish painter, writer and engraver. As an engraving, engraver, he is considered the successor of Francisco Goya. He was the brother of the novelist Pío Baroja and writer/ethno ...

as Mason *

Carmen Muñoz Carmen Muñoz is a Costa Rican politician and activist. She is the Vice-Minister Of Government and Police named by president Luis Guillermo Solís and commissioned to separate and turn it into an independent ministry of the Ministry of Public Sec ...

as Mary * Francisco Gómez Ferrer as Detective * Antonia Arévalo * Manuel Bernardos * Antonio Gentil * Alfonso Granada * Rafaela Lozano

References

Bibliography

* Jorge Finkielman. ''The Film Industry in Argentina: An Illustrated Cultural History''. McFarland, 2003.

External links

* 1931 films 1930s Spanish-language films Spanish-language American films Films directed by Leo Mittler Films shot at Joinville Studios American multilingual films 1931 drama films American drama films American black-and-white films Films based on works by Alice Duer Miller 1931 multilingual films 1930s American films Spanish-language drama films {{1930s-drama-film-stub