The Flying Classroom
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Flying Classroom'' () is a 1933 novel for children written by the German writer
Erich Kästner Emil Erich Kästner (; 23 February 1899 – 29 July 1974) was a German writer, poet, screenwriter and satirist, known primarily for his humorous, socially astute poems and for children's books including ''Emil and the Detectives'' and '' Lisa an ...
. In the book Kästner took up the predominantly
British British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories and Crown Dependencies. * British national identity, the characteristics of British people and culture ...
genre of the
school story The school story is a fiction genre centring on older pre-adolescent and adolescent school life, at its most popular in the first half of the twentieth century. While examples do exist in other countries, it is most commonly set in English boardi ...
, taking place in a
boarding school A boarding school is a school where pupils live within premises while being given formal instruction. The word "boarding" is used in the sense of "room and board", i.e. lodging and meals. They have existed for many centuries, and now extend acr ...
, and transferred it to an unmistakably German background.


Plot summary

The story covers the last few days of term before
Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a Religion, religious and Culture, cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by coun ...
for the students of the Johann-Sigismund Gymnasium. The main characters are Martin, the first student of the class, Jonathan, an orphan who was adopted by a captain, Matz, Uli and Sebastian, students from the Tertia (Year 8). There is a bitter struggle between the students at the Gymnasium and another school, the ''Realschule'' (which is, with some probability, not the
Realschule Real school (, ) is a type of secondary school in Germany, Switzerland and Liechtenstein. It has also existed in Croatia (''realna gimnazija''), the Austrian Empire, the German Empire, Denmark and Norway (''realskole''), Sweden (''realskola''), F ...
as known today, but an ''Oberrealschule'', as the science -oriented, rather than humanist and focussing on classical philology, variety of the Gymnasium was then called). The so-called "Realists" steal the Gymnasium's pupils' schoolbooks containing their dictations, which the teacher's son (another classmate) was to carry home to his father. The son was also captured by the 'Realschüler'. This results in a brawl between two champions of each side - Matz and one Wawerka - and a hard-fought snow-ball fight, both of which the six friends win, although they end up being reported by a student from the Prima (Year 13) for being late back to school. As a "punishment" they are docked one afternoon's leave, which they are invited to spend with their amiable house teacher Dr Johann ("Justus") Bökh at his office (coffee and cake included) where he tells them a story about his own youth and his struggle with unreasonable prefects from the Prima. Other parts of the plot include: the friends playing a drama called ''the Flying Classroom'' written by Johnny, their friendship with the "Nonsmoker" (a former doctor who lives in a scrapped non-smoker railway compartment and works as a pub piano player) and the Nonsmoker's own friendship with Dr Bökh, with whom the boys help to re-unite him. Uli, the smallest boy, decides at this time to attempt something which will remove his reputation as a coward. His best friend, Matz, has in the past encouraged him to try to shed it, but he is horrified when he sees Uli about to jump off a tall climbing frame using an umbrella as a parachute. Uli crashes to the ground and falls unconscious. As the boys know that the Nonsmoker used to be a doctor, they fetch him, and he allays their fears that Uli is dead. However, he has a broken leg (in the Canadian version, Uli breaks an arm instead). Upon this, the Nonsmoker re-enters the medical profession as he becomes the new school doctor.


Characters

* Jonathan Trotz, or Johnny - a half-American boy cast away by his parents. He loves poetry and writing, and dreams of being a great writer one day. He wants to marry a kind-hearted woman and have children - children that he won't cast away. * Martin Thaler, or Das Dreimarkstück - a poor (in terms of family means) but bright student. His parents cannot afford to have him travel home this Christmas and it troubles him very much. Martin has a very strong sense of justice and will come out fighting with his friends although it means risking his scholarship. * Matthias Selbmann, or Matz - not very clever, but strong. He constantly craves for food and wants to be a professional boxer. The other children rely on him to smash their opponents. Matz is somewhat overprotective towards his best friend, Uli. * Uli von Simmern - the blond, small, underrated rich boy, best friend of Matz. He always tries to do his best during fighting - but usually ends up hiding in fear. Uli decides to perform an act of bravado to make the others stop poking fun at him. * Sebastian Frank - the cynical one of the five. He spends his time reading 'smart books', such as ones dealing with genetics or (
Schopenhauer Arthur Schopenhauer ( ; ; 22 February 1788 – 21 September 1860) was a German philosopher. He is known for his 1818 work '' The World as Will and Representation'' (expanded in 1844), which characterizes the phenomenal world as the manife ...
ian) philosophy. Although he hangs out a lot with Jonathan and the other guys, he actually has no real friends and is a lonely figure, putting up a cold mask to cover his own weaknesses. * Theodor Laban - called Der Schöne Theodor (Handsome Theo). He is Martin's prefect, busy trying to make himself look good in the eyes of the teachers. * Dr Johann Bökh, nicknamed Justus - the children's favourite teacher. He was a student of the Johann-Sigismund School and knows well how hard life in the school can be. That's why he returned to the school - to ensure that children don't have to suffer, like he did. * Dr. Robert Uthofft, nicknamed Nonsmoker - an old friend of Justus'. He was a medical doctor. When he lost his wife and child, he disappeared, and later took up residence in a trailer situated near his old school. His nickname does not relate to his not smoking (he does, very much so) but to his living in an old railway carriage, which still bears a sign that reads "Nonsmoker".


Background, the sequel and trivia

This was the last Kästner book published before the rise of the
Nazis Nazism (), formally named National Socialism (NS; , ), is the far-right politics, far-right Totalitarianism, totalitarian socio-political ideology and practices associated with Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP) in Germany. During H ...
to power. Though Nazis are not explicitly mentioned anywhere in the book, the situation of economic crisis and mass unemployment which made many German voters turn to Hitler is very evident in the book's background. Shortly after publishing ''Das fliegende Klassenzimmer'', Kästner witnessed how the
NSDAP The Nazi Party, officially the National Socialist German Workers' Party ( or NSDAP), was a far-right political party in Germany active between 1920 and 1945 that created and supported the ideology of Nazism. Its precursor, the German Workers ...
turned to power and how his books were burned as well as those from other dissidents. Although fourteen of Kästner's other books were banned, ''Das fliegende Klassenzimmer'' was widely sold in bookstores, as Kästner recorded in a letter to his mother in December 1933. A short sequel, in which the characters visit the
Winter Olympics The Winter Olympic Games (), also known as the Winter Olympics, is a major international multi-sport event held once every four years for sports practiced on snow and ice. The first Winter Olympic Games, the 1924 Winter Olympics, were held i ...
of 1936 (held at
Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen (; ) is an Northern Limestone Alps, Alpine mountain resort, ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the Garmisch-Partenkirchen (district), district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated ...
in
Bavaria Bavaria, officially the Free State of Bavaria, is a States of Germany, state in the southeast of Germany. With an area of , it is the list of German states by area, largest German state by land area, comprising approximately 1/5 of the total l ...
) was already written under the Nazi regime and was published only many years later, having less success than the original: ''Zwei Schüler sind verschwunden'' in ''Das Schwein beim Friseur (The Pig at the Barbershop)''. In it, Kästner let his characters have a friendly encounter with visiting
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Culture, language and peoples * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England * ''English'', an Amish ter ...
boys, culminating in winning their British Gold Medal, at a time when their soon meeting each other as enemy soldiers on the battlefield was already a very real possibility.


Publication history

* *


Film, TV or theatrical adaptations

*''
The Flying Classroom ''The Flying Classroom'' () is a 1933 novel for children written by the German writer Erich Kästner. In the book Kästner took up the predominantly United Kingdom, British genre of the school story, taking place in a boarding school, and tr ...
'' - film (West Germany, 1954), directed by
Kurt Hoffmann Kurt Hoffmann (12 November 1910 – 25 June 2001) was a German film director, the son of Carl Hoffmann. He directed 48 films between 1938 and 1971. He ran a production company Independent Film along with Heinz Angermeyer. His 1958 film ''W ...
, with Paul Dahlke (''Justus''),
Paul Klinger Paul Karl Heinrich Klinksik (14 June 1907, Essen – 14 November 1971, Munich) was a German stage and film actor who also worked in radio drama and soundtrack Dubbing (filmmaking), dubbing. Family life His father, a civil engineer, was Karl Heinr ...
(''Nichtraucher''),
Bruno Hübner Bruno Hübner (1899–1983) was an Austrian film and television actor known for his work in Germany.Goble p.412 He was born in Reichenberg then in the Austro-Hungarian Empire, which later became part of Czechoslovakia. Selected filmography * ''Pu ...
(''Prof. Kreuzkamm''). *''
The Flying Classroom ''The Flying Classroom'' () is a 1933 novel for children written by the German writer Erich Kästner. In the book Kästner took up the predominantly United Kingdom, British genre of the school story, taking place in a boarding school, and tr ...
'' - film (West Germany 1973), directed by
Werner Jacobs Werner Jacobs (1909–1999) was a German film director and film editor, editor. He was born in Berlin on the 24 April 1909. He is best known for his contributions to Modebummel (1951), Der Stern von Santa Clara (1958) and André und Ursula (1955). ...
, with
Joachim Fuchsberger Joachim "Blacky" Fuchsberger (; 11 March 1927 – 11 September 2014) was a German actor and television host, best known to a wide German-speaking audience as one of the recurring actors in various Edgar Wallace movies (often a Detective Inspector ...
(''Justus''),
Heinz Reincke Karl-Heinz Reincke (28 May 1925 – 13 July 2011) was a German-born actor, long-based in Vienna. He was drafted into the German Army in 1943, commissioned as an officer in 1944, captured by the Americans at the end of war and then turned over to ...
(''Nichtraucher''). * ' - film (Germany, 2003), directed by , with Hauke Diekamp (''Jonathan Trotz''),
Frederick Lau Frederick Lau (born 17 August 1989) is a German actor. Biography He grew up in Berlin-Steglitz, and still lives there. He was awarded the Deutscher Filmpreis (German Film Awards, colloquially known as the Lolas) for portraying the student Tim ...
(''Matthias Selbmann''),
François Goeske François Manfred André GöskeThe actual spelling of the last name is 'Göske'. Since Goeske's participation in international productions was increasing, the agency decided in 2006 to change the official spelling to Goeske. Still, both spellin ...
(''Sebastian Kreuzkamm''), Hans-Broich Wuttke (''Uli von Simmern''), Philipp Peters-Arnolds (''Martin Thaler''), Nicky Kantor (''Der Schöne Theo''),
Sebastian Koch Sebastian Koch is a German television and film actor. He is known for roles in the 2007 Academy Award-winning film '' The Lives of Others'', in Steven Spielberg's '' Bridge of Spies'', and as Otto Düring in the fifth season of the Showtime s ...
(''Nichtraucher''), Piet Klocke (''Professor Kreuzkamm'', the principal, Sebastian's father),
Ulrich Noethen Ulrich Noethen (born 18 November 1959) is a German actor who has appeared in many movies and TV films. He starred in ''Comedian Harmonists''. He also played Heinrich Himmler twice, in '' Der Untergang'' and ''Mein Führer – Die wirklich wahrs ...
(''Justus''). In Wigand's film, the story and characters were altered to suit the present time. Sebastian Frank is fused with Rudi Kreuzkamm to produce 'Sebastian Kreuzkamm', a red-haired nerd, and the plot is liberally reinterpreted to include subjects such as girls or
divorce Divorce (also known as dissolution of marriage) is the process of terminating a marriage or marital union. Divorce usually entails the canceling or reorganising of the legal duties and responsibilities of marriage, thus dissolving the M ...
.


See also

* ''
The Paul Street Boys ''The Paul Street Boys'' () is a youth novel by the Hungarian writer Ferenc Molnár, first published in 1906. Plot outline The novel is about schoolboys in the Józsefváros neighbourhood of Budapest Budapest is the Capital city, capit ...
'' * '' War of the Buttons''


Notes


References


External links


German Films: ''The Flying Classroom''

IMDB link on Kurt Hoffman's adaptation
{{DEFAULTSORT:Flying Classroom, The 1933 German novels 1933 children's books German children's novels Christmas novels Christmas children's books Novels set in Germany Children's books set in Germany Novels set in boarding schools Children's books set in schools German novels adapted into films Children's books adapted into films Novels by Erich Kästner