"The Ash-tree" is a ghost story by British writer
M. R. James
Montague Rhodes James (1 August 1862 – 12 June 1936) was an English medievalist scholar and author who served as provost of King's College, Cambridge (1905–1918), and of Eton College (1918–1936) as well as Vice-Chancellor of the Univers ...
, included in his 1904 collection ''
Ghost Stories of an Antiquary
''Ghost Stories of an Antiquary'' is a collection of ghost stories by British writer M. R. James, published in 1904 (some had previously appeared in magazines). Some later editions under this title contain both the original collection and its su ...
''.
Plot summary
In
1690
Events
January–March
* January 2 – The Ottoman Empire defeats Serbian rebels and Austrian troops in battle at Kaçanik Gorge, prompting more than 30,000 Serb refugees to flee northward from Kosovo, Macedonia and Sandžak to the Au ...
, the
English county of
Suffolk
Suffolk ( ) is a ceremonial county in the East of England and East Anglia. It is bordered by Norfolk to the north, the North Sea to the east, Essex to the south, and Cambridgeshire to the west. Ipswich is the largest settlement and the county ...
is wracked with a fear of
witches
Witchcraft is the use of magic by a person called a witch. Traditionally, "witchcraft" means the use of magic to inflict supernatural harm or misfortune on others, and this remains the most common and widespread meaning. According to ''Enc ...
. Many women are accused of casting spells and causing mayhem. One such accused is Mrs. Mothersole, a wealthier noblewoman with property of her own. The only evidence of her witchcraft are eyewitness accounts by Sir Matthew Fell, the owner of a local
seat
A seat is a place to sit. The term may encompass additional features, such as back, armrest, head restraint but may also refer to concentrations of power in a wider sense (i.e " seat (legal entity)"). See disambiguation.
Types of seat
The ...
named Castringham. Outside his bedroom window grows a monstrous
ash tree
''Fraxinus'' (), commonly called ash, is a genus of plants in the olive and lilac family, Oleaceae, and comprises 45–65 species of usually medium-to-large trees, most of which are deciduous trees, although some subtropical species are evergr ...
, where on moonlit nights he would supposedly see Mrs. Mothersole climbing the trunk and snipping branches with a dagger. Despite her pleas, she is found guilty and hanged. Before the
noose
A noose is a loop at the end of a rope in which the knot tightens under load and can be loosened without untying the knot. The knot can be used to secure a rope to a post, pole, or animal but only where the end is in a position that the loop can ...
is pulled, she dully intones "There will be guests at the Hall". She is buried in the local graveyard.
A few weeks later, Sir Matthew and the local
vicar
A vicar (; Latin: '' vicarius'') is a representative, deputy or substitute; anyone acting "in the person of" or agent for a superior (compare "vicarious" in the sense of "at second hand"). Linguistically, ''vicar'' is cognate with the English p ...
are walking by the ash tree at dusk when they spy a creature in the branches that disappears before they can get a good look. As it is a warm night, the squire leaves his window open. The next day, he is found dead in bed with a severe look of pain and terror on his face. Though a
postmortem is performed, no cause of death is found.
Sir Matthew's son, Sir Matthew II, inherits Castringham and refuses to stay in his father's bedroom. Over forty years pass and he passes away in
1735
Events
January–March
* January 2 – Alexander Pope's poem '' Epistle to Dr Arbuthnot'' is published in London.
* January 8 – George Frideric Handel's opera '' Ariodante'' is premièred at the Royal Opera House in Covent ...
. When the family plot in the local graveyard needs to be expanded to fit his remains, Mrs. Mothersole's resting place is exhumed to make room and the coffin is found to be empty. The locals are puzzled as to who could have
robbed the grave.

Sir Matthew II's son, Sir Richard, inherits the seat and also refuses to stay in the supposedly cursed bedroom. In
1754, however, he grows tired of the alternate chamber he chose, as it is cold and smoky. He orders the housekeeper to move his bed into the room where his grandfather died decades previously. That night, he keeps his window closed but hears something scratching on it.
The next day, he is visited by the grandson of the vicar from over sixty years ago, now a vicar himself. They chat about Sir Matthew's death and discover an old Bible of his, where he wrote down his desire for the ash tree to be felled. Sir Richard assures the vicar a man from the village will come the next day and dispose of it. He remarks on the strange scratching noises from the window the night previously, blaming the sounds on the branches scraping the glass. The vicar says this is impossible, as the branches don't reach the window. They conclude it was a
mouse
A mouse (: mice) is a small rodent. Characteristically, mice are known to have a pointed snout, small rounded ears, a body-length scaly tail, and a high breeding rate. The best known mouse species is the common house mouse (''Mus musculus'' ...
that climbed the ivy.
That evening, several guests arrive for a weekend visit. After a dinner, everyone retires to their rooms. In the middle of the night, something climbs through Sir Richard's open window and bites him. The next morning, he is found dead in bed and the guests congregate to discover the secret of the tree. A
gardener
A gardener is someone who practices gardening, either professionally or as a hobby.
Description
A gardener is any person involved in gardening, arguably the oldest occupation, from the hobbyist in a residential garden, the home-owner suppleme ...
climbs a ladder and peeks into a hollow in the center, seeing something that causes him to drop his lantern in alarm and set the tree ablaze.
The guests watch in horror as countless large, venomous
spiders
Spiders (order Araneae) are air-breathing arthropods that have eight limbs, chelicerae with fangs generally able to inject venom, and spinnerets that extrude silk. They are the largest order of arachnids and rank seventh in total species di ...
crawl out of the hollow on fire, dying on the grass. An investigation beneath the tree reveals a cavernous spider's nest containing the withered
skeleton
A skeleton is the structural frame that supports the body of most animals. There are several types of skeletons, including the exoskeleton, which is a rigid outer shell that holds up an organism's shape; the endoskeleton, a rigid internal fra ...
of a woman (presumably the remains of Mrs. Mothersole), dead for at least fifty years.
Publication
"The Ash-tree" was first published in ''
Ghost Stories of an Antiquary
''Ghost Stories of an Antiquary'' is a collection of ghost stories by British writer M. R. James, published in 1904 (some had previously appeared in magazines). Some later editions under this title contain both the original collection and its su ...
'' in 1904. It was collected again in ''
The Collected Ghost Stories of M. R. James'' in 1931. It has since been anthologised many times.
Adaptations
On 18 December 1963, "The Ash Tree" was dramatised for ''
The Black Mass'', an American anthology series broadcast on
KPFA
KPFA (94.1 FM) is a public, listener-funded talk radio and music radio station located in Berkeley, California, broadcasting to the San Francisco Bay Area. KPFA airs public news, public affairs, talk, and music programming. The station signed o ...
(Berkeley) and
KPFK
KPFK (90.7 FM) is a listener-sponsored radio station based in North Hollywood, California, which serves Southern California. It was the second of five stations in the non-commercial, listener-sponsored Pacifica Radio network.
KPFK 90.7 FM be ...
(Los Angeles). The series was produced by
Eric Bauersfeld.
In 1975, "The Ash-tree" was adapted by
David Rudkin
James David Rudkin (born 29 June 1936) is an England, English playwright.
Early life
Rudkin was born in London. Coming from a family of strict evangelical Christians, he was educated at King Edward's School, Birmingham and read Mods and Great ...
as "
The Ash Tree", and was part of the BBC's ''
A Ghost Story for Christmas
''A Ghost Story for Christmas'' is a Anthology series, strand of annual British short television films originally broadcast on BBC One between 1971 and 1978, and revived sporadically by the BBC since 2005. With one exception, the original instal ...
''
strand
Strand or The Strand may refer to:
Topography
*The flat area of land bordering a body of water, a:
** Beach
** Shoreline
* Strand swamp, a type of swamp habitat in Florida
Places Africa
* Strand, Western Cape, a seaside town in South Africa
* ...
. It was first broadcast on 23 December 1975 at 11.35pm.
The adaptation stars
Edward Petherbridge as Sir Richard and
Barbara Ewing
Barbara Ewing (born 14 January 1939) is a New Zealand actress, playwright and novelist based in the UK. In the 1980s Ewing played the character Agnes Fairchild in British comedy series ''Brass (TV series), Brass.'' Ewing's novel ''The Petticoat ...
as the witch, Anne Mothersole. It was directed by
Lawrence Gordon Clark.
[Angelini, Sergio, . Retrieved 2010-7-7.]
On 27 December 1986, a television adaptation of "The Ash-tree" aired on
BBC2
BBC Two is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by the BBC. It is the corporation's second flagship channel, and it covers a wide range of subject matter, incorporating genres such as comedy, drama and ...
as part of its ''Classic Ghost Stories'' programme. The adaptation featured a dramatic reading of the story by
Robert Powell
Robert Thomas Powell ( ; born 1 June 1944) is an English actor who is known for the title roles in '' Mahler'' (1974) and '' Jesus of Nazareth'' (1977), and for his portrayal of secret agent Richard Hannay in '' The Thirty Nine Steps'' (1978) ...
, with some scenes depicted by actors.
In 2000, a dramatized narration of the story with
Sir Christopher Lee as James was produced by
BBC Scotland
BBC Scotland is a division of the BBC and the main public broadcaster in Scotland. Its headquarters are in Glasgow, employing approximately 1,250 staff as of 2017, to produce 15,000 hours of television and radio programming per year. BBC Scotla ...
as part of the series ''Christopher Lee's Ghost Stories For Christmas'', adapted by
Ronald Frame.
In October 2007, Nunkie Theatre Company toured a one-man show featuring retellings of James's tales, ''Oh, Whistle ...'', comprising Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad and "The Ash-tree".
In 2007,
BBC Audio released ''Ghost Stories Volume One'', which included "The Ash-tree".
In 2019, a modern-day audio adaptation written by
Matthew Holness
Matthew James Holness (born 1975) is an English comedian, director, author, plus actor. He is known for creating and portraying the fictional horror author Garth Marenghi.
Early life and education
Born in Whitstable, Kent, Holness became a fa ...
and starring
Amanda Abbington,
Reece Shearsmith, and
John Sessions
John Sessions (born John Marshall; 11 January 1953 – 2 November 2020) was a British actor and comedian. He was known as a regular performer on comedy improvisation show '' Whose Line Is It Anyway?'', as co-creator, co-writer and co-star of the ...
was released by Bafflegab Productions.
References
External links
*
*
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Ash Tree, The
1904 short stories
Fiction set in 1690
Fiction set in 1735
Fiction set in 1754
Suffolk in fiction
Short stories set in the United Kingdom
Fiction about curses
Short stories about witches and witchcraft
Short stories about ghosts
Horror short stories
Short stories by M. R. James
Short stories adapted into films
Fraxinus excelsior
Works about nobility
Spiders in popular culture
Fiction about fire
Fiction about skeletons