Teresa Carniani Malvezzi de' Medici (28 March 1785 in

Florence Florence ( ; ) is the capital city of the Italy, Italian region of Tuscany. It is also the most populated city in Tuscany, with 362,353 inhabitants, and 989,460 in Metropolitan City of Florence, its metropolitan province as of 2025. Florence ...

– 9 January 1859 in

Bologna Bologna ( , , ; ; ) is the capital and largest city of the Emilia-Romagna region in northern Italy. It is the List of cities in Italy, seventh most populous city in Italy, with about 400,000 inhabitants and 150 different nationalities. Its M ...

) was an Italian poet, writer, and translator. She was married into the influential

Medici family The House of Medici ( , ; ) was an Italian banking family and political dynasty that first consolidated power in the Republic of Florence under Cosimo de' Medici and his grandson Lorenzo "the Magnificent" during the first half of the 15th ...

and held the title of

countess Count (feminine: countess) is a historical title of nobility in certain European countries, varying in relative status, generally of middling rank in the hierarchy of nobility. Pine, L. G. ''Titles: How the King Became His Majesty''. New York: ...

. She is best remembered for her publications ''La cacciata del tiranno Gualtieri accaduta in Firenze l'anno 1343'' (1827) and ''In morte di Vincenzo Monti'' (1829), and her translations of

Francesco Petrarch Francis Petrarch (; 20 July 1304 – 19 July 1374; ; modern ), born Francesco di Petracco, was a scholar from Arezzo and poet of the early Italian Renaissance, as well as one of the earliest humanists. Petrarch's rediscovery of Cicero's let ...

Marcus Tullius Cicero Marcus Tullius Cicero ( ; ; 3 January 106 BC – 7 December 43 BC) was a Roman statesman, lawyer, scholar, philosopher, orator, writer and Academic skeptic, who tried to uphold optimate principles during the political crises tha ...

, and

Alexander Pope Alexander Pope (21 May 1688 Old Style and New Style dates, O.S. – 30 May 1744) was an English poet, translator, and satirist of the Age of Enlightenment, Enlightenment era who is considered one of the most prominent English poets of the early ...

. She was also known by her

pseudonym A pseudonym (; ) or alias () is a fictitious name that a person assumes for a particular purpose, which differs from their original or true meaning ( orthonym). This also differs from a new name that entirely or legally replaces an individual's o ...

Luisa Camilla.

References

1785 births 1859 deaths Italian poets Italian writers Italian translators Countesses in Italy {{Italy-writer-stub