Taprobana (; ), Trapobana, and Taprobane (, ) was the name by which the Indian Ocean island of
Sri Lanka
Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, also known historically as Ceylon, is an island country in South Asia. It lies in the Indian Ocean, southwest of the Bay of Bengal, separated from the Indian subcontinent, ...
was known to the
ancient Greeks
Ancient Greece () was a northeastern Mediterranean civilization, existing from the Greek Dark Ages of the 12th–9th centuries BC to the end of classical antiquity (), that comprised a loose collection of culturally and linguistically re ...
.
Tabrobane is suggested to be derived from
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
"
Tamraparni
Tamraparni (Sanskrit for "with copper leaves" or "red-leaved") is an older name for multiple distinct places, including Sri Lanka, Tirunelveli in India, and the Thamirabarani River that flows through Tirunelveli in Tamil Nadu.
As a name for Sri ...
".
This name could be a reference to the "copper colored" shores of Sri Lanka, and may have entered Greek via the
Sinhalese and/or the
Pali
Pāli (, IAST: pāl̤i) is a Classical languages of India, classical Middle Indo-Aryan languages, Middle Indo-Aryan language of the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pali Canon, Pāli Can ...
"Tambapanni".
History
Reports of the island's existence were known before the time of
Alexander the Great
Alexander III of Macedon (; 20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), most commonly known as Alexander the Great, was a king of the Ancient Greece, ancient Greek kingdom of Macedonia (ancient kingdom), Macedon. He succeeded his father Philip ...
as inferred from
Pliny. The treatise ''
De Mundo
''On the Universe'' (; ) is a theological and scientific treatise included in the Corpus Aristotelicum but usually regarded as spurious. It was likely published between the and the . The work discusses cosmological, geological, and meteorologica ...
'', supposedly by
Aristotle
Aristotle (; 384–322 BC) was an Ancient Greek philosophy, Ancient Greek philosopher and polymath. His writings cover a broad range of subjects spanning the natural sciences, philosophy, linguistics, economics, politics, psychology, a ...
(died 322 BC) but according to others by
Chrysippus the Stoic (280 to 208 BC), incorrectly states that the
island is as large as Great Britain (in fact, it is only about one third as big). The name was first reported to Europeans by the Greek geographer
Megasthenes
Megasthenes ( ; , died 290 BCE) was an ancient Greek historian, indologist, diplomat, ethnographer and explorer in the Hellenistic period. He described India in his book '' Indica'', which is now lost, but has been partially reconstructe ...
around 290 BC.
Herodotus
Herodotus (; BC) was a Greek historian and geographer from the Greek city of Halicarnassus (now Bodrum, Turkey), under Persian control in the 5th century BC, and a later citizen of Thurii in modern Calabria, Italy. He wrote the '' Histori ...
(444 BC) does not mention the island. The first Geography in which it appears is that of
Eratosthenes
Eratosthenes of Cyrene (; ; – ) was an Ancient Greek polymath: a Greek mathematics, mathematician, geographer, poet, astronomer, and music theory, music theorist. He was a man of learning, becoming the chief librarian at the Library of A ...
(276 to 196 BC) and was later adopted by
Claudius Ptolemy
Claudius Ptolemy (; , ; ; – 160s/170s AD) was a Greco-Roman mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were important to later Byzantine, Islamic, and ...
(139 AD) in
his geographical treatise to identify a relatively large island south of continental Asia. Writing during the era of
Augustus
Gaius Julius Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian (), was the founder of the Roman Empire, who reigned as the first Roman emperor from 27 BC until his death in A ...
, Greek geographer
Strabo
Strabo''Strabo'' (meaning "squinty", as in strabismus) was a term employed by the Romans for anyone whose eyes were distorted or deformed. The father of Pompey was called "Gnaeus Pompeius Strabo, Pompeius Strabo". A native of Sicily so clear-si ...
makes reference to the island, noting that "Taprobane sends great amounts of ivory, tortoise-shell and other merchandise to the markets of India.". Eratosthenes' map of the (for the Greeks) known world, c. 194 BC also shows the island south of India called Taprobane.
Stephanus of Byzantium
Stephanus or Stephen of Byzantium (; , ''Stéphanos Byzántios''; centuryAD) was a Byzantine grammarian and the author of an important geographical dictionary entitled ''Ethnica'' (). Only meagre fragments of the dictionary survive, but the epit ...
writes that a metropolis of the island was called
Argyra (, "Silver") and that also there was a river which was called Phasis ().
Aelian writes that he had heard that the island does not have cities, but 750 villages.
The identity of
Ptolemy
Claudius Ptolemy (; , ; ; – 160s/170s AD) was a Greco-Roman mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were important to later Byzantine science, Byzant ...
's Taprobane has been always associated with the present day
Sri Lanka
Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, also known historically as Ceylon, is an island country in South Asia. It lies in the Indian Ocean, southwest of the Bay of Bengal, separated from the Indian subcontinent, ...
from maps of ancient antiquity until the medieval maps of
Abu-Rehan (1030) and
Edrisi (1154) and in the writing of
Marco Polo
Marco Polo (; ; ; 8 January 1324) was a Republic of Venice, Venetian merchant, explorer and writer who travelled through Asia along the Silk Road between 1271 and 1295. His travels are recorded in ''The Travels of Marco Polo'' (also known a ...
(1292). Furthermore, most of the place names marked on the map can be identified with place name of the places in ancient Sri Lanka.
* Talakori port -
Tadduvankoddi (Tamil)
* Margana Port from Mannārama port (Sinhalese), currently known as
Manthai
* Anoubingara Port from Arunagiri Nagar port (Tamil), presently known as
Trincomalee
Trincomalee (; , ; , ), historically known as Gokanna and Gokarna, is the administrative headquarters of the Trincomalee District and major resort port city of Eastern Province, Sri Lanka, Eastern Province, Sri Lanka. Located on the east coast o ...
,
* Anourogrammoi - from Anur̄adhagr̄ma (Sinhalese), which later became
Anuradhapura
Anuradhapura (, ; , ) is a major city located in the north central plain of Sri Lanka. It is the capital city of North Central Province, Sri Lanka, North Central Province and the capital of Anuradhapura District. The city lies north of the cur ...
(Sinhalese)
* Bokana Port from the
Okanda port (Sinhalese)
* Korkobara Port from the
Godawaya port (Sinhalese)
* Rogondanai Region from the Rohaṇa region (Sinhalese)
Also, the relative position of the island in comparison to India, being centrally situated on the Indian Ocean trade route and a major trading center for trade in elephants and golden spice as described by ancient Greek and Roman travelers, further validate the assignment of the name to Sri Lanka.
However, on the maps of the Middle Ages, the fashion of using Latinised names and delineating places with fanciful figures contributed to absurd designs and confusion regarding the actual place of Taprobane. In the fifteenth century,
Niccolò de' Conti Niccolò is an Italian male given name, derived from the Greek Nikolaos meaning "Victor of people" or "People's champion".
There are several male variations of the name: Nicolò, Niccolò, Nicolas, and Nicola. The female equivalent is Nicole (name), ...
mistakenly identified Taprobana as a much smaller island. In 1507,
Martin Waldseemuller still assigned Taprobana to Sri Lanka.
Sebastian Munster's 1580 map identified Taprobana as Sumatra, where the German title, ''Sumatra Ein Grosse Insel'', means, "Sumatra, a large island". Munster's map created a debate on the identity of Taprobane. Due to this debate following possibilities were considered valid for Taprobana in the Middle Ages:
*
Sri Lanka
Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, also known historically as Ceylon, is an island country in South Asia. It lies in the Indian Ocean, southwest of the Bay of Bengal, separated from the Indian subcontinent, ...
, as in Ptolemy's map and
clime
The climes (singular ''clime''; also ''clima'', plural ''climata'', from Greek κλίμα ''klima'', plural κλίματα ''klimata'', meaning "inclination" or "slope") in classical Greco-Roman geography and astronomy were the divisions of ...
s
*
Sumatra
Sumatra () is one of the Sunda Islands of western Indonesia. It is the largest island that is fully within Indonesian territory, as well as the list of islands by area, sixth-largest island in the world at 482,286.55 km2 (182,812 mi. ...
, as in the birthplace of
Enrique of Malacca
* A
phantom island
However, this issue was resolved with the rediscovery of Ptolemy's work in the 1400s. Ptolemy's map had been lost since the time of its production around the 2nd century AD. However, copies were rediscovered in the Middle East around 1400 AD. Moreover, by that time, the Portuguese had made their way into Asia. They had knowledge of both Sri Lanka (then Ceylan) and Sumatra from at least 80 years before. Munster apparently based his identification of Taprobane with Sumatra on 16th-century knowledge. Therefore, it can be mostly believed that this one-off identification of Taprobane with Sumatra was possible due to misassignment.
Taprobana is mentioned in the first
strophe
A strophe () is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode. The term has been extended to also mean a structural division of a poem containing stanzas of var ...
of the
Portuguese epic poem ''
Os Lusíadas
''Os Lusíadas'' (), usually translated as ''The Lusiads'', is a Portuguese epic poem written by Luís Vaz de Camões ( – 1580) and first published in 1572. It is widely regarded as the most important work of Portuguese-language literature ...
'' by
Luís de Camões
Luís Vaz de Camões (; or 1525 – 10 June 1580), sometimes rendered in English as Camoens or Camoëns ( ), is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. His mastery of verse has been compared to that of William Shakes ...
(c. 1524 – 10 June 1580).
"The armed and noble barons,
of the western shores of Portugal,
Through seas never sailed before,
They passed beyond Taprobana,
In dangers and difficult wars,
showing more than the usual human strength,
Among remote people they built
New Kingdom, which is quite heavenly."
In literary works, Taprobana was mentioned in
Tommaso Campanella
Tommaso Campanella (; 5 September 1568 – 21 May 1639), baptized Giovanni Domenico Campanella, was an Italian Dominican friar, philosopher, theologian, astrologer, and poet.
Campanella was prosecuted by the Roman Inquisition for he ...
's ''
The City of the Sun'', written in 1602.
Jorge Luis Borges
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ( ; ; 24 August 1899 – 14 June 1986) was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish literature, Spanish-language and international literatur ...
mentions the island in the story ''
The Lottery in Babylon'' in the collection ''
The Garden of Forking Paths
"The Garden of Forking Paths" (original Spanish title: "El jardín de senderos que se bifurcan") is a 1941 short story by Argentina, Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. It is the title story in the collection ''El jardín de senderos que ...
'' (1941) of his book ''Fictions'' (1944).
Toprobana is the fictional location of the sky elevator in
Arthur C. Clarke's science fiction novel ''
The Fountains of Paradise'' (1979). British rock band
My Vitriol's 2001 debut album ''
Finelines'' features a track called Taprobane, courtesy of the band's lead singer Som Wardner who is of Sri Lankan origin. In
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra ( ; ; 29 September 1547 (assumed) – 22 April 1616 Old Style and New Style dates, NS) was a Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-eminent novelist ...
’ novel
Don Quixote
, the full title being ''The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha'', is a Spanish novel by Miguel de Cervantes. Originally published in two parts in 1605 and 1615, the novel is considered a founding work of Western literature and is of ...
, the titular protagonist mistakes a drove of sheep for an army from Taprobana.
See also
*
Waldseemüller map
The Waldseemüller map or ''Universalis Cosmographia'' ("Universal Cosmography") is a printed wall map of the world by the German cartography, cartographer Martin Waldseemüller, originally published in April 1507. It is known as the first ma ...
References
External links
* {{cite book, first1=Martin , last1=Waldseemüller, first2=Fr Ritter , last2=von Wieser, title=The Cosmographiæ Introductio of Martin Waldseemüller in Facsimile: Followed by The Four Voyages of Amerigo Vespucci, with Their Translation Into English, url={{google books , plainurl=y , id=3bOg4Nroos4C, year=1908, publisher=United States Catholic Historical Society
Islands of the Indian Ocean
Names of Sri Lanka
Ancient Greek geography of Sri Lanka
Ancient Greek geography