Al-Tafsīr al-Basīṭ fī Tafsīr al-Kitāb al-ʿAzīz (), commonly known as Al-Tafsir al-Basit () is one of the earliest exhaustive classical
Sunni
Sunni Islam is the largest branch of Islam and the largest religious denomination in the world. It holds that Muhammad did not appoint any successor and that his closest companion Abu Bakr () rightfully succeeded him as the caliph of the Mu ...
Qur'anic interpretational works (''
tafsir
Tafsir ( ; ) refers to an exegesis, or commentary, of the Quran. An author of a ''tafsir'' is a ' (; plural: ). A Quranic ''tafsir'' attempts to provide elucidation, explanation, interpretation, context or commentary for clear understanding ...
'') composed by the 11th century Islamic scholar,
al-Wahidi
'Alī b. Aḥmad al-Wāḥidī al-Naysābūrī, who was better known as Al-Wāḥidī (), was a prominent grammarian and philologist of the Classical Arabic and a Quran scholar who wrote several classical exegetical works. He is considered one o ...
. This is his largest and most comprehensive commentary consisting of 25 volumes.
This book is categorised as al-Tafsir al-Tahlili (analytical commentary). The reason is that Al-Wahidi thoroughly examines verse by verse,
mufrad by mufrad, utilizing only grammar and language in general.
Background
He began working on al-Basit; in his introduction to that work he makes clear that he began writing it early in his life and after
Al-Tha'labi
Abū Isḥāḳ Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Nīsābūrī al-Thaʿlabī ; died November 1035), who was simply known as Al-Tha'labi (), was an eleventh-century Sunni Muslim scholar of Persian origin. Al-Tha'labi was considered a leading ...
's death. In his colophon to al-Basit, he states that he began writing in the year of 427/1035 and he finished the work on 20 Rab'i 446/29 June 1054; the work thus took almost two decades to complete (nineteen years to be exact).
Methodology
Al-Wāḥidī's Tafsīr al-Basīṭ is distinguished by its deep scientific richness, especially in the fields of Arabic
linguistics
Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds ...
,
grammar
In linguistics, grammar is the set of rules for how a natural language is structured, as demonstrated by its speakers or writers. Grammar rules may concern the use of clauses, phrases, and words. The term may also refer to the study of such rul ...
, and
philology
Philology () is the study of language in Oral tradition, oral and writing, written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also de ...
. Al-Wāḥidī entered the domain of Qurʾānic exegesis with the conviction that the foundational pillars of tafsīr are mastery of the
Arabic language
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
, grammatical structure (naḥw), and
rhetorical
Rhetoric is the art of persuasion. It is one of the three ancient arts of discourse (trivium) along with grammar and logic/dialectic. As an academic discipline within the humanities, rhetoric aims to study the techniques that speakers or writ ...
eloquence
Eloquence (from French language, French ''eloquence'' from Latin ''eloquentia'') is the quality of speech or writing that is marked by fluency, elegancy, and persuasiveness. It is also defined as one of the aims of formal oratory and, in this ...
(balāgha). After attaining proficiency in these sciences—particularly through the traditions of the
Basran and
Kufan
Kufa ( ), also spelled Kufah, is a city in Iraq, about south of Baghdad, and northeast of Najaf. It is located on the banks of the Euphrates River. The estimated population in 2003 was 110,000.
Along with Samarra, Karbala, Kadhimiya and Najaf, ...
grammatical schools, he systematically harnessed them to serve the Qurʾānic text, analyzing the
etymology
Etymology ( ) is the study of the origin and evolution of words—including their constituent units of sound and meaning—across time. In the 21st century a subfield within linguistics, etymology has become a more rigorously scientific study. ...
of words, tracing their morphological roots, and providing extensive linguistic evidence for interpretive choices.
Al-Wāḥidī carefully linked grammatical syntax to theological meaning, showing how subtle shifts in case endings or verb forms could change interpretive outcomes. In addition, he drew upon rhetorical devices, exploring the
Qurʾān
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God (''Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides i ...
's linguistic precision, metaphor, ellipsis, and stylistic features (uslūb), thereby enriching his commentary with insights that were both literary and theological.
The result was a monumental tafsīr that functioned as an
encyclopedic
An encyclopedia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge, either general or special, in a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles or entries that are arranged alphabetically by artic ...
integration of Qurʾānic interpretation with the entire spectrum of Arabic linguistic sciences. As
Walid A. Saleh notes, "al-Wāḥidī was the first exegete to attempt a systematic, philological reading of the Qurʾān that rejected the mere accumulation of transmitted reports." His work laid the groundwork for the sophisticated methodologies later employed by al-Zamakhsharī, who in many respects restructured al-Basīṭ's approach in his al-Kashshāf.
However, this intense focus on language occasionally led al-Wāḥidī into technical discussions so intricate that they were viewed by some as departures from tafsīr proper, venturing instead into the domain of pure grammar or
literary theory
Literary theory is the systematic study of the nature of literature and of the methods for literary analysis. Culler 1997, p.1 Since the 19th century, literary scholarship includes literary theory and considerations of intellectual history, m ...
. Yet, these excursions reflect his belief that linguistic mastery was inseparable from understanding divine revelation.
Because of its depth and density, Tafsīr al-Basīṭ is a work accessible only to scholars and advanced students well-versed in Arabic linguistics and jurisprudence. As al-Wāḥidī himself acknowledged, general readers may find the text impenetrable, comparing them to “one who seeks to unlock a door after losing the key.”
Despite its challenges, al-Basīṭ holds an elevated position in the Qurʾānic interpretive tradition, representing one of the earliest efforts to construct a systematic linguistically grounded exegesis. It remains an indispensable reference for specialists in tafsīr, philology, and the development of
Qurʾānic sciences.
Legacy
Tafsīr al-Basīṭ represents the first decisive departure from the traditional encyclopaedic model of tafsīr pioneered by
al-Ṭabarī
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd al-Ṭabarī (; 839–923 CE / 224–310 AH), commonly known as al-Ṭabarī (), was a Sunni Muslim scholar, polymath, historian, exegete, jurist, and theologian from Amol, Tabaristan, present-day ...
and later refined and popularised by
al-Thaʿlabī
Abū Isḥāḳ Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Nīsābūrī al-Thaʿlabī ; died November 1035), who was simply known as Al-Tha'labi (), was an eleventh-century Sunni Muslim scholar of Persian origin. Al-Tha'labi was considered a leading ...
. In this work, al-Wāḥidī offers the earliest structured response to a growing interpretive crisis in Qurʾānic exegesis by proposing a more rigorous,
philologically grounded method. His tafsīr marks a deliberate shift toward analytical engagement with grammar,
lexicon
A lexicon (plural: lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical). In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word ''lexicon'' derives from Greek word () ...
, and linguistic nuance, laying the foundation for a new era in Qurʾānic commentary.
This methodological transformation deeply influenced later exegetes, particularly
al-Zamakhsharī, whose
al-Kashshāf is widely regarded as a reworking or development of al-Basīṭ's philological framework.
As part of the emerging
Naysābūrī school of tafsīr, al-Wāḥidī—alongside his teacher al-Thaʿlabī, sought to articulate a distinctly
Ashʿarī
Ash'arism (; ) is a school of theology in Sunni Islam named after Abu al-Hasan al-Ash'ari, a Shāfiʿī jurist, reformer (''mujaddid''), and scholastic theologian, in the 9th–10th century. It established an orthodox guideline, based on sc ...
theological vision, countering the rationalist interpretations of the
Muʿtazila
Mu'tazilism (, singular ) is an Islamic theological school that appeared in early Islamic history and flourished in Basra and Baghdad. Its adherents, the Mu'tazilites, were known for their neutrality in the dispute between Ali and his opponents ...
. They were among the earliest mufassirūn to incorporate
kalām
''Ilm al-kalam'' or ''ilm al-lahut'', often shortened to ''kalam'', is the scholastic, speculative, or rational study of Islamic theology ('' aqida''). It can also be defined as the science that studies the fundamental doctrines of Islamic fai ...
as a polemical tool within tafsīr, using it selectively to confront heterodox sects. This theological engagement was later expanded by
Fakhr al-Dīn al-Rāzī
Fakhr al-Dīn al-Rāzī () or Fakhruddin Razi () (1149 or 1150 – 1209), often known by the sobriquet Sultan of the Theologians, was an influential Iranian and Muslim polymath, scientist and one of the pioneers of inductive logic. He wrote vari ...
, who drew directly from al-Basīṭ and carried the Ashʿarī legacy into more systematic philosophical discourse in his monumental
Mafātīḥ al-Ghayb.
Translation
*
See also
*
Tafsir al-Wasit
Al-Wasīṭ fī Tafsīr al-Qurʾān al-Majīd (), commonly known as Al-Tafsir al-Wasit () is one of the earliest classical Sunni Qur'anic interpretational works (''tafsir'') composed by the 11th century Islamic scholar, al-Wahidi. A moderate-sized ...
*
Tafsir al-Wajiz
Al-Wajīz fī Tafsīr al-Kitāb al-ʿAzīz (), commonly known as Al-Tafsir al-Wajiz () is one of the earliest and first condensed classical Sunni Qur'anic interpretational works (''tafsir'') composed by the 11th century Islamic scholar, al-Wahidi. ...
*
List of tafsir works
The following is a list of tafsir works. ''Tafsir'' is a body of commentary and explication, aimed at explaining the meanings of the Qur'an, the central religious text of Islam. Tafsir can broadly be categorized by its affiliated Islamic schools ...
*
List of Sunni books
This is a list of significant books in the doctrines of Sunni Islam. A classical example of an index of Islamic books can be found in Kitāb al-Fihrist of Ibn Al-Nadim.
The Qur'an
Qur'anic translations ''(in English)''
Some notable & famous ...
References
{{Authority control
Sunni tafsir
11th-century Arabic-language books