The Mohe, Malgal, or Mogher, or Mojie, were an
East Asian
East Asia is the eastern region of Asia, which is defined in both geographical and ethno-cultural terms. The modern states of East Asia include China, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, and Taiwan. China, North Korea, South ...
Tungusic people who lived primarily in the modern geographical region of
Northeast Asia
Northeast Asia or Northeastern Asia is a geographical subregion of Asia; its northeastern landmass and islands are bounded by the Pacific Ocean.
The term Northeast Asia was popularized during the 1930s by American historian and political scient ...
. The two most powerful Mohe groups were known as the
Heishui Mohe
The Heishui Mohe (; mnc, Sahaliyan i Aiman or ), also known as the , rendered in English as Blackriver Mohe or Blackwater Mohe, were a tribe of Mohe people in Outer Manchuria along the Amur River () in what is now Russia's Khabarovsk Krai, Amur Ob ...
, located along the
Amur River
The Amur (russian: река́ Аму́р, ), or Heilong Jiang (, "Black Dragon River", ), is the world's tenth longest river, forming the border between the Russian Far East and Northeastern China ( Inner Manchuria). The Amur proper is long ...
, and the Sumo Mohe, named after the
Songhua River
The Songhua or Sunghwa River (also Haixi or Xingal, russian: Сунгари ''Sungari'') is one of the primary rivers of China, and the longest tributary of the Amur. It flows about from the Changbai Mountains on the China–North Korea bord ...
.
The Mohe constituted a major part of the population in the kingdom of
Balhae
Balhae ( ko, 발해, zh, c=渤海, p=Bóhǎi, russian: Бохай, translit=Bokhay, ), also rendered as Bohai, was a multi-ethnic kingdom whose land extends to what is today Northeast China, the Korean Peninsula and the Russian Far East. It wa ...
in northeast Asia, which lasted from the late 7th century to early 10th century. After the fall of Balhae, few historical traces of the Mohe can be found, though they are considered to be the primary ethnic group from whom the
Jurchen people
Jurchen (Manchu language, Manchu: ''Jušen'', ; zh, 女真, ''Nǚzhēn'', ) is a term used to collectively describe a number of East Asian people, East Asian Tungusic languages, Tungusic-speaking peoples, descended from the Donghu people. They ...
descended. The Heishui Mohe in particular are considered to be the direct ancestors of the Jurchens, from whom the 17th century
Manchu people
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and ...
and
Qing dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
founders originated.
[Huang, P.: "New Light on the origins of the Manchu," ''Harvard Journal of Asiatic Studies'', vol. 50, no.1 (1990): 239-82. Retrieved from JSTOR database July 18, 2006.] The Mohe practiced a sedentary agrarian lifestyle and were predominantly farmers who grew soybean, wheat, millet, and rice, supplemented by pig raising and hunting for meat. The Mohe were also known to have worn pig and dog skin coats.
Gorelova 2002
pp. 13-4.
Name
The Chinese exonym
An endonym (from Greek: , 'inner' + , 'name'; also known as autonym) is a common, ''native'' name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group, o ...
''Mohe'' (靺鞨) is a graphic pejorative written with ''mo'' 靺 "socks; stockings" and ''he'' 鞨 "shoes". ''Mo'' (靺) (Middle Chinese
Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the ''Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The ...
: /muɑt̚/) is an adjective, a customary expression meaning "barbarian
A barbarian (or savage) is someone who is perceived to be either uncivilized or primitive. The designation is usually applied as a generalization based on a popular stereotype; barbarians can be members of any nation judged by some to be less ...
" or Xiongnu. Before the Five dynasties period, it was recorded as "靺羯", such as on the Honglujing Stele.
''He'' 鞨 is ''gal'' (Middle Chinese
Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the ''Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The ...
''gat'' or /ɦɑt̚/), meaning "stone
In geology, rock (or stone) is any naturally occurring solid mass or aggregate of minerals or mineraloid matter. It is categorized by the minerals included, its Chemical compound, chemical composition, and the way in which it is formed. Rocks ...
" by Mohe/Malgal, Jie/Gal language. The Jie ruler Shi Le
Shi Le (274–17 August 333), courtesy name Shilong, formally Emperor Ming of (Later) Zhao, was the founding emperor of the Jie-led Later Zhao dynasty of China. At a young age he was sold as a slave by Jin officials, but he later helped start a ...
(石勒) takes the surname ''shi'' (石 "stone") from ''gal''. According to the History of Jin (Jin Shi), Shi Tumen ( 石土門) is the prince of the Jurchen people
Jurchen (Manchu language, Manchu: ''Jušen'', ; zh, 女真, ''Nǚzhēn'', ) is a term used to collectively describe a number of East Asian people, East Asian Tungusic languages, Tungusic-speaking peoples, descended from the Donghu people. They ...
, whose surname ''shi'' hints to a connection with the Mohe and Jie.
The ethnonym of the Mohe bears a notable resemblance to that of the later historically attested *Motgit in Middle Chinese
Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the ''Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The ...
(; Korean
Korean may refer to:
People and culture
* Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula
* Korean cuisine
* Korean culture
* Korean language
**Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl
**Korean dialects and the Jeju language
** ...
: 물길 ulgil Japanese: もつきつ otsukitsu.
The name of the Mohe also appears as "Maka" in "Shin-Maka" (Japanese 新靺鞨, しんまか) or "New Mohe," which is the name of a dance and the musical piece that accompanies it; the dance and song were introduced to the Japanese court during the Nara period
The of the history of Japan covers the years from CE 710 to 794. Empress Genmei established the capital of Heijō-kyō (present-day Nara, Nara, Nara). Except for a five-year period (740–745), when the capital was briefly moved again, it remai ...
or around the beginning of the Heian period
The is the last division of classical Japanese history, running from 794 to 1185. It followed the Nara period, beginning when the 50th emperor, Emperor Kanmu, moved the capital of Japan to Heian-kyō (modern Kyoto). means "peace" in Japanese ...
from the Balhae
Balhae ( ko, 발해, zh, c=渤海, p=Bóhǎi, russian: Бохай, translit=Bokhay, ), also rendered as Bohai, was a multi-ethnic kingdom whose land extends to what is today Northeast China, the Korean Peninsula and the Russian Far East. It wa ...
kingdom. In modern Japanese historical texts, the name of the Mohe is annotated with the "kana
The term may refer to a number of syllabaries used to write Japanese phonological units, morae. Such syllabaries include (1) the original kana, or , which were Chinese characters (kanji) used phonetically to transcribe Japanese, the most pr ...
" reading Makkatsu (まっかつ), which is probably a transliteration based on the standard Sino-Japanese readings of the Chinese characters used to transcribe the ethnonym of the Mohe.
Tribes
According to some records, there were seven/eight Mohe tribes :
Notable personalities
Prefecture Mohe chieftains
* Sumo Mohe
** Tudiji (突地稽 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Tūdìjī, Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
: Tulergi (''alien people''), Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 돌지계), ca. 580-620
** Li Jinhang (李謹行 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Lǐ Jǐnháng, Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 이근행), 619-683, Tudiji's son
** Dae Joyeong (大祚榮 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Dá Zuòróng, Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 대조영), ?-719
* Baishan Mohe
** Geolsa Biu (乞四比羽 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Qǐsì Bǐyǔ, Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 걸사비우)
* Heisui Mohe
** A Tou (阿頭 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Ā Tóu, Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
: Uju (''head, chief''), Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
:아두)
** Tou Fu (陁弗 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Toú fú, Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 타불)
** Su Wugai (蘇勿蓋 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Sū Wùgài, Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
: Sotki (''crusian''), Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 소홀개)
** Gao Zhimen (高之門 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Gāo Zīemén, Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
: Hocihon mangga (''handsome and strong''), Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 고지문)
** Wusukemeng (烏素可蒙 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Wū sù kě méng, Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
: Osohon mangga (''small but strong''), Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 오소고몽)
** Nisuliji (倪屬利稽 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
:Ní shǔ lì jī, Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
: Nisurigi (''finger ring for archery''), Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 아속리계)
* Funie Mohe
** Shiyimeng (失異夢 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Shī yì mèng, Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
: Silin mangga (''elite and strong''), Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 실이몽)
** Li Duozuo (李多祚 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Lǐ Duōzuò, Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 이다조)
* Yuexi Mohe
** Wushikemeng (烏施可蒙 pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: Wū shī kě méng, Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
: Osohon mangga (''small but strong''), Hangul
The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The ...
: 오시가몽)
See also
*Balhae
Balhae ( ko, 발해, zh, c=渤海, p=Bóhǎi, russian: Бохай, translit=Bokhay, ), also rendered as Bohai, was a multi-ethnic kingdom whose land extends to what is today Northeast China, the Korean Peninsula and the Russian Far East. It wa ...
* Jie people (Gal people)
*Shi Le
Shi Le (274–17 August 333), courtesy name Shilong, formally Emperor Ming of (Later) Zhao, was the founding emperor of the Jie-led Later Zhao dynasty of China. At a young age he was sold as a slave by Jin officials, but he later helped start a ...
*Guanqiu Jian
Guanqiu Jian (died 16 March 255), courtesy name Zhonggong, was a Chinese military general and politician of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China.
Life
Guanqiu Jian was from Wenxi County (), Hedong Commandery, which i ...
References
Citations
Bibliography
*
*
*
See also
*History of China
The earliest known written records of the history of China date from as early as 1250 BC, from the Shang dynasty (c. 1600–1046 BC), during the reign of king Wu Ding. Ancient historical texts such as the ''Book of Documents'' (early chapter ...
* History of Manchuria
*Balhae
Balhae ( ko, 발해, zh, c=渤海, p=Bóhǎi, russian: Бохай, translit=Bokhay, ), also rendered as Bohai, was a multi-ethnic kingdom whose land extends to what is today Northeast China, the Korean Peninsula and the Russian Far East. It wa ...
{{Historical Non-Chinese peoples in China
Ancient peoples of China
History of Manchuria
History of Korea
Tungusic peoples