Stepan Rudansky (, ''Stepan Rudans'kyj'', born 6 January 1834 - died 3 May 1873) was a Ukrainian poet. Influenced by

folklore Folklore is the body of expressive culture shared by a particular group of people, culture or subculture. This includes oral traditions such as Narrative, tales, myths, legends, proverbs, Poetry, poems, jokes, and other oral traditions. This also ...

and Ukrainian authors from the previous generation, Rudansky's works transitioned from Romantic

ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and song of Great Britain and Ireland from the Late Middle Ages until the 19th century. They were widely used across Eur ...

s to discussion of important social issues.

Biography

Son of a priest, Stepan Rudansky was born on 6 January 1834 in the village of Khomutyntsi in

Podolia Podolia or Podillia is a historic region in Eastern Europe located in the west-central and southwestern parts of Ukraine and northeastern Moldova (i.e. northern Transnistria). Podolia is bordered by the Dniester River and Boh River. It features ...

. He began writing poetry while studying at the theological seminary in

Kamianets-Podilskyi Kamianets-Podilskyi (, ; ) is a city on the Smotrych River in western Ukraine, western Ukraine, to the north-east of Chernivtsi. Formerly the administrative center of Khmelnytskyi Oblast, the city is now the administrative center of Kamianets ...

. Rudansky's first publications saw the light in 1859 during his studies in

Saint-Petersburg Saint Petersburg, formerly known as Petrograd and later Leningrad, is the List of cities and towns in Russia by population, second-largest city in Russia after Moscow. It is situated on the Neva, River Neva, at the head of the Gulf of Finland ...

, where he befriended a group of Ukrainian writers working in the journal

Osnova The Ukrainian journal ''Osnova'' (meaning ''Basis'' in English) was published between 1861 and 1862 in Saint Petersburg. It contained articles devoted to life and customs of the Ukrainian people, including regular features about their wedding c ...

. After graduation in 1861 Rudansky spent the rest of his life working as a doctor, eventually settling in Yalta, Crimea. Employed as the private medic of Prince

Mikhail Semyonovich Vorontsov Prince Mikhail Semyonovich Vorontsov (; ) was a Russian nobleman and field-marshal, renowned for his success in the Napoleonic Wars and most famous for his participation in the Caucasian War from 1844 to 1853. Early life Vorontsov was born on ...

, he reportedly associated with his wife, Countess Elżbieta Branicka, who herself stemmed from Ukraine. Stepan Rudansky died on 3 May 1873 of

tuberculosis Tuberculosis (TB), also known colloquially as the "white death", or historically as consumption, is a contagious disease usually caused by ''Mycobacterium tuberculosis'' (MTB) bacteria. Tuberculosis generally affects the lungs, but it can al ...

Poetry

Rudansky's early writings belonged to the Romantic genre and were strongly influenced by the Ukrainian folk tradition. However, under the influence of

Taras Shevchenko Taras Hryhorovych Shevchenko (; ; 9 March 1814 – 10 March 1861) was a Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, folklorist, and ethnographer. He was a fellow of the Imperial Academy of Arts and a member of the Brotherhood o ...

, in his latter works he turned to more actual social topics and historical events, issuing condemnations of

serfdom Serfdom was the status of many peasants under feudalism, specifically relating to manorialism and similar systems. It was a condition of debt bondage and indentured servitude with similarities to and differences from slavery. It developed du ...

and calling on his colleagues and compatriots to promote Ukrainian culture. Rudansky's

magnum opus A masterpiece, , or ; ; ) is a creation that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career or a work of outstanding creativity, skill, profundity, or workmanship. Historically, ...

is ''Spivomovky'' ("Singing Rhymes"), a compilation of various poems, jokes, proverbs and

anecdote An anecdote is "a story with a point", such as to communicate an abstract idea about a person, place, or thing through the concrete details of a short narrative or to characterize by delineating a specific quirk or trait. Anecdotes may be real ...

s inspired by folk culture and ridiculing different social and ethnic groups such as landlords, clerics,

Gypsies {{Infobox ethnic group , group = Romani people , image = , image_caption = , flag = Roma flag.svg , flag_caption = Romani flag created in 1933 and accepted at the 1971 World Romani Congress , ...

, Muscovites,

Poles Pole or poles may refer to: People *Poles (people), another term for Polish people, from the country of Poland * Pole (surname), including a list of people with the name * Pole (musician) (Stefan Betke, born 1967), German electronic music artist ...

Jews Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...

Germans Germans (, ) are the natives or inhabitants of Germany, or sometimes more broadly any people who are of German descent or native speakers of the German language. The Basic Law for the Federal Republic of Germany, constitution of Germany, imple ...

, as well as demons,

Cossack The Cossacks are a predominantly East Slavic Eastern Christian people originating in the Pontic–Caspian steppe of eastern Ukraine and southern Russia. Cossacks played an important role in defending the southern borders of Ukraine and Rus ...

s, peasants etc. On the other hand, Rudansky's lyric poetry is filled with feelings of sadness and suffering. A number of his poems are autobiographical. Most of Rudansky's most significant works were published only posthumously, but some of his poems became so popular, that a number of them were turned into folk songs.

Translations

Stepan Rudansky also engaged in translation into Ukrainian language of several classical works of literature:

The Tale of Igor's Campaign ''The Tale of Igor's Campaign'' or ''The Tale of Ihor's Campaign'' () is an anonymous epic poem written in the Old East Slavic language. The title is occasionally translated as ''The Tale of the Campaign of Igor'', ''The Song of Igor's Campaign'' ...

Homer Homer (; , ; possibly born ) was an Ancient Greece, Ancient Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Despite doubts about his autho ...

Iliad The ''Iliad'' (; , ; ) is one of two major Ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Odyssey'', the poem is divided into 24 books and ...

Virgil Publius Vergilius Maro (; 15 October 70 BC21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Rome, ancient Roman poet of the Augustan literature (ancient Rome), Augustan period. He composed three of the most fa ...

Aeneid The ''Aeneid'' ( ; or ) is a Latin Epic poetry, epic poem that tells the legendary story of Aeneas, a Troy, Trojan who fled the Trojan War#Sack of Troy, fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Ancient Rome ...

, poems by

Mikhail Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov ( , ; rus, Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, , mʲɪxɐˈil ˈjʉrʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲerməntəf, links=yes; – ) was a Russian Romanticism, Romantic writer, poet and painter, sometimes called ...

Heinrich Heine Christian Johann Heinrich Heine (; ; born Harry Heine; 13 December 1797 – 17 February 1856) was an outstanding poet, writer, and literary criticism, literary critic of 19th-century German Romanticism. He is best known outside Germany for his ...

, Teofil Lenartowicz,

Branko Radičević Aleksije "Branko" Radičević ( sr-Cyrl, Алексије Бранко Радичевић, ; 28 March 1824 – 1 July 1853) was a Serbian poet who wrote in the period of Romanticism. Biography Branko Radičević was born in Slavonski Brod on 1 ...

and others.

References

{{DEFAULTSORT:Rudansky, Stepan Ukrainian poets 1834 births 1873 deaths Ukrainian medical doctors