"Stay the course" is a phrase used in the context of a war or battle meaning to pursue a goal regardless of any obstacles or criticism. The modern usage of this term was popularized by United States presidents
George W. Bush
George Walker Bush (born July 6, 1946) is an American politician who served as the 43rd president of the United States from 2001 to 2009. A member of the Republican Party, Bush family, and son of the 41st president George H. W. Bush, he ...
,
George H. W. Bush
George Herbert Walker BushSince around 2000, he has been usually called George H. W. Bush, Bush Senior, Bush 41 or Bush the Elder to distinguish him from his eldest son, George W. Bush, who served as the 43rd president from 2001 to 2009; p ...
, and
Ronald Reagan.
History
Origins
Similar to "
cut and run
Cut and run or cut-and-run is an idiomatic verb phrase meaning to "make off promptly" or to "hurry off". The phrase was in use by the 1700s to describe an act allowing a ship to make sail quickly in an urgent situation, by cutting free an anchor. ...
", a
pejorative
A pejorative or slur is a word or grammatical form expressing a negative or a disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a ...
phrase used to describe cowardly withdrawal from battle, "stay the course" allegedly originated as a nautical metaphor on maintaining a constant, unaltering course while navigating. For instance, in a 2003 column,
William Safire
William Lewis Safire (; Safir; December 17, 1929 – September 27, 2009Safire, William (1986). ''Take My Word for It: More on Language.'' Times Books. . p. 185.) was an American author, columnist, journalist, and presidential speechwriter. He ...
asked his readers what they knew of its origins, saying it "appears to be rooted in a nautical metaphor." In this context 'stay' refers to the ropes or guys and sheets that hold the 'course' (mainsail) in a fixed position appropriate to the heading. Citations from the late 19th century, however, show the phrase describing horses having the stamina to remain on the course of a racetrack.
Safire found the same, writing that the earliest such use found was for an 1873 rowing competition.
Safire's correspondent, lexicographer
Benjamin Zimmer
Benjamin Zimmer (born 1971) is an American linguist, lexicographer, and language commentator. He is a language columnist for ''The Wall Street Journal'' and contributing editor for ''The Atlantic''. He was formerly a language columnist for ''The ...
, pointed out that before that, "citations for 'stay the course' invariably have the countervailing sense of 'to stop or check the course (of something).'" Elizabethan playwright
Christopher Marlowe used it in that sense in ''
The Tragical History of Doctor Faustus
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things that are already or about to be mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in ...
'' in 1588.
The phrase has had fitful use in American politics. It was used by several figures during the
Vietnam War
The Vietnam War (also known by #Names, other names) was a conflict in Vietnam, Laos, and Cambodia from 1 November 1955 to the fall of Saigon on 30 April 1975. It was the second of the Indochina Wars and was officially fought between North Vie ...
, including Gen.
William Westmoreland
William Childs Westmoreland (March 26, 1914 – July 18, 2005) was a United States Army general, most notably commander of United States forces during the Vietnam War
The Vietnam War (also known by #Names, other names) was a conflict in V ...
, who wrote in his 1976 autobiography ''A Soldier Reports'' that "a lack of determination to stay the course...demonstrated in
Cambodia
Cambodia (; also Kampuchea ; km, កម្ពុជា, UNGEGN: ), officially the Kingdom of Cambodia, is a country located in the southern portion of the Indochinese Peninsula in Southeast Asia, spanning an area of , bordered by Thailan ...
,
South Vietnam, and
Laos that the alternative to victory was defeat."
It had been invoked during wartime by President
Lyndon Johnson in a 1967 speech and by Johnson's Undersecretary of the Air Force
Townsend Hoopes
Townsend Walter Hoopes II (April 28, 1922 – September 20, 2004) was an American historian and government official, who reached the height of his career as Under Secretary of the Air Force from 1967 to 1969.
Biography
Hoopes, known as Tim, w ...
.
The phrase gained a central place in rhetoric due to the publication by journalist
Stewart Alsop
Stewart Johonnot Oliver Alsop (May 17, 1914 – May 26, 1974) was an American newspaper columnist and political analyst.
Early life
Alsop was born and raised in Avon, Connecticut, from an old Yankee family. Alsop attended Groton School and Yale ...
in his 1973 memoirs of a conversation with
Winston Churchill. Alsop related that the British Prime Minister had pondered at the close of
World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
, "America, it is a great and strong country, like a workhorse pulling the rest of the world out of despond and despair. But will it stay the course?"
The anecdote became a favorite of Democratic hawk Sen.
Henry Jackson,
and was retold by Secretary of Defense
William Cohen
William Sebastian Cohen (born August 28, 1940) is an American lawyer, author, and politician from the U.S. state of Maine. A Republican, Cohen served as both a member of the United States House of Representatives (1973–1979) and Senate (197 ...
more than once during his tenure.
"Stay the course" was later popularized by
Ronald Reagan while campaigning for Republicans during the 1982 mid-term elections, arguing against changes in his economic policies. According to ''
The Washington Post
''The Washington Post'' (also known as the ''Post'' and, informally, ''WaPo'') is an American daily newspaper published in Washington, D.C. It is the most widely circulated newspaper within the Washington metropolitan area and has a large n ...
'', Reagan used the "stay the course" phrase while on a ten-day political campaign through fourteen states,
and it was included in his 1982 budget message, where he sought to allay fears that his policies were causing a recession. He continued using it as a slogan through the November election.
His vice-president, George H.W. Bush, would later pick up the phrase as an argument for his election as President, both during the primaries and general campaign. His over-use of the phrase was parodied in a Saturday Night Live
sketch.
George W. Bush
The phrase was used by Bush II in July 2003 while in
Gaborone
Gaborone ( , , ) is the Capital city, capital and largest city of Botswana with a population of 246,325 based on the 2022 census, about 10% of the total population of Botswana. Its agglomeration is home to 421,907 inhabitants at the 2011 cen ...
,
Botswana
Botswana (, ), officially the Republic of Botswana ( tn, Lefatshe la Botswana, label= Setswana, ), is a landlocked country in Southern Africa. Botswana is topographically flat, with approximately 70 percent of its territory being the Kal ...
, after a meeting with President
Festus Gontebanye Mogae
Festus Gontebanye Mogae (born 21 August 1939) is a Botswana politician and economist who served as the third President of Botswana from 1998 to 2008. He succeeded Quett Masire as President in 1998 and was re-elected in October 2004; after ten ...
to discuss the
War on Terrorism
The war on terror, officially the Global War on Terrorism (GWOT), is an ongoing international counterterrorism military campaign initiated by the United States following the September 11 attacks. The main targets of the campaign are militant ...
.
Bush, along with Vice President
Dick Cheney
Richard Bruce Cheney ( ; born January 30, 1941) is an American politician and businessman who served as the 46th vice president of the United States from 2001 to 2009 under President George W. Bush. He is currently the oldest living former ...
and
White House Press Secretary Scott McClellan
Scott McClellan (born February 14, 1968) is the former White House Press Secretary (2003–06) for President George W. Bush, he was the 24th person to hold this post. He was also the author of a controversial No. 1 ''New York Times'' bestselle ...
, continually used the term afterwards to describe the Iraq War, stressing that the freedoms of the Iraqi people were at stake and that
al-Qaeda
Al-Qaeda (; , ) is an Islamic extremism, Islamic extremist organization composed of Salafist jihadists. Its members are mostly composed of Arab, Arabs, but also include other peoples. Al-Qaeda has mounted attacks on civilian and military ta ...
would "use Iraq as an example of defeating freedom and democracy" if the United States were to withdraw.
However, the phrase was eventually dropped by Bush two weeks before the
2006 U.S. midterm elections,
due to continual pressure to change his
Iraq War
{{Infobox military conflict
, conflict = Iraq War {{Nobold, {{lang, ar, حرب العراق (Arabic) {{Nobold, {{lang, ku, شەڕی عێراق ( Kurdish)
, partof = the Iraq conflict and the War on terror
, image ...
strategy.
Tony Snow
Robert Anthony Snow (June 1, 1955 – July 12, 2008) was an American journalist, political commentator, anchor, columnist, musician, and the 25th White House Press Secretary under President George W. Bush, from May 2006 until his resignation ...
has stated that this only meant that the United States needed to adjust its strategy in Iraq, and that it was not a sign of any major changes in policy. On the other hand, in an interview with
George Stephanopoulos
George Robert Stephanopoulos ( el, Γεώργιος Στεφανόπουλος ; born February 10, 1961) is an American television host, political commentator, and former Democratic advisor. Stephanopoulos currently is a coanchor with Robin Robe ...
of
ABC News
ABC News is the journalism, news division of the American broadcast network American Broadcasting Company, ABC. Its flagship program is the daily evening newscast ''ABC World News Tonight, ABC World News Tonight with David Muir''; other progra ...
's ''
This Week'', Bush stated that "we've never been stay the course", in response to a question asking him about his thoughts on
James Baker
James Addison Baker III (born April 28, 1930) is an American attorney, diplomat and statesman. A member of the Republican Party, he served as the 10th White House Chief of Staff and 67th United States Secretary of the Treasury under President ...
’s comments that the strategy in Iraq should be "between 'stay the course' and 'cut and run'."
Popular culture
The phrase has been repeatedly parodied by
political cartoonist
An editorial cartoonist, also known as a political cartoonist, is an artist who draws editorial cartoons that contain some level of political or social commentary. Their cartoons are used to convey and question an aspect of daily news or curren ...
s,
ranging from animator
Mark Fiore to
Chip Bok
Arthur Bernard "Chip" Bok III (born July 25, 1952) is an American editorial cartoonist for the '' Akron (Ohio) Beacon Journal'' and the ''Tampa Bay Times''. He has illustrated some of Dave Barry's books, and was a finalist for the Pulitzer Priz ...
of the ''
Akron Beacon Journal
The ''Akron Beacon Journal'' is a morning newspaper in Akron, Ohio, United States. Owned by Gannett, it is the sole daily newspaper in Akron and is distributed throughout Northeast Ohio. The paper's coverage focuses on local news. The Beacon J ...
''. It has also been parodied by numerous television shows, such as ''
The Colbert Report
''The Colbert Report'' ( ) is an American late-night talk and news satire television program hosted by Stephen Colbert that aired four days a week on Comedy Central from October 17, 2005, to December 18, 2014, for 1,447 episodes. The show focu ...
''
and ''
Saturday Night Live
''Saturday Night Live'' (often abbreviated to ''SNL'') is an American late-night live television sketch comedy and variety show created by Lorne Michaels and developed by Dick Ebersol that airs on NBC and Peacock. Michaels currently serve ...
''.
The phrase was also used in
Pixar
Pixar Animation Studios (commonly known as Pixar () and stylized as P I X A R) is an American computer animation studio known for its critically and commercially successful computer animated feature films. It is based in Emeryville, Californ ...
's movie ''
WALL-E
''WALL-E'' (stylized with an interpunct as ''WALL·E'') is a 2008 American computer animation, computer-animated science fiction film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It was directed and co-written by ...
'' (2008) in a message to Axiom from the CEO of Earth, John Connor in ''
Terminator: Salvation'' has the line, "If we stay the course we are dead, all dead!",
and is a recurring phrase in the 2000 film ''
The Patriot'' (2000). In music,
Epica
Epica or EPICA may refer to:
* Epica (band)
Epica is a Dutch symphonic metal band, founded by guitarist and vocalist Mark Jansen after his departure from After Forever.
Formed as a symphonic metal band with gothic tendencies, later Epica ha ...
's song "Stay The Course" (from ''
Requiem for the Indifferent
''Requiem for the Indifferent'' is the fifth studio album by Dutch symphonic metal band Epica. It was released on 9 March 2012. The album was the first to feature solos by keyboardist Coen Janssen, which very rarely occur on the band's other rele ...
'') is a criticism of this policy and of the popular culture surrounding its use.
References
{{Reflist
American political catchphrases
Political terminology of the United States
English phrases
Ronald Reagan
George H. W. Bush
George W. Bush