Zarmanochegas (; according to

Strabo Strabo''Strabo'' (meaning "squinty", as in strabismus) was a term employed by the Romans for anyone whose eyes were distorted or deformed. The father of Pompey was called "Gnaeus Pompeius Strabo, Pompeius Strabo". A native of Sicily so clear-si ...

) or Zarmarus (according to

Dio Cassius Lucius Cassius Dio (), also known as Dio Cassius ( ), was a Roman historian and senator of maternal Greek origin. He published 80 volumes of the history of ancient Rome, beginning with the arrival of Aeneas in Italy. The volumes documented the ...

) was a

gymnosophist Gymnosophists (, ''gymnosophistaí'', i.e. "naked philosophers" or "naked wise men" (from Greek γυμνός ''gymnós'' "naked" and σοφία ''sophía'' "wisdom")) were ancient Indian philosophers who pursued asceticism to the point of regar ...

(naked philosopher), a monk of the Sramana tradition (possibly, but not necessarily a

Buddhist Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and List of philosophies, philosophical tradition based on Pre-sectarian Buddhism, teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or ...

) who, according to ancient historians such as Strabo and Dio Cassius, met Nicholas of Damascus in

Antioch Antioch on the Orontes (; , ) "Antioch on Daphne"; or "Antioch the Great"; ; ; ; ; ; ; . was a Hellenistic Greek city founded by Seleucus I Nicator in 300 BC. One of the most important Greek cities of the Hellenistic period, it served as ...

in the first years of

Augustus Gaius Julius Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian (), was the founder of the Roman Empire, who reigned as the first Roman emperor from 27 BC until his death in A ...

' rule over the

Roman Empire The Roman Empire ruled the Mediterranean and much of Europe, Western Asia and North Africa. The Roman people, Romans conquered most of this during the Roman Republic, Republic, and it was ruled by emperors following Octavian's assumption of ...

, and shortly thereafter proceeded to

Athens Athens ( ) is the Capital city, capital and List of cities and towns in Greece, largest city of Greece. A significant coastal urban area in the Mediterranean, Athens is also the capital of the Attica (region), Attica region and is the southe ...

where he burnt himself to death.Strabo, xv, 1
on the immolation of the Sramana in Athens (Paragraph 73)

liv, 9
He is estimated to have died in 19 BC.

Pandion mission

Nicolaus of Damascus Nicolaus of Damascus (Greek: , ''Nikolāos Damaskēnos''; Latin: ''Nicolaus Damascenus''; – after 4 AD) was a Greek historian, diplomat and philosopher who lived during the Augustan age of the Roman Empire. His name is derived from that of his ...

(d. after AD 4), describes an embassy sent by the

India India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...

n king Porus (or Pandion,

Pandya The Pandya dynasty (), also referred to as the Pandyas of Madurai, was an ancient Tamil dynasty of South India, and among the four great kingdoms of Tamilakam, the other three being the Pallavas, the Cholas and the Cheras. Existing sinc ...

or Pandita) to

Caesar Augustus Gaius Julius Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian (), was the founder of the Roman Empire, who reigned as the first Roman emperor from 27 BC until his death in ...

. The embassy traveled with a diplomatic letter on

parchment Parchment is a writing material made from specially prepared Tanning (leather), untanned skins of animals—primarily sheep, calves and goats. It has been used as a writing medium in West Asia and Europe for more than two millennia. By AD 400 ...

Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...

. One of its members was a sramana who burned himself alive in

to demonstrate his faith. Nicholas of Damascus met the embassy at

(near present-day

Antakya Antakya (), Turkish form of Antioch, is a municipality and the capital Districts of Turkey, district of Hatay Province, Turkey. Its area is . Prior to the devastating 2023 Turkey–Syria earthquakes, 2023 earthquakes, its population was recorded ...

Turkey Turkey, officially the Republic of Türkiye, is a country mainly located in Anatolia in West Asia, with a relatively small part called East Thrace in Southeast Europe. It borders the Black Sea to the north; Georgia (country), Georgia, Armen ...

) and this is related by

(XV,1,73 ) and

(liv, 9). The monk's

self-immolation Self-immolation is the act of setting oneself on fire. It is mostly done for political or religious reasons, often as a form of protest or in acts of martyrdom, and known for its disturbing and violent nature. Etymology The English word ' ...

made a sensation and was quoted by

and

(''Hist'' 54.9). His tomb indicated he came from Barygaza which is now

Bharuch Bharuch () is a city at the mouth of the river Narmada in Gujarat in western India. Bharuch is the administrative headquarters of Bharuch District. The city of Bharuch and surroundings have been settled since times of antiquity. It was a shi ...

city of

Gujarat Gujarat () is a States of India, state along the Western India, western coast of India. Its coastline of about is the longest in the country, most of which lies on the Kathiawar peninsula. Gujarat is the List of states and union territories ...

, near the north bank of the

Narmada River The Narmada River, previously also known as ''Narbada'' or anglicised as ''Nerbudda'', is the 5th longest river in India and overall the longest west-flowing river in the country. It is also the largest flowing river in the state of Madhya Prade ...

; the name being derived from one of the ancient

Rishis In Indian religions, a ''rishi'' ( ) is an accomplished and enlightened person. They find mention in various Vedic texts. Rishis are believed to have composed hymns of the Vedas. The Post-Vedic tradition of Hinduism regards the rishis as "g ...

(

Bhrigu Bhrigu (, ) is a rishi in Hindu tradition. He is one of the seven great sages, the Saptarshis, and one of the many Prajapatis (the facilitators of creation) created by Brahma. He was the first compiler of predictive astrology and also the aut ...

) who lived there. Dio Cassius (Roman History, 54.9.10) mentions that Sramana threw himself into fire "either because, being of the caste of sages, he was on this account moved by ambition, or, in accordance with the traditional custom of the Indians, because of old age, or because he wished to make a display for the benefit of Augustus and the Athenians (for Augustus had reached Athens)." According to Dio Cassius (54.9.8) Augustus met an Indian delegation while staying for winter at Samos (20/19 BC). Priaulx notes that the poet

Horace Quintus Horatius Flaccus (; 8 December 65 BC – 27 November 8 BC), Suetonius, Life of Horace commonly known in the English-speaking world as Horace (), was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus (also known as Octavian). Th ...

also alludes to an Indian mission (''Carmen Seculare'' 55, 56, written 17 BC; ''Ode'' 14, L.iv, 13 BC; and ''Ode'' 12, L. i, 22 BC)). Priaulx notes that later writers such as

Suetonius Gaius Suetonius Tranquillus (), commonly referred to as Suetonius ( ; – after AD 122), was a Roman historian who wrote during the early Imperial era of the Roman Empire. His most important surviving work is ''De vita Caesarum'', common ...

(AD 110) (''Hist. Rome'' IV C 12) and

Florus Three main sets of works are attributed to Florus (a Roman cognomen): ''Virgilius orator an poeta'', the ''Epitome of Roman History'' and a collection of 14 short poems (66 lines in all). As to whether these were composed by the same person, or ...

(AD 120) (''Augustus'' C21) refer to this Indian mission as well. Augustus himself (''Res Gestae Divi Augusti'', 31) notes that "еmbassies were often sent to me from the kings of India, a thing never seen before in the camp of any general of the Romans."

Self-immolation and tomb in Athens

A tomb was made to the ''sramana'', still visible in the time of

Plutarch Plutarch (; , ''Ploútarchos'', ; – 120s) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo (Delphi), Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his ''Parallel Lives'', ...

( AD 119), which bore the epitaph "ΖΑΡΜΑΝΟΧΗΓΑΣ ΙΝΔΟΣ ΑΠΟ ΒΑΡΓΟΣΗΣ" ("Zarmanochegas, Indian from Bargosa"). Plutarch, in his ''Life of Alexander'', after discussing the self-immolation of Calanus of India (

Kalanos Kalanos, also spelled Calanus () ( – 323 BCE), was an ancient Indian gymnosophist and philosopher from Taxila who accompanied Alexander the Great and was his teacher. He accompanied Alexander the Great to Persis and later self-immolated, aft ...

), writes:

The same thing was done long after by another Indian who came with Caesar to Athens, where they still show you "the Indian's Monument."

's ( AD 24) account at ''Geographia'' xv, i, 4 is as follows:

From one place in India, and from one king, namely, Pandian, or, according to others, Porus, presents and embassies were sent to Augustus Caesar. With the ambassadors came the Indian
Gymnosophist Gymnosophists (, ''gymnosophistaí'', i.e. "naked philosophers" or "naked wise men" (from Greek γυμνός ''gymnós'' "naked" and σοφία ''sophía'' "wisdom")) were ancient Indian philosophers who pursued asceticism to the point of regar ...
, who committed himself to the flames at Athens, like Calanus, who exhibited the same spectacle in the presence of
Alexander Alexander () is a male name of Greek origin. The most prominent bearer of the name is Alexander the Great, the king of the Ancient Greek kingdom of Macedonia who created one of the largest empires in ancient history. Variants listed here ar ...
.

Strabo adds (at xv, i, 73):

To these accounts may be added that of Nicolaus Damascenus. This writer states that at
Antioch Antioch on the Orontes (; , ) "Antioch on Daphne"; or "Antioch the Great"; ; ; ; ; ; ; . was a Hellenistic Greek city founded by Seleucus I Nicator in 300 BC. One of the most important Greek cities of the Hellenistic period, it served as ...
, near
Daphne Daphne (; ; , , ), a figure in Greek mythology, is a naiad, a variety of female nymph associated with fountains, wells, springs, streams, brooks and other bodies of freshwater. There are several versions of the myth in which she appears, but t ...
, he met with ambassadors from the Indians, who were sent to
Augustus Caesar Gaius Julius Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian (), was the founder of the Roman Empire, who reigned as the first Roman emperor from 27 BC until his death in A ...
. It appeared from the letter that several persons were mentioned in it, but three only survived, whom he says he saw. The rest had died chiefly in consequence of the length of the journey. The letter was written in Greek upon a skin; the import of it was, that Porus was the writer, that although he was sovereign of six hundred kings, yet that he highly esteemed the friendship of Caesar; that he was willing to allow him a passage through his country, in whatever part he pleased, and to assist him in any undertaking that was just. Eight naked servants, with girdles round their waists, and fragrant with perfumes, presented the gifts which were brought. The presents were a Hermes (i. e. a man) born without arms, whom I have seen, large snakes, a serpent ten cubits in length, a river tortoise of three cubits in length, and a partridge larger than a vulture. They were accompanied by the person, it is said, who burnt himself to death at Athens. This is the practice with persons in distress, who seek escape from existing calamities, and with others in prosperous circumstances, as was the case with this man. For as everything hitherto had succeeded with him, he thought it necessary to depart, lest some unexpected calamity should happen to him by continuing to live; with a smile, therefore, naked, anointed, and with the girdle round his waist, he leaped upon the pyre. On his tomb was this inscription: ::ZARMANOCHEGAS, AN INDIAN, A NATIVE OF BARGOSA, HAVING IMMORTALIZED HIMSELF ACCORDING TO THE CUSTOM OF HIS COUNTRY, HERE LIES.

Cassius Dio Lucius Cassius Dio (), also known as Dio Cassius ( ), was a Roman historian and senator of maternal Greek origin. He published 80 volumes of the history of ancient Rome, beginning with the arrival of Aeneas in Italy. The volumes documented the ...

's ( AD 235) later account reads:

For a great many embassies came to him, and the people of India, who had already made overtures, now made a treaty of friendship, sending among other gifts tigers, which were then for the first time seen by the Romans, as also, I think by the Greeks ... One of the Indians, Zarmarus, for some reason wished to die, — either because, being of the caste of sages, he was on this account moved by ambition, or, in accordance with the traditional custom of the Indians, because of old age, or because he wished to make a display for the benefit of Augustus and the Athenians (for Augustus had reached Athens);— he was therefore initiated into the mysteries of the two goddesses, which were held out of season on account, they say, of Augustus, who also was an initiate, and he then threw himself alive into the fire.

Based on the different ways Strabo and Dio Cassio render the name (Zarmanochegas, Zarmarus), modern scholars attempted at interpreting Strabo's version as a combination of two words carrying additional information (see below under "Interpretation of the inscription in regard to religious affiliation"), thus raising the question of the state of the tomb inscription at different times in the past. The

Eleusinian Mysteries The Eleusinian Mysteries () were initiations held every year for the Cult (religious practice), cult of Demeter and Persephone based at the Panhellenic Sanctuary of Eleusis in ancient Greece. They are considered the "most famous of the secret rel ...

(Ἐλευσίνια Μυστήρια) were initiation ceremonies of pre-historic antiquity focused on immortality and held in honour of

Demeter In ancient Greek religion and Greek mythology, mythology, Demeter (; Attic Greek, Attic: ''Dēmḗtēr'' ; Doric Greek, Doric: ''Dāmā́tēr'') is the Twelve Olympians, Olympian goddess of the harvest and agriculture, presiding over cro ...

and

Persephone In ancient Greek mythology and Ancient Greek religion, religion, Persephone ( ; , classical pronunciation: ), also called Kore ( ; ) or Cora, is the daughter of Zeus and Demeter. She became the queen of the Greek underworld, underworld afte ...

based at

Eleusis Elefsina () or Eleusis ( ; ) is a suburban city and Communities and Municipalities of Greece, municipality in Athens metropolitan area. It belongs to West Attica regional unit of Greece. It is located in the Thriasio Plain, at the northernmost ...

in ancient Greece. Augustus became an initiate in 31 BC and again in 19 BC (Cassius Dio 51.4.1 and 54.9.10).

Interpretation of the inscription in regard to religious affiliation

Charles Eliot in his ''Hinduism and Buddhism: An Historical Sketch'' (1921) considers that the name ''Zarmanochegas'' "perhaps contains the two words '' sramana'' and '' acarya''. HL Jones (2006) interprets the inscription as mentioned by Strabo and sees two words at the beginning, instead of one name:

The Sramana master, an Indian, a native of Bargosa, having immortalized himself according to the custom of his country, lies here.

Groskurd (1833) refers to Zarmanochegas as ''Zarmanos Chanes'' and as an ''Indian wiseman'' (''indischer Weiser''). Priaulx (1873) translates the name in Sanskrit as ''çramanakarja'' ("teacher of Shamans") and adds "which points him out as of the Buddhist faith and a priest, and, as his death proves, a priest earnest in his faith. Halkias (2015) situates Zarmanochegas within a lineage of Buddhist sramanas who had adopted the custom of setting themselves on fire."The Self-immolation of Kalanos and other Luminous Encounters among Greeks and Indian Buddhists in the Hellenistic world." Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies, Vol. VIII, 2015: 163-186

/ref>

References

{{authority control 19 BC deaths Year of birth unknown 1st-century BC philosophers Ancient suicides 1st-century BC Buddhist monks 1st-century BC Indian monks Indian Buddhist monks Ancient Indian philosophers People from Bharuch History of Gujarat Buddhism in the ancient Mediterranean Monuments and memorials in Greece Roman-Indian relations Ancient Greece–Ancient India relations Suicides by self-immolation

Pandion mission

Self-immolation and tomb in Athens

Interpretation of the inscription in regard to religious affiliation

See also

References