''Sprachgitter'' is a 1959 German-language poetry collection by

Paul Celan Paul Celan (; ; born Paul Antschel; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a German-speaking Romanian poet, Holocaust survivor, and literary translation, literary translator. He adopted his pen name (an anagram of the Romanian spelling Ancel ...

, published by

S. Fischer Verlag S. Fischer Verlag is a major German publishing house, which has operated as a division of Holtzbrinck Publishing Group since 1962. The publishing house was founded in 1881 by Samuel Fischer in Berlin, but is currently based in Frankfurt am Mai ...

. It was translated to English by Joachim Groschel in 1971 as ''Speech-Grille'', and as ''Language Mesh'' by

Michael Hamburger Michael Peter Leopold Hamburger (22 March 1924 – 7 June 2007) was a noted German-British translator, poet, critic, memoirist and academic. He was known in particular for his translations of Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn and ...

in 1988.

References

1959 poetry books Poetry by Paul Celan German poetry collections Romanian poetry collections S. Fischer Verlag books {{Poetry-collection-stub