Sources Chrétiennes (
French "Christian sources") is a bilingual
collection of
patristic texts founded in
Lyon
Lyon (Franco-Provençal: ''Liyon'') is a city in France. It is located at the confluence of the rivers Rhône and Saône, to the northwest of the French Alps, southeast of Paris, north of Marseille, southwest of Geneva, Switzerland, north ...
in 1942 by the
Jesuit
The Society of Jesus (; abbreviation: S.J. or SJ), also known as the Jesuit Order or the Jesuits ( ; ), is a religious order (Catholic), religious order of clerics regular of pontifical right for men in the Catholic Church headquartered in Rom ...
s
Jean Daniélou,
Claude Mondésert, and
Henri de Lubac
Henri-Marie Joseph Sonier de Lubac (; 20 February 1896 – 4 September 1991), better known as Henri de Lubac, was a French Jesuit priest and Cardinal (Catholicism), cardinal who is considered one of the most influential Theology, theologia ...
. Citations to the series are commonly made by the letters SC followed by the volume number.
Overview
The collection is edited by the ''Institut des Sources Chrétiennes'' (current director: Guillaume Bady) and published in
Paris
Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
by ''Les
Éditions du Cerf''. Each text is given on the left in Greek or Latin, with the French translation on the facing page.
Over 600 works by
Greek
Greek may refer to:
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group
*Greek language, a branch of the Indo-European language family
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
,
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
and occasionally
Syriac authors have been published. Other oriental Christian (e.g.
Armenia
Armenia, officially the Republic of Armenia, is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia. It is a part of the Caucasus region and is bordered by Turkey to the west, Georgia (country), Georgia to the north and Azerbaijan to ...
n) writers have been published only in translation. An early decision was made not to exclude subsequently condemned authors (such as
Origen of Alexandria
Origen of Alexandria (), also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theologian who was born and spent the first half of his career in Alexandria. He was a prolific writer who wrote roughly 2,000 treatises i ...
).
Clement of Alexandria
Titus Flavius Clemens, also known as Clement of Alexandria (; – ), was a Christian theology, Christian theologian and philosopher who taught at the Catechetical School of Alexandria. Among his pupils were Origen and Alexander of Jerusalem. A ...
, the
Cappadocians
The Cappadocian Greeks (; ), or simply Cappadocians, are an ethnic Greek community native to the geographical region of Cappadocia in central-eastern Anatolia; roughly the NevÅŸehir and Kayseri provinces and their surroundings in modern-day Turk ...
(
Basil of Caesarea
Basil of Caesarea, also called Saint Basil the Great (330 – 1 or 2 January 379) was an early Roman Christian prelate who served as Bishop of Caesarea in Cappadocia from 370 until his death in 379. He was an influential theologian who suppor ...
and
Gregory of Nazianzus
Gregory of Nazianzus (; ''Liturgy of the Hours'' Volume I, Proper of Saints, 2 January. – 25 January 390), also known as Gregory the Theologian or Gregory Nazianzen, was an early Roman Christian theologian and prelate who served as Archbi ...
)
John Chrysostom
John Chrysostom (; ; – 14 September 407) was an important Church Father who served as archbishop of Constantinople. He is known for his preaching and public speaking, his denunciation of abuse of authority by both ecclesiastical and p ...
,
Theodoret
Theodoret of Cyrus or Cyrrhus (; AD 393 – 458/466) was an influential theologian of the School of Antioch, biblical commentator, and Christian bishop of Cyrrhus (423–457).
He played a pivotal role in several 5th-century Byzantine ...
especially are strongly represented. Most Latin writers from Tertullian onwards are found, but a distinctive section is also devoted to later Western spiritual writers such as
Bernard of Clairvaux
Bernard of Clairvaux, Cistercians, O.Cist. (; 109020 August 1153), venerated as Saint Bernard, was an abbot, Mysticism, mystic, co-founder of the Knights Templar, and a major leader in the reform of the Benedictines through the nascent Cistercia ...
. Augustine, given the dominant role of
Etudes Augustiniennes, only appears twice (SC 75 & 116), thereby permitting a multiplicity of other patristic voices to be heard.
A parallel collection devoted to the works of
Philo of Alexandria
Philo of Alexandria (; ; ; ), also called , was a Hellenistic Jewish philosopher who lived in Alexandria, in the Roman province of Egypt.
The only event in Philo's life that can be decisively dated is his representation of the Alexandrian Je ...
has also been developed.
The bilingual edition policy launched by ''Sources Chrétiennes''
has been followed by the
German language
German (, ) is a West Germanic language in the Indo-European language family, mainly spoken in Western Europe, Western and Central Europe. It is the majority and Official language, official (or co-official) language in Germany, Austria, Switze ...
series
Fontes Christiani {{italic title
''Fontes Christiani'' is a widely cited German bilingual collection of patristic and medieval Latin works with modern German translations. Published initially by Herder publishers, Herder, a long-established German theological publish ...
, published initially by
Herder
A herder is a pastoralism, pastoral worker responsible for the care and management of a herd or flock of domestic animals, usually on extensive management, open pasture. It is particularly associated with nomadic pastoralism, nomadic or transhuma ...
of
Freiburg
Freiburg im Breisgau or simply Freiburg is the List of cities in Baden-Württemberg by population, fourth-largest city of the German state of Baden-Württemberg after Stuttgart, Mannheim and Karlsruhe. Its built-up area has a population of abou ...
,
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...
but now by
Brepols
Brepols is a Belgian publishing house. Once, it was one of the largest printing companies in the world and one of the main employers in Turnhout (Belgium). Besides its printing business, Brepols is also active as a publisher. Formerly well known ...
of
Turnhout
Turnhout () is a Belgium, Belgian Municipalities in Belgium, municipality and city located in the Flemish Region, Flemish Provinces of Belgium, province of Antwerp (province), Antwerp. The municipality comprises only the city of Turnhout proper. ...
,
Belgium
Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. Situated in a coastal lowland region known as the Low Countries, it is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeas ...
.
Many of the texts published bilingually by 'Sources Chrétiennes' have appeared recently in
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance languag ...
translation.
Sources Chrétiennes is also in charge of the BIBLINDEX project''
Index of Biblical Quotations and Allusions in Early Christian Literature.
A complete listing of the entire series' publications is provided online periodically.
See also
*
Louis Doutreleau
References
External links
Sources Chrétiennes onlineBiblindexSources Chrétiennes: Liste des publications
List of links to online scans of ''Sources Chrétiennes'' volumesin the "Links Galore" spreadsheet
1942 books
Editorial collections
1942 establishments in France
Dual-language series of texts
Publications of patristic texts
{{Christian-book-stub