HOME

TheInfoList



OR:

Sophia "Sonya" Adler (''née'' Oberlander; c. 1862 – 1886), also known by her early stage name Sonya Michelson, was a Ukrainian actress who was one of the first women to perform in Yiddish theater in
Imperial Russia The Russian Empire was an empire and the final period of the List of Russian monarchs, Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended th ...
. Later she became the first wife of actor Jacob Adler, with whom she relocated to London in 1883, after Yiddish theater was banned in Russia. A Jew, born in
Odessa Odesa (also spelled Odessa) is the third most populous city and municipality in Ukraine and a major seaport and transport hub located in the south-west of the country, on the northwestern shore of the Black Sea. The city is also the administrativ ...
, Ukraine in 1859, she came from a genteel family, descended from Jews from the
Courland Courland (; lv, Kurzeme; liv, Kurāmō; German and Scandinavian languages: ''Kurland''; la, Curonia/; russian: Курляндия; Estonian: ''Kuramaa''; lt, Kuršas; pl, Kurlandia) is one of the Historical Latvian Lands in western Latvia. ...
(now
Latvia Latvia ( or ; lv, Latvija ; ltg, Latveja; liv, Leţmō), officially the Republic of Latvia ( lv, Latvijas Republika, links=no, ltg, Latvejas Republika, links=no, liv, Leţmō Vabāmō, links=no), is a country in the Baltic region of ...
). Jacob Adler, in his memoir, remarks that at the time he met her, she was a student at the University of Odessa, who, like him, spoke
Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ver ...
and Russian, but also spoke much better German than he, and also excellent
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. He adds that "like all the best young people of the day" she was a nihilist, a "serious young student and
revolutionary A revolutionary is a person who either participates in, or advocates a revolution. The term ''revolutionary'' can also be used as an adjective, to refer to something that has a major, sudden impact on society or on some aspect of human endeavor. ...
", and that her (and her family's) passion for theater, and their vision of what Yiddish theater could become, kept him in the profession through the difficult early years of his career as an actor. Her debut as a professional actress (Odessa, 1878) was in the title role of Abraham Goldfaden's darkly comic
operetta Operetta is a form of theatre and a genre of light opera. It includes spoken dialogue, songs, and dances. It is lighter than opera in terms of its music, orchestral size, length of the work, and at face value, subject matter. Apart from its s ...
''
Breindele Cossack ''Breindele Cossack'' (Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascen ...
'', in the troupe of
Israel Rosenberg Israel (also Yisroel or Yisrol) Rosenberg (c. 1850 – 1903 or 1904; Yiddish/ Hebrew: ישראל ראָזענבערג) founded the first Yiddish theater troupe in Imperial Russia. Life Having been a "hole-and-corner lawyer" (without a diplo ...
, the first Yiddish theater troupe in
Imperial Russia The Russian Empire was an empire and the final period of the List of Russian monarchs, Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended th ...
; at first she played opposite Jacob Spivakovsky, but she pulled strings so that Jacob Adler, to whom she was already close at the time, would get the role. The next few years of theatrical touring had their ups and downs; initially, so did her relationship with Adler, but they married in
Poltava Poltava (, ; uk, Полтава ) is a city located on the Vorskla River in central Ukraine. It is the capital city of the Poltava Oblast (province) and of the surrounding Poltava Raion (district) of the oblast. Poltava is administratively ...
in 1880. ''For greater detail on this troupe and its travels, see
Israel Rosenberg Israel (also Yisroel or Yisrol) Rosenberg (c. 1850 – 1903 or 1904; Yiddish/ Hebrew: ישראל ראָזענבערג) founded the first Yiddish theater troupe in Imperial Russia. Life Having been a "hole-and-corner lawyer" (without a diplo ...
.'' The February 1881 assassination of Tsar Alexander II was calamitous for the Jews of Russia, for Yiddish theater, and for the Adlers. At that time, the Adlers were in Goldfaden's troupe, and had been expecting soon to play in
Saint Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
. The mourning for the tsar meant there would be no performances in the capital; in addition the political climate of Russia turned sharply against the Jews. Goldfaden's troupe soldiered on for a time—to
Minsk Minsk ( be, Мінск ; russian: Минск) is the capital and the largest city of Belarus, located on the Svislach (Berezina), Svislach and the now subterranean Nyamiha, Niamiha rivers. As the capital, Minsk has a special administrative stat ...
, to
Bobruisk Babruysk, Babrujsk or Bobruisk ( be, Бабруйск , Łacinka: , rus, Бобруйск, Bobrujsk, bɐˈbruɪ̯s̪k, yi, באָברויסק ) is a city in the Mogilev Region of eastern Belarus on the Berezina River. , its population was 20 ...
where they played mainly to Russian soldiers, and to
Vitebsk Vitebsk or Viciebsk (russian: Витебск, ; be, Ві́цебск, ; , ''Vitebsk'', lt, Vitebskas, pl, Witebsk), is a city in Belarus. The capital of the Vitebsk Region, it has 366,299 inhabitants, making it the country's fourth-largest ci ...
, where Jacob and the pregnant Sonya had to sue Goldfaden for their pay, and left to rejoin Rosenberg, playing in a tent theater in Nezhin. However, their fortunes soon proved even worse: provocateurs were traveling around the empire, stirring up
pogrom A pogrom () is a violent riot incited with the aim of massacring or expelling an ethnic or religious group, particularly Jews. The term entered the English language from Russian to describe 19th- and 20th-century attacks on Jews in the Russian ...
s, one of which soon swept through Nezhin. The troupe managed to avoid bodily harm by partly by convincing the rioters that they were a French theater troupe and partly by making judicious use of the money the Adlers had won in court from Goldfaden. After a few more months of continuing to perform in
Łódź Łódź, also rendered in English as Lodz, is a city in central Poland and a former industrial centre. It is the capital of Łódź Voivodeship, and is located approximately south-west of Warsaw. The city's coat of arms is an example of cant ...
and
Zhytomyr Zhytomyr ( uk, Жито́мир, translit=Zhytomyr ; russian: Жито́мир, Zhitomir ; pl, Żytomierz ; yi, זשיטאָמיר, Zhitomir; german: Schytomyr ) is a city in the north of the western half of Ukraine. It is the administrative ...
, Sonya returned to her parents' house in Odessa to give birth to her daughter Rivkah (Rebecca), who later died in London at the age of 3.Adler, 1999, 197, 216 Sonya, too, died in London, from an infection contracted while giving birth to her second child, Abram ("Abe") Adler, in 1886 at age 27.


References

* Adler, Jacob, ''A Life on the Stage: A Memoir'', translated and with commentary by Lulla Rosenfeld, Knopf, New York, 1999, , 98-102, 122 ''passim''. {{DEFAULTSORT:Adler, Sonya Yiddish theatre performers Ukrainian Jews Odesa Jews Actors from Odesa 1886 deaths Ukrainian people of Latvian descent Year of birth uncertain