Sondre Bratland (born 11 September 1938) is a Norwegian folk singer, song teacher and
Government scholar
Government scholar () is a position awarded by the Parliament of Norway upon the recommendation of the Ministry of Culture and the Ministry of Education and Research and funded directly over the state budget of Norway. The position can be "for li ...
. He has performed traditional songs from
Setesdal
Setesdal (; older name: Sætersdal) is a valley and a traditional district in Agder County in southern Norway. It consists of the municipalities of Bykle, Valle, Bygland, Iveland, and Evje og Hornnes.
The Otra river flows through the val ...
and
Telemark
Telemark () is a Counties of Norway, county and a current electoral district in Norway. Telemark borders the counties of Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland and Agder. In 2020, Telemark merged with the county of Vestfold to form the county o ...
, collected religious folk tunes and composed music to songs by poets as Olav H. Hauge and
Tarjei Vesaas
Tarjei Vesaas (20 August 1897 – 15 March 1970) was a Norwegian poet and novelist. Vesaas is widely considered to be one of Norway's greatest writers of the twentieth century and perhaps its most important since World War II.
Vesaas' work is c ...
. His album ''Pilegrimens Sangbog'' from 1982 earned him
Spellemannprisen
The Spellemannprisen (also referred to as the Norwegian Grammy Awards) is a Norwegian music award ceremony presented by International Federation of the Phonographic Industry#Local associations, IFPI Norge and :no:FONO, FONO. It was first awarded i ...
.
Life and career
Born in
Vinje
Vinje is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Vest-Telemark which is part of Øvre Telemark. The administrative centre of the municipality is the village of Åmot. Other villages in the muni ...
, where his father was a shopkeeper and his mother ran a hostel, Sondre Bratland grew up in an area and in a family with strong folk song traditions, especially among women. The song style is referred to as kveding. His mother sang at home and his aunt
Brita Bratland
Brita Bratland (12 October 1910 – 24 August 1975) was a Norwegian folk singer. She was born in Vinje, and was granddaughter of folk singer Margit Tveiten, and great-granddaughter of traditional singer Halvor Gugarden (1792–1879).
...
was a folk singer who recorded songs for
Norwegian Broadcasting Corporation
The Norwegian Broadcasting Corporation (), commonly known by its initialism NRK, is a Norwegian state-run, government-influenced radio and television public broadcasting company.
The NRK broadcasts three national TV channels and thirteen nat ...
. While influenced by the local song traditions, Bratland never studied it in his youth. He became a teacher.Sanger mellom Betlehem og Vinje Agenda.316.no. Retrieved 15 December 2013
His interest in folk singing was revoked through listening to the NRK radio program ''Folkemusikkhalvtimen'' (English: Folk music half-hour), where he became particularly fascinated by the folk singer Ragnar Vigdal. He then started studying and collecting folk tunes; among those he worked with were Brita Bratland, Ragnar Vigdal from Luster and Tallak Haslemo from
Bykle
Bykle is a List of municipalities of Norway, municipality in Agder county, Norway. It is located in the Traditional districts of Norway, traditional district of Setesdal. The administrative centre of the municipality is the village of Bykle (vil ...
.Svein Arne Myhren Teglan Sondre Bratland Allkunne.no. Retrieved 15 December 2013
He taught
Arve Moen Bergset
Arve Moen Bergset (born 13 March 1972) is a Norwegian traditional folk singer, hardanger fiddler, and classical violinist. He is known both for his solo works as well as for his works with Bukkene Bruse.
Life and career
He was born in Sandn ...
folk music singing for eight years.
In 1997, he was appointed
Government scholar
Government scholar () is a position awarded by the Parliament of Norway upon the recommendation of the Ministry of Culture and the Ministry of Education and Research and funded directly over the state budget of Norway. The position can be "for li ...
by the
Parliament of Norway
The Storting ( ; ) is the supreme legislature of Norway, established in 1814 by the Constitution of Norway. It is located in Oslo. The unicameral parliament has 169 members and is elected every four years based on party-list proportional represe ...
; allowing him to focusing full-time on music. He also headed the folk culture study department at the
Telemark University College
Telemark University College (TUC, , HiT) was, until its merger, the fourth largest university college in Norway. The University College had about 7000 students, split between four locations in Bø, Notodden, Porsgrunn, Rauland and Drammen.
Hier ...
for five years.
Bratland has held concerts in more than 600 churches in Norway, but also performs in other venues and abroad.
The folk singer Ingebjørg Harman Bratland is daughter of a cousin of his.
Bratland was decorated Commander of the
Order of St. Olav
The Royal Norwegian Order of Saint Olav (; or ''Sanct Olafs Orden'', the old Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on 21 August 1847. It is named after King Olav II, known to posterity as St. Olav.
Just be ...
in 2019.
Albums
Sondre Bratland released his first album ''Pilegrimenens Sangbog'' (The Pilgrims' songbook) in 1982. It was recorded in
Gjerpen church
Gjerpen Church () is a parish church of the Church of Norway in Skien Municipality in Telemark county, Norway. It is located in the Skien (town), town of Skien. It is one of the churches for the Gjerpen parish which is part of the Skien prosti (d ...
, Skien, where several of his later albums also are recorded. Iver Kleive played the organ The recording was characterised by improvisations and the album has been praised for introducing a new way to perform hymns. Bratland was awarded the Spellemanns Award for the album.
''Inn I Draumen'', recorded in 1982, is a collection of lullabies. Most of them Norwegian folk tunes, but the album also included the song ''Gjev meg handa d''i which is based on an Irish folk tune ( Down by the Sally Gardens) and lyrics by Bratland. Gjev meg handa di has become one of his most popular songs. The song has been recorded by other artists and is also used in funerals and weddings. It was considered for inclusion in '' Norsk salmebok 2013'', a
Church of Norway
The Church of Norway (, , , ) is an Lutheranism, evangelical Lutheran denomination of Protestant Christianity and by far the largest Christian church in Norway. Christianity became the state religion of Norway around 1020, and was established a ...
hymn book
A hymnal or hymnary is a collection of hymns, usually in the form of a book, called a hymnbook (or hymn book). They are used in congregational singing. A hymnal may contain only hymn texts (normal for most hymnals for most centuries of Christia ...
, but after a debate the Church council decided against inclusion on the grounds that the song lacked an explicit religious dimension.
In 1992 he released the album ''Rosa frå Betlehem'' (English: The Rose of Bethlehem). The album was recorded in the
Church of the Nativity
The Church of the Nativity, or Basilica of the Nativity, is a basilica located in Bethlehem, West Bank, Palestine. The grotto holds a prominent religious significance to Christianity, Christians of various denominations as the Nativity of Jesus, ...
in
Bethlehem
Bethlehem is a city in the West Bank, Palestine, located about south of Jerusalem, and the capital of the Bethlehem Governorate. It had a population of people, as of . The city's economy is strongly linked to Tourism in the State of Palesti ...
Iver Kleive
Iver Kleive (born 25 May 1949 in Skien, Norway) is a Norwegian composer and organist. He is known for his composing style which is a fusion of traditional church music with other musical idioms such as blues, jazz, and Norwegian folk music. He ...
,
Knut Reiersrud
Knut Reiersrud (born 12 February 1961) is a Norwegian blues guitarist. His work also incorporates elements of Norwegian traditional music and African music. Reiersrud has recorded and played with David Lindley, the Blind Boys Of Alabama, Rickie ...
,
Paolo Vinaccia
Paolo Vinaccia (Camerino, 27 March 1954 – Oslo, 5 July 2019) was an Italian jazz drummer who lived in Norway. He died on 5 July 2019 after almost ten years of living with pancreatic cancer.
Career
Vinaccia worked with Terje Rypdal, Bendik Ho ...
and Suheil Khoury participated in the recording along with a Palestinian choir. The album was met with general praise and has been described by reviewers as a masterpiece, a classic and the most beautiful Christmas album ever recorded in Norway. It has sold more than 60,000 copies.
The album ''Syng meg heim'' from 2005 is a country music album. It includes song by
Johnny Cash
John R. Cash (born J. R. Cash; February 26, 1932 – September 12, 2003) was an American singer-songwriter. Most of his music contains themes of sorrow, moral tribulation, and redemption, especially songs from the later stages of his career. ...
and
Hank Williams
Hiram "Hank" Williams (September 17, 1923 – January 1, 1953) was an American singer, songwriter, and musician. An early pioneer of country music, he is regarded as one of the most significant and influential musicians of the 20th century. W ...
translated by Bratland into Norwegian, as well as Irish and Scottish folk tunes.Helge Ottesen (11 December 200 Sondre om det vesentlige '' Varden''. Retrieved 15 December 2013
On the 2008 album ''Det Er Den Draumen'' (English: It´s That Dream), Bratland has set melodies to poems by Olav H. Hauge. The album was recorded in Kampen church.Det er den draumen Sondre Bratland Folkemusikk.no. Retrieved 15 December 2013
Kirkelig Kulturverksted Kirkelig Kulturverksted (KKV) is a Norwegian company and record label, founded in 1974 by Erik Hillestad. Among the musicians who have issued records on the label are Ketil Bjørnstad, Kari Bremnes, Erik Bye, Ole Paus, Sigvart Dagsland, Bjørn ...
has been record company for all his solo albums.Sondre Bratland
Kirkelig Kulturverksted Kirkelig Kulturverksted (KKV) is a Norwegian company and record label, founded in 1974 by Erik Hillestad. Among the musicians who have issued records on the label are Ketil Bjørnstad, Kari Bremnes, Erik Bye, Ole Paus, Sigvart Dagsland, Bjørn ...
. Retrieved 18 December 2013
Awards and recognition
*1982 fekk han Spellemannsprisen for "Pilegrimens Sangbog"
*1986 Vinje municipality Culture Award
*1997 Appointed
Government scholar
Government scholar () is a position awarded by the Parliament of Norway upon the recommendation of the Ministry of Culture and the Ministry of Education and Research and funded directly over the state budget of Norway. The position can be "for li ...
by the
Parliament of Norway
The Storting ( ; ) is the supreme legislature of Norway, established in 1814 by the Constitution of Norway. It is located in Oslo. The unicameral parliament has 169 members and is elected every four years based on party-list proportional represe ...
.
*2003 Telemark county Culture Award
Discography
*1982: ''Pilegrimens Sangbog'' (Spellemann award)
*1983: ''Den blå gleda'' (Nominated to the Spellemann award)
*1988: ''Inn i draumen''
*1990: ''Mysteriet''
*1992: ''Kjeldevatn'' (Nominated to the Spellemann award)
*1992: ''Rosa frå Betlehem''
*1994: ''Gjest i verda''
*1996: ''Atterklang'' (Nominated to the Spellemann award)
*1999: ''Kvilestein''
*2002: ''Draumkvedet''
*2005: ''Syng meg heim''
*2006: ''Dialogue''
*2008: ''Det er den draumen''
*2011: ''Jol i mi song''
In addition, Bratland has participated at other albums.