HOME

TheInfoList



OR:

Soft Belarusization or soft Belarusification ( be, мяккая беларусізацыя, miakkaja bielarusizacyja, russian: мягкая белорусизация, myagkaya belorusizatsiya) is an element of the
domestic policy Domestic policy is a type of public policy overseeing administrative decisions that are directly related to all issues and activity within a state's borders. It differs from foreign policy, which refers to the ways a government advances its intere ...
of
President of Belarus The president of the Republic of Belarus ( be, Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь; russian: Президент Республики Беларусь) is the head of state and head of government of Belarus. The office was cre ...
Alexander Lukashenko Alexander Grigoryevich Lukashenko (as transliterated from Russian language, Russian; also transliterated from Belarusian language, Belarusian as Alyaksand(a)r Ryhoravich Lukashenka;, ; rus, Александр Григорьевич Лука� ...
aimed at the gradual increase of the presence of
Belarusian language Belarusian ( be, беларуская мова, biełaruskaja mova, link=no, ) is an East Slavic language. It is the native language of many Belarusians and one of the two official state languages in Belarus. Additionally, it is spoken in some ...
and partial reversal of the ages of
Russification of Belarus The Russification of Belarus ( be, Расеізацыя Беларусі, Rasieizacyja Biełarusi; russian: Русификация Беларуси, translit=Rusyfikatsiya Byelarusi) is a policy of replacing the use of the Belarusian language and ...
. The first signs of this shift were noticed in 2014 when Lukashenko, for the first time, gave the
Independence Day An independence day is an annual event commemorating the anniversary of a nation's independence or statehood, usually after ceasing to be a group or part of another nation or state, or more rarely after the end of a military occupation. Man ...
speech in Belarusian."Belarus leader switches to state language from Russian"
''
BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
'', July 10, 2014
There are several explanations given to this change. Lukashenko himself said it is a warning for those who "encroach on the unity of the nation". Alexander Yarashevich thinks it is an attempt to distance from Russia in view of the (then) recent events in Ukraine. It is also explained as an attempt to enhance the national identity of Belarus by catering to nationalist-oriented opposition movements.Ivan Prosokhin, "Soft Belarusization: (Re)building of Identity or “Border Reinforcement”?" "Belarusization 2.0.: Will the Russian threat help Belarusization?"
/ref> The 2019 document "Doctrine of Information Security of the Republic of Belarus" says: "The Belarusian language, along with constitutionally established bilingualism in the state, contributes to enhancing national identity of the Belarusian society and formation of its spirituality. Expansion of social functions and communicative possibilities of the Belarusian language, its full and comprehensive development alongside other elements of national culture act as guarantor of the state’s humanitarian security." At the same time Belarusian officials use an evasive language to indicate the "soft Belarusization" means neither distancing from Russia nor a definite turn to the West. There has also been an observed shift in the attitude to the historical Belarusian symbols and events, which were a sharp rift between the Belarusian establishment and the opposition, including the
White-red-white flag The white-red-white flag ( be, Бела-чырвона-белы сцяг, Biela-čyrvona-biely sciah) is a historic flag used by the Belarusian Democratic Republic in 1918 before Western Belarus was occupied by the Second Polish Republic and Ea ...
and the anniversary of the
Belarusian National Republic The Belarusian People's Republic (BNR; be, Беларуская Народная Рэспубліка, Bielaruskaja Narodnaja Respublika, ), or Belarusian Democratic Republic, was a state proclaimed by the Council of the Belarusian Democratic R ...
. Two new monuments, to
Tadeusz Kościuszko Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko ( be, Andréj Tadévuš Banavientúra Kasciúška, en, Andrew Thaddeus Bonaventure Kosciuszko; 4 or 12 February 174615 October 1817) was a Polish military engineer, statesman, and military leader who ...
and to Duke
Algirdas Algirdas ( be, Альгерд, Alhierd, uk, Ольгерд, Ольґерд, Olherd, Olgerd, pl, Olgierd;  – May 1377) was the Grand Duke of Lithuania. He ruled the Lithuanians and Ruthenians from 1345 to 1377. With the help of his br ...
, are also viewed as an element of enhancing the Belarusian identity as well as a confrontation with the
Russian World The "Russian world" (russian: Русский мир, lit=Russian world', 'Russian order', 'Russian community, translit=Russkiy mir; la, Pax Rossica, Pax Russica) is the concept of social totality associated with Russian culture. ''Russkiy mir'' ...
: Kościuszko led a 1794 uprising against the
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the List of Russian monarchs, Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended th ...
and Algirdas expanded the territory of the
Grand Duchy of Lithuania The Grand Duchy of Lithuania was a European state that existed from the 13th century to 1795, when the territory was partitioned among the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Empire of Austria. The state was founded by Lit ...
with the lands of the modern Belarus. The scope of "soft Belarusization" remains limited. In particular, in 2019, the draft-law about the state support of Belarusian language was not accepted. Even this "soft" policy caused enough criticism from Russia that Lukashenko himself spoke out: "It's disgusting to listen to some of the Russian partisan “tongues” that we've almost got soft Belarusization going on here, that we have something else going on here, that we are almost U-turning somewhere." Russian critics see this policy as Lukashenko's shift away from his support of the Belarus-Russia integration strategy.Vadim Mojeiko
"Soft Belarusization: A New Shift in Lukashenka’s Domestic Policy?"
''BelarusDigest'', April 21, 2015


References


Further reading

* Ivan Posokhin, "Soft Belarusization: (Re)building of Identity or “Border Reinforcement”", ''COLLOQUIA HUMANISTICA'', no. 8, 2019, * Marin, A. (2020). Belarusian Nationalism in the 2010s: a Case of Anti-Colonialism? Origins, Features and Outcomes of Ongoing ‘Soft Belarusianisation’, Journal of Belarusian Studies, 9(1), 27-50. {{Cultural assimilation Politics of Belarus Belarusian language Alexander Lukashenko Belarusian culture