While many

Slavic languages The Slavic languages, also known as the Slavonic languages, are Indo-European languages spoken primarily by the Slavs, Slavic peoples and their descendants. They are thought to descend from a proto-language called Proto-Slavic language, Proto- ...

officially use Latin-derived names for the months of the year in the

Gregorian calendar The Gregorian calendar is the calendar used in most parts of the world. It went into effect in October 1582 following the papal bull issued by Pope Gregory XIII, which introduced it as a modification of, and replacement for, the Julian cale ...

, there is also a set of older names for the twelve months that differs from the Latin month names, as they are of Slavic origin. In some languages, such as the Serbian language these traditional names have since been archaized and are thus seldom used. The original names of the months of the year in the Slavic languages closely follow natural occurrences such as weather patterns and conditions common for that period, as well as agricultural activities. Many months have several alternative names in different regions; conversely, a single "Slavic name" may correspond to different "Roman names" (for different months, usually following each other) in different languages.

Comparison table

The Slavic names of the months have been preserved by a number of Slavic people in a variety of languages. The conventional month names in some of these languages are mixed, including names which show the influence of the Germanic calendar (particularly Slovene, Sorbian, and Polabian) or names which are borrowed from the

(particularly Polish and Kashubian), but they have been included here nonetheless. In Latvian and Lithuanian, the Baltic names of the months are preserved, which partially coincide with the Slavic ones, which suggests that some of these names may date back to the time of Balto-Slavic linguistic unity. Latvian and Lithuanian names are also shown in this table for comparison. Words are colored according to etymology. * word of non-Slavic or non-Baltic origin

Croatian months

The Croatian months used with the

Croats The Croats (; , ) are a South Slavs, South Slavic ethnic group native to Croatia, Bosnia and Herzegovina and other neighboring countries in Central Europe, Central and Southeastern Europe who share a common Croatian Cultural heritage, ancest ...

differ from the original

Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...

month names. While subject to variation over the earlier centuries, their names and order have been standardised in 1830s through the efforts of the Illyrian movement and its chief linguist Vjekoslav Babukić.

Czech months

The names of Czech months are, as in Belarusian, Croatian, Kashubian, Polish, and Ukrainian, not based on the Latin names used in most European languages. The suffix ''-en'' is added to most of the months' names.

Macedonian months

The Macedonian language has two sets of names of the months of the

. The most commonly used set of names is derived from the

month names and these are used by the vast majority of the Macedonian population. However, there is also a set of older names for the twelve months of Slavic origin that differ from the Latin month names, although their usage is archaized and largely restricted to folk literature and religious calendars issued by the Macedonian Orthodox Church. The origin of the Macedonian month names is closely related to the agricultural activities that occur in the corresponding period, or to the weather conditions common for that period. Some months have alternative names in different regions. The usage of modern Latin month names among Macedonians started towards the end of the 19th century, as a result of mass education.

Polish months

The names of Polish months are, as in Belarusian, Croatian, Czech, Kashubian, and Ukrainian, not based on the Latin names used in most European languages, with the exception of March and May, which were borrowed from the

Russian months

The names of Russian months used with the

by vast majority of the Russian population. The most of names for the twelve months of Slavic origin that is differ from the

month names and standardized set of archaic that issued by

Old Church Slavonic Old Church Slavonic or Old Slavonic ( ) is the first Slavic languages, Slavic literary language and the oldest extant written Slavonic language attested in literary sources. It belongs to the South Slavic languages, South Slavic subgroup of the ...

Slovene months

Many of the names in the standardized set of archaic Slovene month names first occur in the Škofja Loka manuscript, written in 1466 by Martin of Loka.

Ukrainian months

The names of Ukrainian months are not based on the Latin names used in most European languages. Latin names are not used at all, though it's possible to hear distorted versions of Russian or Polish names in surzhyk sometimes. The suffix ''-en'' is added to most of the months' names.

Notes

References

External links

* http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=7222 – A comprehensive table of Slavic and Baltic month names, explanation in French * http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\M\O\Monthsoftheyear.htm {{DEFAULTSORT:Slavic calendar

Calendar A calendar is a system of organizing days. This is done by giving names to periods of time, typically days, weeks, months and years. A calendar date, date is the designation of a single and specific day within such a system. A calendar is ...

Church Slavonic language Specific calendars Liturgical calendars Months Calendars