Siddheshwar Varma (1887–1985) was an Indian
linguist
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Lingui ...
,
phonetician
Phonetics is a branch of linguistics that studies how humans produce and perceive sounds, or in the case of sign languages, the equivalent aspects of sign. Linguists who specialize in studying the physical properties of speech are phoneticians. ...
, grammarian and scholar, known for his knowledge of over 30 languages.
He was the secretary of the
International Moral Education Congress for India (1923) and the author of such books as ''The Bhalesī dialect'',
''A Glossary of the Khāsī : a north-western Himalayan dialect of Jammu and Kashmir'',
''Siddha-Bhāratī; The rosary of Indology''
and ''Pahari dictionary of 27-north-western Himalayan dialects''.
The Government of India awarded him the third highest civilian honour of the
Padma Bhushan
The Padma Bhushan is the third-highest civilian award in the Republic of India, preceded by the Bharat Ratna and the Padma Vibhushan and followed by the Padma Shri. Instituted on 2 January 1954, the award is given for "distinguished servi ...
, in 1957, for his contributions to literature and education.
Biography
Siddheshwar Varma, originally named Pindidas, was born on 3 November 1887 at
Rawal Pindi
Rawalpindi ( or ; Urdu, ) is a city in the Punjab, Pakistan, Punjab province of Pakistan. It is the List of cities in Pakistan by population, fourth largest city in Pakistan after Karachi, Lahore and Faisalabad, and List of cities in Punjab, P ...
in the erstwhile
Punjab Province Punjab Province may refer to:
* Punjab Province (British India), a former province of British India from 1849 to 1947
In Pakistan
* Punjab, Pakistan, a province in Pakistan from 1970 onward
* West Punjab, a province of Pakistan from 1947 to 195 ...
of
British India
The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance on the Indian subcontinent. Collectively, they have been called British India. In one ...
in a
Khatri family to Ram Dass Nanda and Jamana Devi, and did his early schooling at various places like
Rawalpindi
Rawalpindi ( or ; Urdu, ) is a city in the Punjab province of Pakistan. It is the fourth largest city in Pakistan after Karachi, Lahore and Faisalabad, and third largest in Punjab after Lahore and Faisalabad. Rawalpindi is next to Pakistan's ...
,
Kamalpur,
Punjab
Punjab (; Punjabi: پنجاب ; ਪੰਜਾਬ ; ; also romanised as ''Panjāb'' or ''Panj-Āb'') is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia, specifically in the northern part of the Indian subcontinent, comprising ...
,
Jhelum
Jhelum (Punjabi and ur, ) is a city on the east bank of the Jhelum River, which is located in the district of Jhelum in the north of Punjab province, Pakistan. It is the 44th largest city of Pakistan by population. Jhelum is known for pr ...
,
Gujranwala and
Mianwali
Mianwali (Punjabi/ ur, ) is the capital city of Mianwali District in Punjab, Pakistan. The 81st largest city of Pakistan, it is known for its diverse population of, Punjabi and Pashtun ethnicities.
History
Mianwali District was an agricult ...
.
His career started as private secretary to Raja Sir Nahar Singh, a post he took up after completing his master's degree in history. Simultaneously, he worked as a tutor to Prince Satrunjaya Singh, who would later become the Raja of the princely state of Bijwa (
Oudh
The Oudh State (, also Kingdom of Awadh, Kingdom of Oudh, or Awadh State) was a princely state in the Awadh region of North India until its annexation by the British in 1856. The name Oudh, now obsolete, was once the anglicized name of ...
) but moved later to K. G. Hindu High School, Gujranwala as a teacher where he became the headmaster. Side by side, he continued his
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominalization, nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cul ...
studies and when the job of a headmaster hindered his studies, he changed job once again by taking up the position as a lecturer at
Govt. Gandhi Memorial Science College
Gandhi Memorial Science College, commonly known as G.G.M. Science College, formerly Prince of Wales College, established in 1905 is an NAAC accredited "A" grade college located in the city of Jammu, in Jammu and Kashmir, India. The college's ...
,
Jammu
Jammu is the winter capital of the Indian union territory of Jammu and Kashmir. It is the headquarters and the largest city in Jammu district of the union territory. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of ...
(then known as Prince of Wales College). It was here he spent the rest of his service till his retirement; in between, he had a short stay of three years abroad for securing a DL degree.
While continuing his linguistic studies through his years in Jammu, Varma learned several Indian and foreign languages such as Hindi, Urdu, Punjabi, Tamil, French, Greek, Latin, Russian, Slavonic, German, Arabic, and Persian; he was reported to have learned 30 different languages.
He was also associated with organizational activities and was the secretary of the Indian chapter of the
International Moral Education Congress in 1923. He was among the scholars who assisted A. C. Woolner in founding the Linguistic Society of India in 1928 and was involved in the establishment of organizations like Association of Thinkers, Shabda Brahma Parishad, and Samabhava Mandal.
He contributed to the recognition of
Dogri language
Dogri ( Name Dogra Akkhar: ; Devanagari: डोगरी; Nastaliq: ; ) is an Indo-Aryan language primarily spoken in the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, with smaller groups of speakers in adjoining regions of western Himachal P ...
by the
Sahitya Akademi
The Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, is an organisation dedicated to the promotion of literature in the languages of India. Founded on 12 March 1954, it is supported by, though independent of, the Indian government. Its of ...
and was the founder patron of Dogri Research Institute, Jammu, an institution founded in 1962 to promote the language.
Varma, whose efforts helped elevate Dogri from the status of a
tonal language
Tone is the use of pitch in language to distinguish lexical or grammatical meaning – that is, to distinguish or to inflect words. All verbal languages use pitch to express emotional and other paralinguistic information and to convey emph ...
to that of the main language, died on 17 August 1985, at the age of 97.
Awards and honors
Varma was honored by the Government of India by including him in the 1957
Republic Day Honors list for the third highest award of the
Padma Bhushan
The Padma Bhushan is the third-highest civilian award in the Republic of India, preceded by the Bharat Ratna and the Padma Vibhushan and followed by the Padma Shri. Instituted on 2 January 1954, the award is given for "distinguished servi ...
.
His contributions to
Indology
Indology, also known as South Asian studies, is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of the Indian subcontinent, and as such is a subset of Asian studies.
The term ''Indology'' (in German, ''Indologie'') is of ...
earned him a ''Presidential Certificate of Honour'' in 1967 and the
Punjabi University
Punjabi University is a collegiate state public university located in Patiala, Punjab, India. It was established on 30 April 1962 and is only the second university in the world to be named after a language, after Hebrew University of Israel. ...
conferred the degree of Doctor of Literature on him the same year; he would also receive another
honoris causa
An honorary degree is an academic degree for which a university (or other degree-awarding institution) has waived all of the usual requirements. It is also known by the Latin phrases ''honoris causa'' ("for the sake of the honour") or '' ad h ...
doctorate in 1982, this time from the
University of Jammu
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. ''University'' is derived from the Latin phrase ''universitas magistrorum et scholarium'', which ...
.
He was also honored by the Government of Jammu and Kashmir with a ''Robe of Honor''.
Vishveshvaranand Vishva Bandhu Institute of Sanskrit and Indological Studies of
Panjab University
Panjab University (PU) is a collegiate public state university located in Chandigarh, Punjab. Funded through both State and Union governments, it is considered a state university. It traces its origins to the University of the Punjab in Laho ...
published a two-volume work, ''Siddha Bharati'', in 1978, in his honor.
Selected bibliography
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
See also
*
Satya Vrat Shastri
Satya Vrat Shastri (29 September 1930 – 14 November 2021) was an Indian Sanskrit scholar, writer, grammarian and poet. He wrote three Mahakavyas, three Khandakavyas, one Prabandhakavyas and one Patrakavya and five works in critical writing i ...
*
International Moral Education Congress
References
External links
Dr. Siddheshwar Varma: A Sketch of his Life & Work*
*
*
{{DEFAULTSORT:Varma, Siddheshwar
Recipients of the Padma Bhushan in literature & education
20th-century Indian educational theorists
1887 births
1985 deaths
People from Rawalpindi
20th-century Indian linguists
Phoneticians
Indian Indologists