HOME

TheInfoList



OR:

Shuah is the name of one of four minor Biblical figures. It is sometimes used as the name of a fifth. Their names are different in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, but they were all transliterated as "Shuah" in the
King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of K ...
.


Genesis 25

Shuah (Hebrew: שׁוּחַ, pronounced "Shuakh", "ditch; swimming; humiliation" or "sinks down") was the sixth son of
Abraham Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrews, Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the Covenant (biblical), special ...
(the
patriarch The highest-ranking bishops in Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, the Catholic Church (above major archbishop and primate), the Hussite Church, Church of the East, and some Independent Catholic Churches are termed patriarchs (and in ce ...
of the
Israelites The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
) and Keturah, whom Abraham had wed after the death of
Sarah Sarah (born Sarai) is a biblical matriarch and prophetess, a major figure in Abrahamic religions. While different Abrahamic faiths portray her differently, Judaism, Christianity, and Islam all depict her character similarly, as that of a pio ...
. He was the youngest of Keturah's sons; the others were Zimran, Jokshan,
Medan Medan (; English: ) is the capital and largest city of the Indonesian province of North Sumatra, as well as a regional hub and financial centre of Sumatra. According to the National Development Planning Agency, Medan is one of the four ma ...
, Midian, and Ishbak. Shuah in Greek is Σωυε, transliterated Soie.
Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for '' The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly d ...
gave his name as Σοῦος (Sous in Whiston's
translation Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...
).
Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for '' The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly d ...
, Flavius, ''Antiquities'', 1.15.
Greek
/ref>
Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for '' The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly d ...
writes of the brothers that "Abraham contrived to settle them in colonies; and they took possession of Troglodytis, and the country of Arabia Felix, as far as it reaches to the
Red Sea The Red Sea ( ar, البحر الأحمر - بحر القلزم, translit=Modern: al-Baḥr al-ʾAḥmar, Medieval: Baḥr al-Qulzum; or ; Coptic: ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ ''Phiom Enhah'' or ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ ''Phiom ǹšari''; ...
." But unlike his brothers, Shuah seems to have turned northward and travelled into northern Mesopotamia, in what is now the northern region of modern-day Syria. As evidenced by
cuneiform Cuneiform is a logo- syllabic script that was used to write several languages of the Ancient Middle East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. It is named for the characteristic wedg ...
texts, the land seems to have been named after him, being known as the land of ''Sûchu'' which lies to the south of ancient Hittite capital of Carchemish on the Euphrates river. The Bible also records that Job's friend Bildad was a ''Shuhite''.


Genesis 38

Shuah or Shua (Hebrew: שׁוּעַ, pronounced "Shuaʿ", with an
ayin ''Ayin'' (also ''ayn'' or ''ain''; transliterated ) is the sixteenth letter of the Semitic scripts, including Phoenician , Hebrew , Aramaic , Syriac ܥ, and Arabic (where it is sixteenth in abjadi order only). The letter represen ...
glottal stop at the end, "opulence" or "cry for help") was a certain
Canaan Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
ite, whose unnamed daughter marries Judah. He was thereby also the grandfather of Er, Onan, Shelah. The
Targum A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...
translates "Canaanite man" as "merchant", and
Rashi Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compr ...
refers to this. In the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...
, ''Pesachim'' 50a, there is a discussion explaining this translation. In the
King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of K ...
, Genesis 38:2 reads "And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah ..." This is ambiguous as to who is named Shuah, the Canaanite or his daughter. This has led some to say that Shuah was Judah's wife. Shuah in Greek is , transliterated Sava. The
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...
is explicit that Sava is the daughter of the Canaanite man and the wife of Judah. The reference to Judah's wife in Genesis 38:12 refers to her as the "daughter of Shuah", or "bat-Shuah" in Hebrew. This has led some to take Bat-Shuah (and variants) as her actual name. A
midrash ''Midrash'' (;"midrash"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
he, מִדְרָשׁ; ...
ic tradition says her name was Aliyath. Bat-Shuah is also an alternative name for Bathsheba, wife of Judah's descendant, King
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
.


1 Chronicles 4

Shuah or Shuhah (Hebrew: שׁוּחָה, pronounced "Shukhah") is a descendant of Judah. No gender or father is named, just a brother Chelub and his descendants. Ralbag in his commentary says that Shuhah is the same as Hushah (חוּשָׁה) listed earlier in the genealogy. Nave says Shuhah is "probably the same" as Hushah. Shuah in Greek is ᾿Ασχὰ, transliterated Ascha. The Septuagint states that Chaleb is Ascha's father.


1 Chronicles 7

Shuah or Shua (Hebrew: שׁוּעָא, pronounced "Shuʿa", with an ayin glottal stop in the middle, "wealth") was a great-granddaughter of Asher. She was the daughter of Heber, who was a son of Beriah, a son of Asher. Her brothers were Japhlet, Shomer, and Hotham. Shuah in Greek is Σωλὰ, transliterated Sola.From the Septuagint and Brento


References

{{sons of Abraham Book of Genesis people Books of Chronicles people Children of Abraham Canaanite people Set index articles on Hebrew Bible people