HOME

TheInfoList



OR:

Shentu or Shenshu ( zh, t=神荼) and Yulü or Yulei ( zh, t=鬱壘, s=郁垒) are a pair of deities in
Chinese mythology Chinese mythology () is mythology that has been passed down in oral form or recorded in literature in the geographic area now known as Greater China. Chinese mythology includes many varied myths from regional and cultural traditions. Much of ...
who punished evil spirits by binding them in reed ropes and feeding them to tigers. Their images together with reed rope seasonally adorned the doors or gates to ward off evil, and are considered the earliest examples of ''
Menshen Menshen or door gods are divine guardians of doors and gates in Chinese folk religions, used to protect against evil influences or to encourage the entrance of positive ones. They began as the divine pair Shenshu ( ) and Yulü () under the ...
'' (, 'gate deities' or 'door gods') venerated under such practice. Later traditions identified other gods or deified people as gate deities. The description dates to writings from the 1st and 2nd centuries AD, during the
Eastern Han The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a wa ...
dynasty, and the attribution to the ''
Classic of Mountains and Seas The ''Classic of Mountains and Seas'', also known as ''Shan Hai Jing'', formerly romanized as the ''Shan-hai Ching'', is a Chinese classic text and a compilation of mythic geography and beasts. Early versions of the text may have existed si ...
'' dating much earlier appears to be spurious.


Early sources

The earliest record of Shentu and Yulü occurs in a passage quoted from ''Shanhaijing'' (; ''
Classic of Mountains and Seas The ''Classic of Mountains and Seas'', also known as ''Shan Hai Jing'', formerly romanized as the ''Shan-hai Ching'', is a Chinese classic text and a compilation of mythic geography and beasts. Early versions of the text may have existed si ...
'') in Wang Chong (d., c. 97 AD)'s '' Lunheng'' (, "Discourses in the Balance"), although the passage is not found in surviving recensions of the ''Shanhajing'', and the attribution to the earlier work is disputed. The passage records the myth that two gods Shentu (or Shenshu; zh, t=神荼) and Yulü ( zh, t=鬱壘, s=郁垒) stand upon a giant peach tree that "twists and coils as far as 3000 li". At the tree's north-east was the ghost gate (; ; also 'gate of the spirits of the dead emons). At the ghost gate, the two gods inspected the transit of countless dead spirits, and the evil-deeded ones they bound with reed rope and fed to tigers. This gave rise to the custom, allegedly set forth by the
Yellow Emperor The Yellow Emperor, also known as the Yellow Thearch or by his Chinese name Huangdi (), is a deity ('' shen'') in Chinese religion, one of the legendary Chinese sovereigns and culture heroes included among the mytho-historical Three Sovereig ...
(Huangdi), that at the change of seasons, giant peachwood dolls shall be erected, the two gate gods and the tiger be painted on doors, and a reed rope be left to hang, in order to ward against evil. The account is repeated with slightly differing wording elsewhere and instead of invoking the legendary Hunagdi, it is stated that the "district office" (i.e., the Han Dynasty administration) practices the use of peachwood figures and gate paintings for
apotropaic Apotropaic magic (from Greek "to ward off") or protective magic is a type of magic intended to turn away harm or evil influences, as in deflecting misfortune or averting the evil eye. Apotropaic observances may also be practiced out of superst ...
use.
Cai Yong Cai Yong ( Chinese: ; 132–192), courtesy name Bojie, was Chinese astronomer, calligrapher, historian, mathematician, musician, politician, and writer of the Eastern Han dynasty. He was well-versed in calligraphy, music, mathematics and astron ...
( d. 192)'s ''Duduan'', (; 'Soitary decisions on ceremonial matters) is another source which contains a mostly identical passage, and another corroborative source of this period,
Ying Shao Ying Shao (140–206), courtesy name Zhongyuan, was a Chinese politician, writer and historian who lived during the Eastern Han dynasty. He was an author of the ''Fengsu Tongyi'', an encyclopedic work about the folk customs and legends that exis ...
's ''
Fengsu Tongyi ''Fengsu Tongyi'' (), also known as ''Fengsu Tong'', is a book written about 195 AD by Ying Shao, who lived during the later Eastern Han period. The manuscript is similar to an almanac An almanac (also spelled ''almanack'' and ''almanach'') is ...
'' ( 195) also provides a similar description. These sources add that the decorations are put up on
New Year's Eve In the Gregorian calendar, New Year's Eve, also known as Old Year's Day or Saint Sylvester's Day in many countries, is the evening or the entire day of the December 31, last day of the year, on 31 December. The last day of the year is commonly ...
, or to quote more literally "the night before the La rites" (La 臘; held at the end of the year; precursor of Laba Festival). The peach figures, also called ''taogeng'' () are wood carvings.) and a peachwood figure (''taogeng''), used as parable by Su Qin discourage
Lord Mengchang Lord Mengchang (; died 279 BC), born Tian Wen, was an aristocrat and statesman of the Qi Kingdom of ancient China, one of the famed Four Lords of the Warring States period. He was a son of Tian Ying and grandson of King Wei of Qi. He succeeded ...
from invading Qin. The ''taogeng'' is peach wood carved into human form ( ja, "桃の木を刻削して人の形"), as this source states. This legend has been commented on as the traceable
origin myth An origin myth is a myth that describes the origin of some feature of the natural or social world. One type of origin myth is the creation or cosmogonic myth, a story that describes the creation of the world. However, many cultures have stor ...
for the cult of the posting of the ''
Menshen Menshen or door gods are divine guardians of doors and gates in Chinese folk religions, used to protect against evil influences or to encourage the entrance of positive ones. They began as the divine pair Shenshu ( ) and Yulü () under the ...
'' gate deities, and in later times, different deities have superseded them as gate gods to a large measure, but regionally, Shentu and Yulü still continue to be employed as the New Year's guardian gate gods.


Later history

The carven peachwood figures (''taogeng'', etc.) were later simplified using peachwood boards, known as peach oodcharms (''taofu''; zh, 桃符), and portraits of Shentu and Yulü were drawn on the boards, or their names written on them. Later in the 8th century, it has been held the Taizong of the
Tang Dynasty The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdo ...
(second emperor and co-founder of dynasty) appointed his generals Qin Qiong and Yuchi Gong to serve as personal bodyguards to protect him from evil spirits, which later led to the popular custom of using the generals as the gate deities. However, by the 9th century, they were replaced by
Zhong Kui Zhong Kui (; ko, 종규, Jonggyu; ja, 鍾馗, Shōki; vi, Chung Quỳ) is a deity in Chinese mythology, traditionally regarded as a vanquisher of ghosts and evil beings. He is depicted as a large man with a big black beard, bulging eyes, and ...
(), the famed ghost catcher (demon-queller). couplets (''lian''; zh, 聯) began to be written on the ''taofu'' boards around the 10th century. The ''taofu'', according to a 13th-century description, was a thin planks 4–5 '' cun'' (≈inches) wide and 2–3 ''
chi Chi or CHI may refer to: Greek *Chi (letter), the Greek letter (uppercase Χ, lowercase χ); Chinese * ''Chi'' (length) (尺), a traditional unit of length, about ⅓ meter * Chi (mythology) (螭), a dragon * Chi (surname) (池, pinyin: ''chí ...
'' (≈feet) long, inscribed with the name of Yulü on the left and Shentu on the right, garnished with pictures of deities and mythical beasts, the lion-like () and the ox-like
baize Baize is a coarse woollen (or in cheaper variants cotton) cloth, similar in texture to felt, but more durable. History A mid-17th-century English ditty—much quoted in histories of ale and beer brewing in England—refers to 1525: Hops, her ...
(). Spring (New Year) greetings and words were also added to it. The boards were replaced every new year. The peach boards were eventually replaced by paper, and became the precursor of the modern day '' chunlian'' (; , "spring couplets").; ; , n28 The
Qing Dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
period scholar Yu Zhengxie (''Guisi cungao'' 癸巳存稿, Book 13) conjectured that originally there were not two door gods, but perhaps one, though this was evidently based on a misinterpretation of the quote from a classic work. But the question of 1 god or 2 as a moot argument for Yu, whose main thesis was that the gate gods Shentu and Yulü originated from the concept of the "peachwood mallet/hammer" (''taozhui'' or ''taochui''; ).


Explanatory notes


References

;Citations ;Bibliography * * * {{Chinese mythology Deities in Taoism Architecture in China Chinese architectural history Chinese culture Chinese gods