She Saihua
   HOME

TheInfoList



OR:

She Saihua (佘賽花) is a
legend A legend is a Folklore genre, genre of folklore that consists of a narrative featuring human actions, believed or perceived, both by teller and listeners, to have taken place in human history. Narratives in this genre may demonstrate human valu ...
ary
heroine A hero (feminine: heroine) is a real person or a main fictional character who, in the face of danger, combats adversity through feats of ingenuity, courage, or strength. Like other formerly gender-specific terms (like ''actor''), ''hero' ...
from ancient China's Northern
Song Dynasty The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest ...
. The wife of
Yang Ye Yang Ye (楊業) or Yang Jiye (楊繼業)According to he changed his name directly from Liu Jiye to Yang Ye in 979, changing both the surname and the given name. If this is to be believed, the name Yang Jiye is technically incorrect, but shows ...
and the mother of their 7 sons, she is a prominent figure in the stories on ''
Generals of the Yang Family ''The Generals of the Yang Family'' is a collection of Chinese folklore, plays and novels on a military family from the earlier years of imperial China's Song Dynasty (960–1279). The stories recount the unflinching loyalty and the remarkable b ...
''. The elderly and widowed She Saihua is also commonly known as She Taijun (佘太君; "
Dowager A dowager is a widow or widower who holds a title or property—a "dower"—derived from her or his deceased spouse. As an adjective, ''dowager'' usually appears in association with monarchy, monarchical and aristocracy, aristocratic Title#Aristocr ...
She") and is usually depicted with a dragon-head cane (龍頭拐杖). She allegedly lived past the age of 100.


Legends


Marriage to Yang Ye

She Saihua's father She Hong (佘洪) had already
arranged In music, an arrangement is a musical adaptation of an existing composition. Differences from the original composition may include reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or formal development. Arranging differs from orchestra ...
for his daughter to marry Yang Ye, but changed his mind and betrothed her to Cui Long (崔龍) from the more powerful Cui family instead. When the Yang family requested marriage, She Hong sent for Cui Long to come quickly to marry his daughter. She Saihua did not like the ugly and untalented Cui Long and sent a messenger for Yang Ye. After Yang Ye's arrival and at the request of She Saihua, She Hong had no choice but to declare that the winner of the duel between the suitors would marry his daughter. Yang Ye killed Cui Long in the battle but accidentally injured She Hong who tried to help Cui Long. Angry, She Saihua fought Yang Ye who retreated to the Seven-Star Temple. Inside the temple, Yang Ye clarified the misunderstanding and they married. The Seven-Star Temple where they allegedly married is located in today's Fugu County,
Shaanxi province Shaanxi (alternatively Shensi, see § Name) is a landlocked province of China. Officially part of Northwest China, it borders the province-level divisions of Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichuan (SW), Gansu (W), Ningx ...
.


Taking command of the army

She Saihua had 7 sons and 2 daughters with
Yang Ye Yang Ye (楊業) or Yang Jiye (楊繼業)According to he changed his name directly from Liu Jiye to Yang Ye in 979, changing both the surname and the given name. If this is to be believed, the name Yang Jiye is technically incorrect, but shows ...
, the
Song A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetitio ...
commander-in-chief. With Pan Mei refusing to send aid, Yang Ye and several sons died during the battles of Golden Beach and Mount Twin Wolves. Lady She made sure Pan Mei's crimes did not go unnoticed and successfully prosecuted him in the imperial court. Trusting her loyalty and judgment, Emperor Taizong made her the commander-in-chief and awarded her a Dragon Head Cane, a symbol of the emperor, for absolute control of the male-dominated army.


Historical claim

While
Yang Ye Yang Ye (楊業) or Yang Jiye (楊繼業)According to he changed his name directly from Liu Jiye to Yang Ye in 979, changing both the surname and the given name. If this is to be believed, the name Yang Jiye is technically incorrect, but shows ...
is a real historical character, no historical records mentioned his wife until the
Qing Dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
, which mentioned Yang Ye marrying a Lady She (折氏), the daughter of a
Later Zhou Zhou, known as the Later Zhou (; ) in historiography, was a short-lived Chinese imperial dynasty and the last of the Five Dynasties that controlled most of northern China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. Founded by Guo Wei (E ...
-turned
Song A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetitio ...
general She Deyi (折德扆). While this seems possible considering She Deyi and Yang Ye's age and geography, not all historians are convinced of the claim, especially since the fictitious character with the
homonym In linguistics, homonyms are words which are homographs (words that share the same spelling, regardless of pronunciation), or homophones (equivocal words, that share the same pronunciation, regardless of spelling), or both. Using this definition, ...
surname She (佘) had already appeared back in the
Yuan Dynasty The Yuan dynasty (), officially the Great Yuan (; xng, , , literally "Great Yuan State"), was a Mongol-led imperial dynasty of China and a successor state to the Mongol Empire after its division. It was established by Kublai, the fifth ...
and was widely known by
Qing Dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
.


Worship

"She Taijun Temple" (佘太君廟) is located in Baiwangshan Forest Park in
Haidian District Haidian District () is a district of the municipality of Beijing. It is mostly situated in northwestern Beijing, but also to a lesser extent in the west, where it has borders with Xicheng District and Fengtai District. It is 431 square km in a ...
,
Beijing } Beijing ( ; ; ), alternatively romanized as Peking ( ), is the capital of the People's Republic of China. It is the center of power and development of the country. Beijing is the world's most populous national capital city, with over 21 ...
, China.
/ref>


Portrayal in films and TV series

*
Lisa Lu Lisa Lu Yan (; born January 19, 1927) is a Chinese actress. She won the Golden Horse Awards three times in the 1970s. She is the only person who is a member of both the Hollywood Foreign Press Association and the Academy of Motion Picture Arts ...
in ''
The 14 Amazons ''The 14 Amazons'' is a 1972 Hong Kong ''wuxia'' film directed by Cheng Kang and produced by the Shaw Brothers Studio. The award winning film featured a predominantly female cast. The story is about the female generals of the Yang Family. Over ...
'' (1972) * Sheung Yee in ''Young's Female Warrior'' (1981) and ''
The Yang's Saga ''The Yang's Saga'' () is a 1985 Hong Kong historical fantasy action miniseries based on a series of novels and plays titled ''The Generals of the Yang Family'' produced by TVB. It aired from 23 to 28 September 1985 on TVB Jade, during the stati ...
'' (1985) * Zhang Dengqiao in ''Generals of the Yang Family'' (1983) and ''Generals of the Yang Family'' (1991) *
Lily Li Lily Li () (born 14 June 1950) is a Hong Kong film and television actress. She is best known for her films '' The Wandering Swordsman'', ''Executioners from Shaolin'', ''One Foot Crane'' and ''The Young Master'', and television series ''The Br ...
in ''
The Eight Diagram Pole Fighter ''The Eight Diagram Pole Fighter'' is a Hong Kong films of 1984, 1984 Hong Kong film by Shaw Brothers, directed by Lau Kar-leung and starring Gordon Liu, Kara Hui and Alexander Fu (in his final film appearance). It was released as ''The Invincib ...
'' (1984) * Ma Chunxi in ''Generals of the Yang Family'' (1984) * Chang Ping-yu in ''Jagged Generals of the Yang Family'' (1984) * Lee Li-feng in ''A Courageous Clan: Mu Kuei-ying'' (1989) * Zhang Jing, Wang Jianying (& Zhang Dengqiao) in ''Generals of the Yang Family'' (1991) *
Lee Heung-kam Lee Heung-kam (13 January 1932 – 4 January 2021) was a Hong Kong Cantonese opera and TVB actress. Career She joined the entertainment industry when she was 14 years old. Since 1960, she became known for being an antagonist in many Cantonese op ...
in ''
Heroic Legend of the Yang's Family Heroic Legend of the Yang's Family (碧血青天楊家將) is a 30-episode 1994 Hong Kong TV series produced by ATV, based on the legendary '' Generals of the Yang Family''. Plot In a fierce battle against the invading army of its neighboring cou ...
'' & ''
The Great General The Great General (碧血青天珍珠旗) is a 30-episode 1994 Hong Kong TV series produced by ATV. It is the sequel to the series '' Heroic Legend of the Yang's Family'', featuring mostly the same cast. Plot Long existed the legend that one can ...
'' (1994) *
Zhu Xijuan Zhu Xijuan is a Chinese film actress. In 1960, Zhang graduated from Shanghai Drama Academy. After the audition of ''The Red Detachment of Women'', she selected as the leading role, which directed by Chinese master Xie Jin. For this breakthrough ...
in ''Kou Laoxi'er'' (1997) * Zhao Donghong in ''Yang Silang'' (1997) * Cao Cuifen in ''
The Heroine of the Yangs ''The Heroine of the Yangs'' (穆桂英) is a 2-season ATV series aired in Hong Kong in 1998, starring Amy Chan as the titular heroine Muk Gwai-ying of the Yang (Yeung in Cantonese) family. It is an adaptation of the ''Generals of the Yang Fam ...
'' (1998) *
Cheng Pei-pei Cheng Pei-pei (born 6 January 1946) is a Chinese actress, who is considered cinema's first female action hero. She is known for her performance in the 1966 King Hu ''wuxia'' film ''Come Drink with Me'', as well as her portrayal of Jade Fox in t ...
in '' Legendary Fighter: Yang's Heroine'' (2001) and ''
Legendary Amazons ''Legendary Amazons'' is a 2011 Chinese film based on the stories of the Yang Clan Generals. The film was directed by Frankie Chan and starred Richie Jen, Cecilia Cheung, Cheng Pei-pei, Liu Xiaoqing and Kathy Chow. The film is based on the same ...
'' (2011) * Wang Ruoli in ''The Fire Commander'' (2001) * Wang Liyuan in ''The Heroine Mu Guiying'' (2004) *
Angie Chiu Angie Chiu (; born 15 November 1954) is a Hong Kong actress, and was the third runner up in the 1973 Miss Hong Kong pageant. Early life In 1954, Chiu was born in Hong Kong. In 1971, Chiu graduated from Shung Tak Catholic English College and l ...
in ''
Warriors of the Yang Clan ''Warriors of the Yang Clan'' is a 2004 Chinese costume drama, based on the ''Generals of the Yang Family'' legends. Plot Though full of ideas and passion, the 4th son of the Song Dynasty general Yang Ye never seemed capable to satisfy his father ...
'' (2004) *
Amy Chan Amy Chan Sau-man (陳秀雯) is a Hong Kong actress and Cantopop singer, notable for starring in the ''File of Justice The File of Justice (壹號皇庭) is a series of Hong Kong legal drama produced by TVB. There were 5 seasons produced, th ...
in '' The Young Warriors'' (2006) *
Siqin Gaowa Siqin Gaowa (, Mongolian Cyrillic ''Цэцэнгуа'', born 19 January 1950), born Duan Anlin, is a Chinese-born Swiss actress. She was born in Guangzhou to a Han Chinese father and a Mongol Chinese mother. Her father died when she was 4, she was ...
in ''Mu Guiying Takes Command'' (2011) *
Xu Fan Xu Fan (, born 16 August 1967) is a Chinese actress and Asian Film Awards winner. She married film director Feng Xiaogang Feng Xiaogang (; born 18 March 1958 in Beijing) is a Chinese film director, screenwriter, actor, producer and politician ...
in ''
Saving General Yang ''Saving General Yang'' is a 2013 Hong Kong film directed by Ronny Yu. The story is based on the legendary Generals of the Yang Family. The film was selected as part of the 2013 Hong Kong International Film Festival. Plot The film is set in the ...
'' (2013) *
Siqin Gaowa Siqin Gaowa (, Mongolian Cyrillic ''Цэцэнгуа'', born 19 January 1950), born Duan Anlin, is a Chinese-born Swiss actress. She was born in Guangzhou to a Han Chinese father and a Mongol Chinese mother. Her father died when she was 4, she was ...
in ''Battle Between Song and Liao Dynasties'' (大破天门阵) (2019)


References

* *
Yang Jia Jiang (Generals of the Yang Clan)
{{Generals of the Yang Family, state=expanded The Generals of the Yang Family characters Women in war in China Women in medieval warfare