Montreal ( ar, مونتريال; la, Mons Regalis, Mont Real), or Qal'at ash-Shawbak (قلعة الشوبك) in Arabic, is a castle built by the
Crusaders
The Crusades were a series of religious wars initiated, supported, and sometimes directed by the Latin Church in the medieval period. The best known of these Crusades are those to the Holy Land in the period between 1095 and 1291 that were ...
and expanded by the
Mamluks
Mamluk ( ar, مملوك, mamlūk (singular), , ''mamālīk'' (plural), translated as "one who is owned", meaning "slave", also transliterated as ''Mameluke'', ''mamluq'', ''mamluke'', ''mameluk'', ''mameluke'', ''mamaluke'', or ''marmeluke'') i ...
, on the eastern side of the
Arabah
The Arabah, Araba or Aravah ( he, הָעֲרָבָה, ''hāʿĂrāḇā''; ar, وادي عربة, ''Wādī ʿAraba''; lit. "desolate and dry area") is a loosely defined geographic area south of the Dead Sea basin, which forms part of the borde ...
Valley, perched on the side of a rocky, conical mountain, looking out over fruit orchards below. The ruins are located next to the modern town of
Shoubak
Shoubak ( ar, الشوبك) is a municipality that lies at the northwestern edge of the Ma'an Governorate in Jordan. It had a population of 19,297. At one of the highest elevations above sea level in Jordan, this municipality is famous for apple ...
in
Jordan
Jordan ( ar, الأردن; tr. ' ), officially the Hashemite Kingdom of Jordan,; tr. ' is a country in Western Asia. It is situated at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, within the Levant region, on the East Bank of the Jordan Ri ...
.
Name
The Crusaders, who wrote their chronicles in
Medieval Latin
Medieval Latin was the form of Literary Latin
Classical Latin is the form of Literary Latin recognized as a Literary language, literary standard language, standard by writers of the late Roman Republic and early Roman Empire. It was used f ...
,
Old French
Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligi ...
and
Occitan Occitan may refer to:
* Something of, from, or related to the Occitania territory in parts of France, Italy, Monaco and Spain.
* Something of, from, or related to the Occitania administrative region of France.
* Occitan language
Occitan (; ...
,
mentioned the castle as Castrum Saboach or Scobach, or as Mons Regalis, Mont Real, and Monreal.
The second set of variants translate to 'Royal Castle' or 'King's Castle'.
The Arabic name is spelled variously as Shobak, Shawbak, Shau