Seyfried Rybisch
   HOME

TheInfoList



OR:

Seyfried Rybisch (13 September 1530 – 17 August 1584) was a
Silesia Silesia (see names #Etymology, below) is a historical region of Central Europe that lies mostly within Poland, with small parts in the Czech Silesia, Czech Republic and Germany. Its area is approximately , and the population is estimated at 8, ...
n nobleman and humanist from Breslau (Wrocław). He served as an Imperial counsellor in Silesia and
Hungary Hungary is a landlocked country in Central Europe. Spanning much of the Pannonian Basin, Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia and ...
from 1559 until his death, but he is best known for his description of two academic pilgrimages undertaken between 1548 and 1554.


Life


Academic pilgrimages

Seyfried Rybisch was born in Breslau on 13 September 1530. Named for his paternal grandfather, he was the second son and fifth and last child of by his first wife, Anna von Rindfleisch. His family belonged to the local patrician class and the imperial nobility. No portrait of him is known, although there are several of his father. In 1542, his father sent him to study
Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
and
Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
from Johannes Troger, the
city physician City physician (German language, German: ; , , from Latin ) was a historical title in the Late Middle Ages for a physician appointed by the city council. The city physician was responsible for the health of the population, particularly the poor, ...
of
Görlitz Görlitz (; ; ; ; ; Lusatian dialects, East Lusatian: , , ) is a town in the Germany, German state of Saxony. It is on the river Lusatian Neisse and is the largest town in Upper Lusatia, the second-largest town in the region of Lusatia after ...
. In 1545, he enrolled in the Protestant gymnasium in
Strasbourg Strasbourg ( , ; ; ) is the Prefectures in France, prefecture and largest city of the Grand Est Regions of France, region of Geography of France, eastern France, in the historic region of Alsace. It is the prefecture of the Bas-Rhin Departmen ...
to study under Johannes Sturm. There he lived with
Martin Bucer Martin Bucer (; Early German: ; 11 November 1491– 28 February 1551) was a German Protestant reformer based in Strasbourg who influenced Lutheran, Anglican doctrines and practices as well as Reformed Theology. Bucer was originally a memb ...
. He returned to Breslau in 1548. Only two weeks after his return, Rybisch set out on an "academic pilgrimage" (''peregrinatio academica'') to France. En route he witnessed the
Diet of Augsburg The diets of Augsburg were the meetings of the Imperial Diet of the Holy Roman Empire held in the German city of Augsburg. Both an Imperial City and the residence of the Augsburg prince-bishops, the town had hosted the Estates in many such se ...
and the aftermath of the 1546 magazine explosion in
Mechelen Mechelen (; ; historically known as ''Mechlin'' in EnglishMechelen has been known in English as ''Mechlin'', from where the adjective ''Mechlinian'' is derived. This name may still be used, especially in a traditional or historical context. T ...
. His travels in France took him to
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
,
Orléans Orléans (,"Orleans"
(US) and
Angers Angers (, , ;) is a city in western France, about southwest of Paris. It is the Prefectures of France, prefecture of the Maine-et-Loire department and was the capital of the province of Duchy of Anjou, Anjou until the French Revolution. The i ...
and
Poitiers Poitiers is a city on the river Clain in west-central France. It is a commune in France, commune, the capital of the Vienne (department), Vienne department and the historical center of Poitou, Poitou Province. In 2021, it had a population of 9 ...
. In December 1548, he attended the wedding of Francis, Duke of Aumale, and
Anna d'Este Anna may refer to: People Surname and given name * Anna (name) Mononym * Anna the Prophetess, in the Gospel of Luke * Anna of East Anglia, King (died c.654) * Anna (wife of Artabasdos) (fl. 715–773) * Anna (daughter of Boris I) (9th–10th ...
in Paris. In 1549, he attended the coronation of
Catherine de' Medici Catherine de' Medici (, ; , ; 13 April 1519 – 5 January 1589) was an Italian Republic of Florence, Florentine noblewoman of the Medici family and Queen of France from 1547 to 1559 by marriage to Henry II of France, King Henry II. Sh ...
in Paris (10 June) and witnessed the entry of King
Henry II Henry II may refer to: Kings * Saint Henry II, Holy Roman Emperor (972–1024), crowned King of Germany in 1002, of Italy in 1004 and Emperor in 1014 *Henry II of England (1133–89), reigned from 1154 *Henry II of Jerusalem and Cyprus (1271–1 ...
. He was hosted on one occasion by
Charles de Cossé, Count of Brissac Charles de Cossé, Count of Brissac (1505 ( O.S.)/06 – 1563), was a French courtier and soldier, named ''beau Brissac'' at court and remembered as the ''Maréchal Brissac''. A member of the nobility of Anjou, he was appointed in 1540 to his fat ...
, who spoke German. He spent much of his time in actual studies, including in both laws, but there is no evidence he ever received a degree. He was registered with the "German"
nation A nation is a type of social organization where a collective Identity (social science), identity, a national identity, has emerged from a combination of shared features across a given population, such as language, history, ethnicity, culture, t ...
at the
University of Orléans The University of Orléans () is a French university, in the Academy of Orléans and Tours. As of July 2015 it is a member of the regional university association Leonardo da Vinci consolidated University. History In 1230, when for a time the ...
in 1550–1551. In Poitiers, he signed the ''
album amicorum The ''album amicorum'' ('album of friends', friendship book) was an early form of the poetry book, the autograph book and the modern friendship book. It emerged during the reformation, Reformation period, during which it was popular to collect ...
'' of . He also asked the locals about the
battle of Poitiers The Battle of Poitiers was fought on 19September 1356 between a Kingdom of France, French army commanded by King John II of France, King JohnII and an Kingdom of England, Anglo-Gascony, Gascon force under Edward the Black Prince, Edward, the ...
in 732. At the
University of Bourges The University of Bourges () was a university located in Bourges, France. It was founded by Louis XI in 1463 and closed during the French Revolution. Until the mid-17th century, lack of suitable legal training at home meant many Scots seeking to ...
, he studied under
Eguinaire Baron Eguinaire François, Baron de Kerlouan (1495–1550) was a French jurist. He is also variously referred to as Baro, ''Eguinaire Baron'', ''Eguinarius Baro'', ''Eguinarius Baron'', ''Eguinar Baro'' or ''Eguin Baron''. Baro studied law in Poitiers, ...
and
François Douaren François Douaren (or le Douaren) (also sometimes spelled ''Duaren''; Latin: Franciscus Duarenus) (1509, near Saint-Brieuc – 1559, Bourges) was a French jurist and professor of law at the University of Bourges. After studies in Paris under Guil ...
. In
Geneva Geneva ( , ; ) ; ; . is the List of cities in Switzerland, second-most populous city in Switzerland and the most populous in French-speaking Romandy. Situated in the southwest of the country, where the Rhône exits Lake Geneva, it is the ca ...
, he heard the preaching of
John Calvin John Calvin (; ; ; 10 July 150927 May 1564) was a French Christian theology, theologian, pastor and Protestant Reformers, reformer in Geneva during the Protestant Reformation. He was a principal figure in the development of the system of C ...
, although without meeting him. As he prepared to return home, he saw in
Nuremberg Nuremberg (, ; ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the Franconia#Towns and cities, largest city in Franconia, the List of cities in Bavaria by population, second-largest city in the States of Germany, German state of Bav ...
the effects of the Margrave's War of 1552. Rybisch returned to Breslau in January 1553, travelling from Nuremberg in the company of the Bohemian nobleman . During their leisurely passage through
Bohemia Bohemia ( ; ; ) is the westernmost and largest historical region of the Czech Republic. In a narrow, geographic sense, it roughly encompasses the territories of present-day Czechia that fall within the Elbe River's drainage basin, but historic ...
, he and Griespek stayed in the castles of the upper nobility, including
Roudnice nad Labem Roudnice nad Labem (; ) is a town in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 13,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an Cultural monument (Czech Rep ...
, and passed time hunting. In April, Rybisch set out from Breslau on a second pilgrimage to Italy, which included stays in
Padua Padua ( ) is a city and ''comune'' (municipality) in Veneto, northern Italy, and the capital of the province of Padua. The city lies on the banks of the river Bacchiglione, west of Venice and southeast of Vicenza, and has a population of 20 ...
,
Bologna Bologna ( , , ; ; ) is the capital and largest city of the Emilia-Romagna region in northern Italy. It is the List of cities in Italy, seventh most populous city in Italy, with about 400,000 inhabitants and 150 different nationalities. Its M ...
,
Rome Rome (Italian language, Italian and , ) is the capital city and most populated (municipality) of Italy. It is also the administrative centre of the Lazio Regions of Italy, region and of the Metropolitan City of Rome. A special named with 2, ...
and
Naples Naples ( ; ; ) is the Regions of Italy, regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 908,082 within the city's administrative limits as of 2025, while its Metropolitan City of N ...
. He was registered with the German nation at the
University of Padua The University of Padua (, UNIPD) is an Italian public research university in Padua, Italy. It was founded in 1222 by a group of students and teachers from the University of Bologna, who previously settled in Vicenza; thus, it is the second-oldest ...
in 1553 and
Bologna Bologna ( , , ; ; ) is the capital and largest city of the Emilia-Romagna region in northern Italy. It is the List of cities in Italy, seventh most populous city in Italy, with about 400,000 inhabitants and 150 different nationalities. Its M ...
in 1554. In 1553 in
Venice Venice ( ; ; , formerly ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 islands that are separated by expanses of open water and by canals; portions of the city are li ...
, he attended the funeral of Doge
Francesco Donà Francesco Donato ( 1468 – 23 May 1553) was a member of the Donato family of Venice. He was the 79th Doge of Venice from 1545 to 1553. He was married to Giovanna Da Mula and Alicia Giustiniani. Donato served as ambassador to Spain in 1504, to ...
and the coronation of the new doge, Marcantonio Trevisan, on 4 June 1553. In
Genoa Genoa ( ; ; ) is a city in and the capital of the Italian region of Liguria, and the sixth-largest city in Italy. As of 2025, 563,947 people live within the city's administrative limits. While its metropolitan city has 818,651 inhabitan ...
in 1553, he met
Andrea Doria Andrea Doria, Prince of Melfi (; ; 30 November 146625 November 1560) was an Italian statesman, ', and admiral, who played a key role in the Republic of Genoa during his lifetime. From 1528 until his death, Doria exercised a predominant influe ...
. He saw the large fleet being assembled for the reconquest of French-occupied Corsica. During his time in Naples, he saw
Monte Nuovo Monte Nuovo ("New Mountain") is a cinder cone volcano within the Campi Flegrei caldera, near Naples, southern Italy. A series of damaging earthquakes and changes in land elevation preceded its only eruption, during the most recent part of the Hol ...
, formed by an eruption in 1538. In late 1554, he saw the French banners captured in the battle of Marciano hanging in the church of
San Lorenzo, Florence The Basilica di San Lorenzo (Basilica of St. Lawrence) is one of the largest churches of Florence, Italy, situated at the centre of the main market district of the city, and it is the burial place of all the principal members of the Medici fam ...
. He returned to Breslau in December 1554 or January 1555.


Later life

After Rybisch's return to Silesia, the Emperor-elect Ferdinand I granted him a
prebend A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church. When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir ...
in the church of the Holy Cross, despite the fact that he was a
Lutheran Lutheranism is a major branch of Protestantism that emerged under the work of Martin Luther, the 16th-century German friar and Protestant Reformers, reformer whose efforts to reform the theology and practices of the Catholic Church launched ...
. In June 1560, on the eve of his first marriage, he was replaced as prebendary by Bishop . From 1559 to 1568, Rybisch served as an on the for Silesia. Upon his request, Maximilian II transferred him to the court chamber of the
Kingdom of Hungary The Kingdom of Hungary was a monarchy in Central Europe that existed for nearly a millennium, from 1000 to 1946 and was a key part of the Habsburg monarchy from 1526-1918. The Principality of Hungary emerged as a Christian kingdom upon the Coro ...
, where he served from 1568 to 1571, living in
Pressburg Bratislava (German: ''Pressburg'', Hungarian: ''Pozsony'') is the Capital city, capital and largest city of the Slovakia, Slovak Republic and the fourth largest of all List of cities and towns on the river Danube, cities on the river Danube. ...
(Bratislava). In 1571, he returned to Silesia and rejoined the chamber there. In 1573, his older brother Heinrich ceded to him , while Maximilian II rewarded him for his services with a second house on the same street. From his various letters, it is apparent that Rybisch was criticized as a poor politician. In a letter to
Johannes Crato von Krafftheim Johannes Crato von Krafftheim (born Johannes Krafft; 22 November 1519 – 19 October 1585) was a humanist and court physician to three Holy Roman emperors. Origins and education Crato von Krafftheim was born Johannes Krafft. He was the son o ...
, he suggests that his critics lacked a full understanding of matters. Rybisch died on 17 August 1584. His place of burial is unknown, but was probably Saint Elizabeth's Church alongside his first wife. In 1593, Salomon Frenzel von Friedenthal dedicated an epigram to him praising his learning and his library.


Marriages and children

In August 1560, Rybisch married Katharina, daughter of Kaspar von Czeschau of the
County of Kladsko The County of Kladsko (, , ) was a historical administrative unit within Bohemia as a part of the Kingdom of Bohemia and later in the Kingdom of Prussia with its capital at Kłodzko (Kladsko) on the Nysa river. The territory comprises the Kło ...
. They had a son, Ehrenfried, and a daughter, Mariana, who died at Pressburg during an outbreak of plague in 1570. Another daughter, Katharina, died in 1571, while another, Maria, married Ludwig Pfinzing in 1576. They had two sons, Seyfried, who died young, and Gottfried, who grew up to hold several lordships in Silesia. Rybisch's first wife died on 15 septembre 1572. Sometime after October 1575, he married Maria von Redern of the
Altmark :''See German tanker Altmark for the ship named after Altmark and Stary Targ for the Polish village named Altmark in German.'' The Altmark (; English: Old MarchHansard, ''The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the Present Time ...'', Vo ...
. Georg Tilenus, the father of
Daniel Tilenus Daniel Tilenus (also Tilenius) (1563 – 1633) was a German-French Protestant theologian. Initially a Calvinist, he became a prominent and influential Arminian teaching at the Academy of Sedan. He was an open critic of the Synod of Dort of 1618-9. ...
, composed an
epithalamium An epithalamium (; Latin form of Greek ἐπιθαλάμιον ''epithalamion'' from ἐπί ''epi'' "upon," and θάλαμος ''thalamos'' "nuptial chamber") is a poem written specifically for the bride on the way to her marital chamber. This fo ...
in Latin for his second marriage. Maria died in 1597. There is uncertainty concerning whether he had any children with his second wife, with some sources listing two sons, Liebfried and Ehrenfried.


Works

Rybisch never published any writings in his lifetime. Rybisch's main work, the ''Itinerarium'', is an account in Latin of his two academic pilgrimages, covering the period from 1540 until the end of his second pilgrimage. It was based on notes taken at the time, but was not written until the 1570s and completed only after 1574. Although he writes dispassionately, he occasionally betrays his
Protestantism Protestantism is a branch of Christianity that emphasizes Justification (theology), justification of sinners Sola fide, through faith alone, the teaching that Salvation in Christianity, salvation comes by unmerited Grace in Christianity, divin ...
, as when labels the Marian veneration at a "superstition" and the relics kept in the
Lateran 250px, Basilica and Palace - side view Lateran and Laterano are names for an area of Rome, and the shared names of several buildings in Rome. The properties were once owned by the Lateranus family of the Roman Empire. The Laterani lost their p ...
"infantile". There are two manuscript copies of this work at the
University of Wrocław The University of Wrocław (, UWr; ) is a public research university in Wrocław, Poland. It is the largest institution of higher learning in the Lower Silesian Voivodeship, with over 100,000 graduates since 1945, including some 1,900 researcher ...
, one complete and one partial. A third partial copy is lost. It is uncertain if the work was ever intended to be printed, but it certainly circulated in manuscript. It was known, for instance, by , who copied from it the epitaph of Bishop , which was of special interest to Protestants. The ''Itinerarium'' is not a particularly unique work. It may be compared to the travel accounts of (1536) or (1585). Like them, Rybisch mingled the use of written sources with his own firsthand observations. His value as a source comes from his occasional observation or notation of details others missed or passed over. For example, he is the last person to record having seen
Lorenzo Valla Lorenzo Valla (; also latinized as Laurentius; 1 August 1457) was an Italian Renaissance humanist, rhetorician, educator and scholar. He is best known for his historical-critical textual analysis that proved that the Donation of Constantine w ...
's tomb, locating it underneath the monumental bronze ''
Lex de imperio Vespasiani The ''Lex de imperio Vespasiani'' is an ancient Roman law partially preserved on a bronze tablet. The law was written across two tablets, but only the second survives. The title and preamble of the law are lost. The name by which it is now known i ...
'' behind the altar of
Saint John Lateran The Archbasilica of Saint John Lateran (officially the ''Major Papal, Patriarchal and Roman Archbasilica, Metropolitan and Primatial Cathedral of the Most Holy Savior and Saints John the Baptist and the Evangelist in Lateran, Mother and Head of A ...
. Since Aernout van Buchel was told in 1588 that it had been removed because of Valla's exposure of the
Donation of Constantine The Donation of Constantine () is a forged Roman imperial decree by which the 4th-century emperor Constantine the Great supposedly transferred authority over Rome and the western part of the Roman Empire to the Pope. Composed probably in the ...
as a forgery, Rybisch's testimony allows its removal and destruction to be connected with
Pope Gregory XIII Pope Gregory XIII (, , born Ugo Boncompagni; 7 January 1502 – 10 April 1585) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 13 May 1572 to his death in April 1585. He is best known for commissioning and being the namesake ...
's removal of the ''Lex de imperio'' to the
Palazzo dei Conservatori The Capitolium or Capitoline Hill ( ; ; ), between the Roman Forum, Forum and the Campus Martius, is one of the Seven Hills of Rome. The hill was earlier known as ''Mons Saturnius'', dedicated to the god Saturn (mythology), Saturn. The wo ...
in 1576. Rybisch helped produce two published works of which he was not the author. He conducted extensive research for a general history of Silesia, but entrusted the writing of it to , who also consulted the ''Origines Wratislavienses'' of . The resulting work, ''Gentis Silesiae Annales'', was published at
Wittenberg Wittenberg, officially Lutherstadt Wittenberg, is the fourth-largest town in the state of Saxony-Anhalt, in the Germany, Federal Republic of Germany. It is situated on the River Elbe, north of Leipzig and south-west of the reunified German ...
in 1571. In 1574, Rybisch funded the ''Monumenta sepulcrorum cum epigraphis ingenio et doctrina excellentium virorum'', a deluxe printing by Krispin Scharffenberg of 129 copper engravings (including 150 inscriptions) by Tobias Fendt. The engravings show the funeral monuments of illustrious men, some made after the descriptions and sketches of Rybisch, whose name appears on the
frontispiece Frontispiece may refer to: * Frontispiece (books), a decorative illustration facing a book's title page * Frontispiece (architecture) In architecture, the term frontispiece is used to describe the Façade, principal face of the building, usually ...
. This was a popular work, the sixth edition of which was printed at
Utrecht Utrecht ( ; ; ) is the List of cities in the Netherlands by province, fourth-largest city of the Netherlands, as well as the capital and the most populous city of the Provinces of the Netherlands, province of Utrecht (province), Utrecht. The ...
in 1671.


Notes


References


Citations


Bibliography

* * * * {{refend 1530 births 1584 deaths People from Wrocław 16th-century travel writers 16th-century Lutherans 16th-century writers in Latin