Sawgoek ("root script", IPA: ) or sawva ("insect script", ) was a mythological ancient script mentioned in the Zhuang creation epic '' Baeu Rodo'' ( modern Zhuang script: ''Baeuqroekdoz''). The primordial god Baeu Ro was said to have brought ''sawgoek'' containing four thousand glyphs along with

fire Fire is the rapid oxidation of a fuel in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction Product (chemistry), products. Flames, the most visible portion of the fire, are produced in the combustion re ...

to the Zhuang people. However, in their unfamiliarity with fire, the people stored the fire under a thatched roof, causing the house to catch on fire. The ''sawgoek'' was consumed in the ensuing conflagration, and knowledge of writing was lost. Some Zhuang scholars believe that this myth stems from a vague remembrance of ''sawgoek'' in the collective consciousness of the Zhuang people long after knowledge of the writing system had been forgotten. Sawveh ("etched script", ) refers to some 140 individual symbols inscribed on stonework, pottery, and bronzeworks excavated in western

Guangxi Guangxi,; officially the Guangxi Zhuang Autonomous Region, is an Autonomous regions of China, autonomous region of the China, People's Republic of China, located in South China and bordering Vietnam (Hà Giang Province, Hà Giang, Cao Bằn ...

, dating from the late

Neolithic The Neolithic or New Stone Age (from Ancient Greek, Greek 'new' and 'stone') is an archaeological period, the final division of the Stone Age in Mesopotamia, Asia, Europe and Africa (c. 10,000 BCE to c. 2,000 BCE). It saw the Neolithic Revo ...

to the

Bronze Age The Bronze Age () was a historical period characterised principally by the use of bronze tools and the development of complex urban societies, as well as the adoption of writing in some areas. The Bronze Age is the middle principal period of ...

, the earliest examples being contemporary with the

Shang dynasty The Shang dynasty (), also known as the Yin dynasty (), was a Chinese royal dynasty that ruled in the Yellow River valley during the second millennium BC, traditionally succeeding the Xia dynasty and followed by the Western Zhou d ...

in the

North China Plain The North China Plain () is a large-scale downfaulted rift basin formed in the late Paleogene and Neogene and then modified by the deposits of the Yellow River. It is the largest alluvial plain of China. The plain is bordered to the north by th ...

. The glyphs bear some semblance to the glyphs of the

Hemudu culture The Hemudu culture (5500 BC to 3300 BC) was a Neolithic culture that flourished on the Coastline of China, Chinese coast, just south of the Hangzhou Bay in Jiangnan in modern Yuyao, Zhejiang, China. The culture may be divided into early and la ...

Wucheng culture The Wucheng culture (吳城文化) was a Bronze Age archaeological culture in Jiangxi, China. The initial site, spread out over , was discovered at Wucheng Township, Jiangxi. Located on the Gan River, the site was first excavated in 1973. The Wuch ...

, Maqiao ruins (stratum V), Taihu Late Neolithic, and other Old Yue ruins in

Guangdong ) means "wide" or "vast", and has been associated with the region since the creation of Guang Prefecture in AD 226. The name "''Guang''" ultimately came from Guangxin ( zh, labels=no, first=t, t= , s=广信), an outpost established in Han dynasty ...

. Some scholars suggest that these inscriptions are characteristic of an undeciphered

logographic In a written language, a logogram (from Ancient Greek 'word', and 'that which is drawn or written'), also logograph or lexigraph, is a written character that represents a semantic component of a language, such as a word or morpheme. Chinese c ...

writing system A writing system comprises a set of symbols, called a ''script'', as well as the rules by which the script represents a particular language. The earliest writing appeared during the late 4th millennium BC. Throughout history, each independen ...

proto-writing Proto-writing consists of visible marks communication, communicating limited information. Such systems emerged from earlier traditions of symbol systems in the early Neolithic, as early as the 7th millennium BC in History of China, China a ...

, but this is disputed due to the lack of evidence of complete phrases. As Chinese cultural influence spread through the

Lingnan Lingnan (; ) is a geographic area referring to the lands in the south of the Nanling Mountains. The region covers the modern China, Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong & Macau and Northern Vietnam. Background The ar ...

region from the

Qin dynasty The Qin dynasty ( ) was the first Dynasties of China, imperial dynasty of China. It is named for its progenitor state of Qin, a fief of the confederal Zhou dynasty (256 BC). Beginning in 230 BC, the Qin under King Ying Zheng enga ...

onwards, the

Chinese script Chinese characters are logographs used Written Chinese, to write the Chinese languages and others from regions historically influenced by Chinese culture. Of the four independently invented writing systems accepted by scholars, they represe ...

came to dominate the region. From the Tang and Song dynasties onwards, a script for the

Zhuang languages The Zhuang languages (; autonym: , , pre-1982: , Sawndip: 話僮, from ''vah'', 'language' and ''Cuengh'', 'Zhuang'; ) are the more than a dozen Tai languages spoken by the Zhuang people of Southern China in the province of Guangxi and adjace ...

based on Chinese characters called ''

sawndip (Sawndip: ; ) are Chinese characters used to write the Zhuang languages in the Chinese provinces of Guangxi and Yunnan. is a Standard Zhuang, Zhuang word that means "immature characters". The Zhuang word for Chinese characters used in the Chi ...

'' ("raw script", ) came into use.

References

{{Reflist

External links

"Firemaking" section of the ''Baeu Rodo''
(in modern Zhuang script) Proto-writing