, also known as Persian gum, is a shrub or tree from

Persia Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...

historically famed for its

balsam Balsam is the resinous exudate (or sap) which forms on certain kinds of trees and shrubs. Balsam (from Latin ''balsamum'' "gum of the balsam tree," ultimately from a Semitic source such as ) owes its name to the biblical Balm of Gilead. Ch ...

, which was used to create ancient and medieval paint and in traditional medicines. Although its identity was uncertain to Europeans after it fell from use in the medieval period, it has since been identified with a species of (

Papilionaceae The Faboideae are a subfamily of the flowering plant family Fabaceae or Leguminosae. An acceptable alternative name for the subfamily is Papilionoideae, or Papilionaceae when this group of plants is treated as a family. This subfamily is widely ...

Name

is the latinized form of

Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...

(), from ''sárx'' (, "flesh") and ''kólla'' (, "glue"). It is variously known in

Arabic Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...

as or , as Persian gum (), and as Kerman gum () and in

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

as , as or , and as . The

medieval Latin Medieval Latin was the form of Literary Latin used in Roman Catholic Church, Roman Catholic Western Europe during the Middle Ages. It was also the administrative language in the former Western Roman Empire, Roman Provinces of Mauretania, Numidi ...

name of the product was from corruption of the

Andalusian Arabic Andalusi Arabic or Andalusian Arabic () was a variety or varieties of Arabic spoken mainly from the 8th to the 15th century in Al-Andalus, the regions of the Iberian Peninsula under the Muslim rule. Arabic spread gradually over the centuries ...

form of or , probably via

Old Spanish Old Spanish (, , ; ), also known as Old Castilian or Medieval Spanish, refers to the varieties of Ibero-Romance spoken predominantly in Castile and environs during the Middle Ages. The earliest, longest, and most famous literary composition in O ...

Plant

Flower of sarcocolla Formerly, the genus , belonging to the

Thymelaeaceae The Thymelaeaceae are a cosmopolitan family (biology), family of flowering plants composed of 50 genera (listed below) and 898 species.Zachary S. Rogers (2009 onwards)A World Checklist of Thymelaeaceae (version 1) Missouri Botanical Garden Webs ...

, was generally considered to be the original plant, namely either L., or L. or L. But in 1879 W. Dymock was able to prove that at least the Persian sarcocolla is the product of what he called Dym. (

Leguminosae Fabaceae () or Leguminosae,International Code of Nomen ...

). Widely known in antiquity, the drug practically disappeared from the European store of medicines, but, according to Meyerhof, it remained still well known in North Africa and Asia, especially in the drug market in

Cairo Cairo ( ; , ) is the Capital city, capital and largest city of Egypt and the Cairo Governorate, being home to more than 10 million people. It is also part of the List of urban agglomerations in Africa, largest urban agglomeration in Africa, L ...

History

Pliny reports the use of sarcocolla in creating paints and as a medicine.

Dioscorides Pedanius Dioscorides (, ; 40–90 AD), "the father of pharmacognosy", was a Greek physician, pharmacologist, botanist, and author of (in the original , , both meaning "On Materia medica, Medical Material") , a 5-volume Greek encyclopedic phar ...

and

Galenus Aelius Galenus or Claudius Galenus (; September 129 – AD), often anglicized as Galen () or Galen of Pergamon, was a Roman and Greek physician, surgeon, and philosopher. Considered to be one of the most accomplished of all medical researcher ...

mention its power of healing wounds. The 8th century philosopher

Al-Kindi Abū Yūsuf Yaʻqūb ibn ʼIsḥāq aṣ-Ṣabbāḥ al-Kindī (; ; ; ) was an Arab Muslim polymath active as a philosopher, mathematician, physician, and music theorist Music theory is the study of theoretical frameworks for understandin ...

used sarcocolla as a component of many recipes in his medical formulary '' Akrabadhin'', among others for

leprosy Leprosy, also known as Hansen's disease (HD), is a Chronic condition, long-term infection by the bacteria ''Mycobacterium leprae'' or ''Mycobacterium lepromatosis''. Infection can lead to damage of the Peripheral nervous system, nerves, respir ...

. The most detailed description is given by the 13th century botanist and pharmacologist

Ibn al-Baytar Diyāʾ al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Mālaqī, commonly known as Ibn al-Bayṭār () (1197–1248 AD) was an Andalusian Arab physician, botanist, pharmacist and scientist. His main contribution was to systematically record ...

on the basis of Greek and Arabic sources as well as his own observations. The resin consumes the festering flesh of putrescent abscesses, assists the ripening of tumours, carries away mucus and yellow gall, and is a remedy for inflammations of the eye, for agglutinating eyelids and for excessive secretion of the eye. Taken internally, the resin is a strong purgative, but causes also the hair to fall out. The best sarcocolla consists of crushed, white seeds, mixed with walnut oil. Measured out in different ways, it can be mingled with other drugs ( sagapenum, myrobalanum,

aloe ''Aloe'' (; also written ''Aloë'') is a genus containing over 650 species of flowering plant, flowering succulent plant, succulent plants.WFO (2022): Aloe L. Published on the Internet;http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-4000001341. Acc ...

bdellium Bdellium (also bdellion or false myrrh) is a semi-transparent oleo-gum resin extracted from '' Commiphora wightii'' plants, and from '' Commiphora africana'' trees growing in sub-saharan Africa. According to Pliny the best quality came from Bact ...

, etc.). When taken neat, the resin can be lethal; therefore, the dose should not be more than 2¼

dirham The dirham, dirhem or drahm is a unit of currency and of mass. It is the name of the currencies of Moroccan dirham, Morocco, the United Arab Emirates dirham, United Arab Emirates and Armenian dram, Armenia, and is the name of a currency subdivisi ...

s. Ibn al-Baytar, however, maintains that he saw in Egypt women partaking, immediately after a bath, of up to 4 ounces of anzarūt, together with the pulp of the yellow melon, hoping to increase thus their corpulence. According to the c. 13th-century ("Book of Fires") of Marcus Graecus, sarcocolla was an ingredient of

Greek Fire Greek fire was an incendiary weapon system used by the Byzantine Empire from the seventh to the fourteenth centuries. The recipe for Greek fire was a closely-guarded state secret; historians have variously speculated that it was based on saltp ...

. The 16th-century surgeon Brunus of Calabria recommended a plaster for skull fractures consisting of sarcocolla,

bitter vetch Bitter vetch is a common name for several plants and may refer to: * ''Vicia ervilia'', called bitter vetch or ervil, an ancient grain legume crop of the Mediterranean region. *''Vicia orobus ''Vicia orobus'' is a species of Fabaceae, leguminous ...

meal,

dragon's blood Dragon's blood is a bright red resin which is obtained from different species of a number of distinct plant genera: '' Calamus'' spp. (previously ''Daemonorops'') also including '' Calamus rotang'', '' Croton'', '' Dracaena'' and ''Pterocarpus'' ...

, and

myrrh Myrrh (; from an unidentified ancient Semitic language, see '' § Etymology'') is a gum-resin extracted from a few small, thorny tree species of the '' Commiphora'' genus, belonging to the Burseraceae family. Myrrh resin has been used ...

References

Citations

Bibliography