Sarah "Sally" Thomason (; born 1939) is an American scholar of
linguistics
Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds ...
,
Bernard Bloch distinguished
professor emerita
''Emeritus/Emerita'' () is an honorary title granted to someone who retirement, retires from a position of distinction, most commonly an academic faculty position, but is allowed to continue using the previous title, as in "professor emeritus".
...
at the University of Michigan. She is best known for her work on
language contact
Language contact occurs when speakers of two or more languages or varieties interact with and influence each other. The study of language contact is called contact linguistics. Language contact can occur at language borders, between adstratum ...
,
historical linguistics
Historical linguistics, also known as diachronic linguistics, is the scientific study of how languages change over time. It seeks to understand the nature and causes of linguistic change and to trace the evolution of languages. Historical li ...
,
pidgin
A pidgin , or pidgin language, is a grammatically simplified form of contact language that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn f ...
s and
creoles,
Slavic Linguistics,
Native American languages
The Indigenous languages of the Americas are the languages that were used by the Indigenous peoples of the Americas Pre-Columbian era, before the arrival of non-Indigenous peoples. Over a thousand of these languages are still used today, while m ...
and
typological universals. She also has an interest in debunking linguistic
pseudoscience
Pseudoscience consists of statements, beliefs, or practices that claim to be both scientific and factual but are incompatible with the scientific method. Pseudoscience is often characterized by contradictory, exaggerated or unfalsifiable cl ...
, and has collaborated with publications such as the ''
Skeptical Inquirer
''Skeptical Inquirer'' (S.I.) is a bimonthly American general-audience magazine published by the Committee for Skeptical Inquiry (CSI) with the subtitle "The Magazine for Science and Reason". The magazine initially focused on investigating clai ...
'', ''The Encyclopedia of the Paranormal'' and ''
American Speech
''American Speech'' is a quarterly academic journal of the American Dialect Society, established in 1925 and currently published by Duke University Press. It focuses primarily on the English language used in the Western Hemisphere, but also publi ...
'', in regard to claims of
xenoglossy
Xenoglossy (), also written xenoglossia () and sometimes also known as xenolalia, is the supposedly paranormal phenomenon in which a person is allegedly able to speak, write or understand a foreign language that they could not have acquired by ...
.
Career
Early career
Sarah Thomason received a
B.A. in German from
Stanford University
Leland Stanford Junior University, commonly referred to as Stanford University, is a Private university, private research university in Stanford, California, United States. It was founded in 1885 by railroad magnate Leland Stanford (the eighth ...
in 1961.
While studying this B.A., she had the opportunity to study a course in linguistics. This course eventually led her to do her application for graduation work in linguistics, when she was nominated for the
Woodrow Wilson National Fellowship Foundation program. She later turned down this fellowship. After spending a year in Germany mastering the language, she was re-awarded the Fellowship and was admitted into
Yale University
Yale University is a Private university, private Ivy League research university in New Haven, Connecticut, United States. Founded in 1701, Yale is the List of Colonial Colleges, third-oldest institution of higher education in the United Stat ...
, where she completed both an
M.A. in 1965 and a
Ph.D. in 1968 in linguistics.
She taught Slavic Linguistics at Yale from 1968 to 1971, before moving to the
University of Pittsburgh
The University of Pittsburgh (Pitt) is a Commonwealth System of Higher Education, state-related research university in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. The university is composed of seventeen undergraduate and graduate schools and colle ...
in 1972.
She was named the
William J. Gedney Collegiate Professor of Linguistics at the
University of Michigan
The University of Michigan (U-M, U of M, or Michigan) is a public university, public research university in Ann Arbor, Michigan, United States. Founded in 1817, it is the oldest institution of higher education in the state. The University of Mi ...
in 1999, and received the highest honor granted by the University of Michigan to its faculty by being named the
Bernard Bloch Distinguished University Professor of Linguistics in 2016. She was also Chair of the Department of Linguistics from 2010 to 2013.
Thomason was interested in learning how to do
fieldwork
Field research, field studies, or fieldwork is the collection of raw data outside a laboratory, library, or workplace setting. The approaches and methods used in field research vary across disciplines. For example, biologists who conduct f ...
on the
Indo-European languages
The Indo-European languages are a language family native to the northern Indian subcontinent, most of Europe, and the Iranian plateau with additional native branches found in regions such as Sri Lanka, the Maldives, parts of Central Asia (e. ...
. She decided that Indo-European languages from
Eastern Europe
Eastern Europe is a subregion of the Europe, European continent. As a largely ambiguous term, it has a wide range of geopolitical, geographical, ethnic, cultural and socio-economic connotations. Its eastern boundary is marked by the Ural Mountain ...
would be best suited for research as
Western European
Western Europe is the western region of Europe. The region's extent varies depending on context.
The concept of "the West" appeared in Europe in juxtaposition to "the East" and originally applied to the Western half of the ancient Mediterranean ...
languages had been already thoroughly studied and the literature was vast. She traveled to the former
Yugoslavia
, common_name = Yugoslavia
, life_span = 1918–19921941–1945: World War II in Yugoslavia#Axis invasion and dismemberment of Yugoslavia, Axis occupation
, p1 = Kingdom of SerbiaSerbia
, flag_p ...
and started preparing her project on
Serbo-Croatian
Serbo-Croatian ( / ), also known as Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS), is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually i ...
, with the intention of focusing her career on
Slavic studies
Slavic (American English) or Slavonic (British English) studies, also known as Slavistics, is the academic field of area studies concerned with Slavic peoples, Slavic peoples, languages, literature, history, and culture. Originally, a Slavist or ...
. Thomason spent a year in this region writing her dissertation project on noun suffixation in
Serbo-Croatian dialectology. Thomason did not, however, continue focusing on either Slavic or on Indo-European languages.
Instead, Thomason's career focus shifted in 1974, when she encountered literature about
pidgin
A pidgin , or pidgin language, is a grammatically simplified form of contact language that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn f ...
s and
creoles. She realized that
language contact
Language contact occurs when speakers of two or more languages or varieties interact with and influence each other. The study of language contact is called contact linguistics. Language contact can occur at language borders, between adstratum ...
was crucial for an understanding of
language change
Language change is the process of alteration in the features of a single language, or of languages in general, over time. It is studied in several subfields of linguistics: historical linguistics, sociolinguistics, and evolutionary linguistic ...
. Since then, the vast majority of Thomason's work focuses on language contact phenomena.
Current work
Thomason is also known for her contributions to the study of
Native American languages
The Indigenous languages of the Americas are the languages that were used by the Indigenous peoples of the Americas Pre-Columbian era, before the arrival of non-Indigenous peoples. Over a thousand of these languages are still used today, while m ...
. Thomason's interest in these languages started with her studies on
pidgin
A pidgin , or pidgin language, is a grammatically simplified form of contact language that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn f ...
languages, specifically pidgin Delaware, derived from
Delaware languages
The Delaware languages, also known as the Lenape languages (), are Munsee and Unami, two closely related languages of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family. Munsee and Unami were spoken aboriginally by the Lenape ...
, and
Chinook jargon
Chinook Jargon (' or ', also known simply as ''Chinook'' or ''Jargon'') is a language originating as a pidgin language, pidgin trade language in the Pacific Northwest. It spread during the 19th century from the lower Columbia River, first to othe ...
. She later became interested in
Salishan languages
The Salishan languages ( ), also known as the Salish languages ( ), are a Language family, family of languages found in the Pacific Northwest in North America, namely the Canadian province of British Columbia and the American states of Washingt ...
, a field that she has been studying for over thirty years. She has spent every summer since 1980 studying
Montana Salish, also known as the Salish-Pend d'Oreille language, talking with its last fluent speakers for
documentation
Documentation is any communicable material that is used to describe, explain or instruct regarding some attributes of an object, system or procedure, such as its parts, assembly, installation, maintenance, and use. As a form of knowledge managem ...
, as well as creating a dictionary and materials for the Salish and Pend d'Oreille Culture Committee language program.
Thomason has argued that language change could be a product of deliberate action driven by its speakers, who may consciously create dramatic changes in their usage, if strong motivation is present.
This view challenges the current assumption in historical linguistics that, on one hand, deliberate language change can only produce minor changes to a language, and, on the other, that an individual on his or her own is not able to produce language change. While she admits that the permanence of the change is dependent on social and linguistic probability, she emphasizes these factors do not invalidate the possibility of permanent change occurring. Thomason argues that under a situation of language contact bilingual speakers can adapt loanwords to their language structure, and that speakers are also capable of rejecting changes to the structure of their language. Both of these cases show conscious and deliberate actions from the part of the speakers to change their language.
Thomason has also criticized alleged cases of
xenoglossy
Xenoglossy (), also written xenoglossia () and sometimes also known as xenolalia, is the supposedly paranormal phenomenon in which a person is allegedly able to speak, write or understand a foreign language that they could not have acquired by ...
from a professional point of view as a linguist. Her article ''Past tongues remembered?'' has been reprinted in different publications and translated into
French and
German
German(s) may refer to:
* Germany, the country of the Germans and German things
**Germania (Roman era)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizenship in Germany, see also Ge ...
.
Thomason has examined, among others, the cases presented by author
Ian Stevenson. In Stevenson's works ''Xenoglossy: A Review and Report of A Case'', and ''Unlearned Language: New Studies in Xenoglossy'', he presents the case studies of subjects who claimed to remember having lived
past lives and to be able to speak in a foreign language when they were under
hypnosis
Hypnosis is a human condition involving focused attention (the selective attention/selective inattention hypothesis, SASI), reduced peripheral awareness, and an enhanced capacity to respond to suggestion.In 2015, the American Psychological ...
. In Stevenson's opinion, their ability to speak a foreign language without having been exposed to it could be proof of
reincarnation
Reincarnation, also known as rebirth or transmigration, is the Philosophy, philosophical or Religion, religious concept that the non-physical essence of a living being begins a new lifespan (disambiguation), lifespan in a different physical ...
. Thomason, however, analyzed those cases and concluded that the subjects did not show real knowledge of the foreign language they said they were able to speak. Thomason pointed out that the performance of the individuals was by far not to the standards of that of a
native speaker
Native Speaker may refer to:
* ''Native Speaker'' (novel), a 1995 novel by Chang-Rae Lee
* ''Native Speaker'' (album), a 2011 album by Canadian band Braids
* Native speaker, a person using their first language or mother tongue
* Native spea ...
, as they showed very limited vocabulary and poor grammar in the foreign language. Thomason also noticed that the speech produced was many times limited to a repetition of some phrases or short answers, and it sometimes included words in a different language than the one subjects claimed to be able to speak. Thomason argues that the structure of the experiment allowed for the subjects to be able to guess the meaning of some of the questions by the hypnotists. She concludes that none of the individuals studied by Stevenson could prove xenoglossy, and that their knowledge of the foreign language could be explained by a combination of natural means such as exposure to the language, use of
cognates
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language.
Because language change can have radical effects on both the soun ...
, and guesses, amongst other resources.
She is one of the ''
Language Log
''Language Log'' is a collaborative language blog maintained by Mark Liberman, a phonetician at the University of Pennsylvania.
Most of the posts focus on language use in the media and in popular culture. Text available through Google Search fr ...
'' bloggers.
Honors
Thomason has been a regular contributor to
academic journal
An academic journal (or scholarly journal or scientific journal) is a periodical publication in which Scholarly method, scholarship relating to a particular academic discipline is published. They serve as permanent and transparent forums for the ...
s and publications specializing in the field of
linguistics
Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds ...
, as well as a guest lecturer at different universities around the world and a speaker at international conferences.
From 1988 to 1994, she was the editor of ''
Language
Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed language, signed forms, and may also be conveyed through writing syste ...
'', the journal of the
Linguistic Society of America
The Linguistic Society of America (LSA) is a learned society for the field of linguistics. Founded in New York City in 1924, the LSA works to promote the scientific study of language. The society publishes three scholarly journals: ''Language'', ...
(LSA). In 1999, she was the Collitz Professor at the LSA summer institute. In 2006, she was elected a
Fellow of the LSA, and, in 2009, she served as
President of the LSA. In 2000, she was President of the
.
She was also Chair of the Linguistics and Language Sciences section of the
American Association for the Advancement of Science
The American Association for the Advancement of Science (AAAS) is a United States–based international nonprofit with the stated mission of promoting cooperation among scientists, defending scientific freedom, encouraging scientific responsib ...
in 1996, and Secretary of the section from 2001 to 2005.
She is currently an associate editor for the ''
Journal of Historical Linguistics'', as well as part of the advisory board of the ''Journal of Language Contact''.
Personal
She is married to the philosopher and computer scientist
Richmond Thomason and is the mother of the linguist
Lucy Thomason
Lucy is an English feminine given name derived from the Latin masculine given name Lucius with the meaning ''as of light'' (''born at dawn or daylight'', maybe also ''shiny'', or ''of light complexion''). Alternative spellings are Luci, Luce, ...
. Her mother was the ichthyologist
Marion Griswold Grey.
Selected works
* Thomason, Sarah G. and
Terrence Kaufman
Terrence Kaufman (1937 – March 3, 2022) was an American linguist specializing in documentation of unwritten languages, lexicography, Mesoamerican historical linguistics and language contact phenomena. He was an emeritus professor of linguistic ...
(1988). ''Language contact, creolization, and genetic linguistics''. Berkeley: University of California Press. .
* Thomason, Sarah G. (2001). ''Language contact: an introduction''. Georgetown University Press, 2001.
* Thomason, Sarah G. (2015). ''Endangered Languages: An Introduction''. Cambridge University Press, 2015.
Thomason, Sarah and Veronica Grondona, ''Endangered Languages: An Introduction''
Cambridge University Press, 2015.
*Thomason, Sarah G. (1987) ''Past tongues remembered?'' The Skeptical Inquirer. Committee for Skeptical Inquiry
The Committee for Skeptical Inquiry (CSI), formerly known as the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (CSICOP), is a program within the U.S. non-profit organization Center for Inquiry (CFI), which seeks to " ...
. 11:367-75
*Thomason, Sarah G. (1984) ''Do you remember your previous life's language in your present incarnation?''. American Speech
''American Speech'' is a quarterly academic journal of the American Dialect Society, established in 1925 and currently published by Duke University Press. It focuses primarily on the English language used in the Western Hemisphere, but also publi ...
. Duke University Press
Duke University Press is an academic publisher and university press affiliated with Duke University. It was founded in 1921 by William T. Laprade as The Trinity College Press. (Duke University was initially called Trinity College). In 1926 ...
. 59:340-350.
References
External links
Sarah Thomason's home page
{{DEFAULTSORT:Thomason, Sarah
Linguists from the United States
Historical linguists
University of Michigan faculty
American skeptics
Critics of parapsychology
Living people
Stanford University alumni
Yale University alumni
University of Pittsburgh faculty
Linguistic Society of America presidents
American women linguists
1939 births
Fellows of the Linguistic Society of America