Sara Copia Sullam
   HOME

TheInfoList



OR:

Sarra Copia Sullam (Sara Copio, 1588/1590–1641) was an
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance languag ...
poet and writer who lived in Italy in the late 16th and early 17th centuries. She was
Jewish Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...
and very well educated. Despite being married, for many years she had what appears to have been an extremely close relationship, by correspondence only, with a writer, Ansaldo Cebà, whom she admired but whom she never actually met. He was a
Christian A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a Monotheism, monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus in Christianity, Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the wo ...
, and at that point in his life he had become a
monk A monk (; from , ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a man who is a member of a religious order and lives in a monastery. A monk usually lives his life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many reli ...
. He appears to have fallen in love with Sarra, and constantly urged her to convert to Christianity, but she resisted. In 1621, Sarra was accused of a serious crime of belief, a
heresy Heresy is any belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs, particularly the accepted beliefs or religious law of a religious organization. A heretic is a proponent of heresy. Heresy in Heresy in Christian ...
, and was in danger of trial by
Inquisition The Inquisition was a Catholic Inquisitorial system#History, judicial procedure where the Ecclesiastical court, ecclesiastical judges could initiate, investigate and try cases in their jurisdiction. Popularly it became the name for various med ...
. She received almost no support from many of her friends, including Cebà. She died of natural causes in 1641. Of her writings, a number of her
sonnet A sonnet is a fixed poetic form with a structure traditionally consisting of fourteen lines adhering to a set Rhyme scheme, rhyming scheme. The term derives from the Italian word ''sonetto'' (, from the Latin word ''sonus'', ). Originating in ...
s and her ''Manifesto'' (a response to the accusation of heresy) are all that have survived to the present day.


Early life

Sarra was born in
Venice Venice ( ; ; , formerly ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 islands that are separated by expanses of open water and by canals; portions of the city are li ...
between 1588 and 1590 to a Jewish family. Her parents, Simon and Ricca Copia, had two more daughters, Rachel and Esther. Sarra was given a basic education in both Jewish and Italian cultures, and learned several languages including
Ancient Greek Ancient Greek (, ; ) includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the classical antiquity, ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Greek ...
,
Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
and
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
. Sara’s father died around 1603. In her poetry, Sarra demonstrated her knowledge of both the
Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...
and the
New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...
, as well as her familiarity with the works of
Aristotle Aristotle (; 384–322 BC) was an Ancient Greek philosophy, Ancient Greek philosopher and polymath. His writings cover a broad range of subjects spanning the natural sciences, philosophy, linguistics, economics, politics, psychology, a ...
and
Josephus Flavius Josephus (; , ; ), born Yosef ben Mattityahu (), was a Roman–Jewish historian and military leader. Best known for writing '' The Jewish War'', he was born in Jerusalem—then part of the Roman province of Judea—to a father of pr ...
. She started writing poetry in Italian at a young age and continued for the rest of her life. Around 1613 she married Giacobbe Sullam, who had Modenese ancestry. Apart from her daughter Rebecca, who died at only ten months, and an aborted birth, she does not appear to have had any other children. She and her husband loved the arts, and invited to their home both Christian and Jewish writers, poets, intellectuals, artists, and
cleric Clergy are formal leaders within established religions. Their roles and functions vary in different religious traditions, but usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the ter ...
s. She was described as a woman who "revelled in the realm of beauty, and crystallized her enthusiasm in graceful, sweet, maidenly verses. Young, lovely, of generous impulses and keen intellectual powers, her ambition set upon lofty attainments, a favorite of the muses, Sarra Copia charmed youth and age." Angelico Aprosio would later report that "Men of letters not only from nearby but from Treviso, Padua, Vicenza and even more distant places competed for the chance to hear arraspeak".


Sarra and Ansaldo Cebà

In 1618, Sarra read the book ''La Reina Ester'' (Queen Esther), a drama written by an author called Ansaldo Cebà. Twenty seven years her senior, Ansaldo Cebà had been a
diplomat A diplomat (from ; romanization, romanized ''diploma'') is a person appointed by a state (polity), state, International organization, intergovernmental, or Non-governmental organization, nongovernmental institution to conduct diplomacy with one ...
when he was younger, but had decided to spend the rest of his life living as a
monk A monk (; from , ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a man who is a member of a religious order and lives in a monastery. A monk usually lives his life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many reli ...
. He had gone on retreat in one of
Genoa Genoa ( ; ; ) is a city in and the capital of the Italian region of Liguria, and the sixth-largest city in Italy. As of 2025, 563,947 people live within the city's administrative limits. While its metropolitan city has 818,651 inhabitan ...
's monasteries. Cebà's book made a great impression on Sarra, and so she wrote a letter to him. In the letter she admitted that she carried the book with her all the time, and even slept with it. Cebà responded to Sarra's letter, and this was the start of four years of letters, gifts and poems, exchanged between the two. Ansaldo Cebà wrote to Sarra that he wanted to help her convert to Christianity. He was aware of how beautiful Sarra was, because his servant, whom he sent with presents for her, had told him so. And on one occasion Sarra sent Cebà her portrait, writing: "This is the picture of one who carries yours deeply graven on her heart, and, with finger pointing to her bosom, tells the world: "Here dwells my idol, bow before him."" Eventually Ansaldo's desire to convert Sarra to Christianity became something more significant: it seems he fell in love with her, a love that was not necessarily just platonic. Their correspondence became more intimate, with some physical allusions and some sexual implications. It was as if they both were playing a game of love, although nothing was ever completely spelled out. Ansaldo wrote to Sarra that if she would convert to Christianity, after death they would be united in Heaven. Sarra's name was originally spelled "Coppia" meaning "pair" or "couple", and in one of Cebà's letters to her, he said that the two letter "p"s in her name were an indication that the two of them could indeed become a couple, despite the fact that he was a
Catholic The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...
monk and she was married. After that, Sarra started spelling her name with a single "p": ''Copia''. All the way to the end of their correspondence, Cebà tried to convert Sarra; this became the greatest desire of a man who was getting older and whose health was now failing. However, Sarra never submitted to his wish. She did however give Ansaldo permission to
pray File:Prayers-collage.png, 300px, alt=Collage of various religionists praying – Clickable Image, Collage of various religionists praying ''(Clickable image – use cursor to identify.)'' rect 0 0 1000 1000 Shinto festivalgoer praying in front ...
for her conversion to Christianity, and in return he allowed her to pray for his conversion to
Judaism Judaism () is an Abrahamic religions, Abrahamic, Monotheism, monotheistic, ethnic religion that comprises the collective spiritual, cultural, and legal traditions of the Jews, Jewish people. Religious Jews regard Judaism as their means of o ...
. Sarra and Ansaldo never actually met. In 1623, Cebà published 53 letters that he had written to Sarra. Sarra's letters to Cebà were never published, and are lost.


The ''Manifesto''

Baldassarre Bonifacio Baldassarre Bonifacio (5 January 1585 – 17 November 1659) was an Italian Catholic bishop, theologian, scholar and historian, known for his work (1632), the first known treatise on the management of archives. Biography Baldassare Bonifacio ...
was a prominent Christian cleric who had been a guest at Sarra and her husband's receptions. In 1621, he wrote a
treatise A treatise is a Formality, formal and systematic written discourse on some subject concerned with investigating or exposing the main principles of the subject and its conclusions."mwod:treatise, Treatise." Merriam-Webster Online Dictionary. Acc ...
''Dell’Immortalità dell'anima (On the Immortality of the Soul)''. According to Bonifacio's account, two years before that, Sarra had caused him to realize that she did not believe in the
immortality of the soul Immortality is the concept of eternal life. Some species possess " biological immortality" due to an apparent lack of the Hayflick limit. From at least the time of the ancient Mesopotamians, there has been a conviction that gods may be phy ...
. This was a very serious accusation of a crime of belief which could have resulted in a trial by
inquisition The Inquisition was a Catholic Inquisitorial system#History, judicial procedure where the Ecclesiastical court, ecclesiastical judges could initiate, investigate and try cases in their jurisdiction. Popularly it became the name for various med ...
. In response, Sarra at once wrote a work entitled, ''Manifesto di Sarra Copia Sulam hebrea Nel quale è da lei riprovate, e detestata l'opinione negante l'Immortalità dell'Anima, falsemente attribuitale da SIG. BALDASSARE BONIFACIO'' (''The Manifesto of Sarra Copia Sulam, a Jewish woman, in which she refutes and disavows the opinion denying immortality of the soul, falsely attributed to her by Signor Baldassare Bonifacio''). The Manifesto was dedicated to her beloved father, who died when she was 16 years old. In this work she defended her points of view, and attacked Bonifacio. At the beginning of her response to Bonifacio's accusation was the following poem: Sarra sent a copy of the ''Manifesto'' to Cebà, but he responded to her only after a few months delay, and instead of offering her help, he once again urged her to convert to Christianity. This was the last letter that Cebà, who died soon after, wrote to Sarra. Sarra Copia Sulam was the victim of a sordid “gaslighting” plot, which is recorded in the ''Avviso di Parnaso'', an unpublished document preserved in the Correr Museum in the Napoleonic Wing of the Piazza San Marco in Venice. The lady had hired a villain named Numidio Paluzzi as a tutor and he, together with Alessandro Berardelli and others, committed a series of thefts in Copia’s house. Paluzzi then made her believe that the thefts were the work of ghosts, and, in addition, sent her a fake love letter from a Frenchman with whom she was supposedly in love, revealing to her the presence of a spirit capable of establishing contact with her lover in Paris. In a short time the affair was on everyone’s lips and finally it reached the ears of Copia herself, who reported everything to the ''Signori della Notte al Criminàl'', the criminal court of Venice which held its sessions during the night. Berardelli was arrested, and Copia fired Paluzzi. This was not enough to stop the wickedness of the two men, who disseminated a satire against her entitled ''La Sarreide'' (The Lost Woman). Berardelli later published a collection of rhymes by Paluzzi, who had died some time before, including the sonnets sent by Copio to Cebà because, according to the slanders of Berardelli, the real author was Paluzzi himself, whom Copia had robbed of his works while he was on his deathbed. After this event, there is no further information about him. The date of Copia’s death is attested by the ''Necrologio Ebrei'' of the ''Provveditori alla Sanità''. Many of her friends and teachers stopped supporting her during her time of need in 1621. Not until 1625 did an anonymous author publish papers in her defense. Sarra died in February 1641, after a three-month illness.


References


External links


Project Continua: Biography of Sarra Copia Sullam
Project Continua is a web-based multimedia resource dedicated to the creation and preservation of women's intellectual history from the earliest surviving evidence into the 21st Century. {{DEFAULTSORT:Sullam, Sarra Copia 1592 births 1641 deaths Italian salon-holders 17th-century Venetian people 17th-century Italian women writers 17th-century Italian poets 17th-century Italian male writers Sonneteers Italian women poets Jewish poets Republic of Venice poets Venetian Jews 17th-century Italian Jews 17th-century Venetian women Republic of Venice women writers 17th-century Venetian writers Jewish women writers