Samiri or the Samiri is a phrase used by the
Quran
The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , sing.: ...
to refer to a rebellious follower of
Moses who created the
golden calf
According to the Bible, the golden calf (עֵגֶל הַזָּהָב '' ‘ēgel hazzāhāv'') was an idol (a cult image) made by the Israelites when Moses went up to Mount Sinai. In Hebrew, the incident is known as ''ḥēṭə’ hā‘ēgel' ...
and attempted to lead the
Hebrews
The terms ''Hebrews'' (Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and ...
into idolatry. According to
the twentieth chapter of the Quran, Samiri created the calf while
Moses was away for 40 days on
Mount Sinai
Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
, receiving the
Ten Commandments
The Ten Commandments ( Biblical Hebrew עשרת הדברים \ עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים, ''aséret ha-dvarím'', lit. The Decalogue, The Ten Words, cf. Mishnaic Hebrew עשרת הדיברות \ עֲשֶׂרֶת הַדִּבְ ...
. In contrast to the account given in the
Hebrew Bible
The Hebrew Bible or Tanakh (;["Tanach"](_blank)
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. Hebrew: ''Tān ...
, the Quran does not blame
Aaron
According to Abrahamic religions, Aaron ''′aharon'', ar, هارون, Hārūn, Greek ( Septuagint): Ἀαρών; often called Aaron the priest ()., group="note" ( or ; ''’Ahărōn'') was a prophet, a high priest, and the elder brother ...
for the calf’s creation.
In the Quran
In
Ta-Ha
Ṭā Hā (; ar, طه) is the 20th chapter ('' sūrah'') of the Qur'an with 135 verses ('' āyāt''). It is named "Ṭā Hā" because the chapter starts with the Arabic ''ḥurūf muqaṭṭaʿāt'' (disjoined letters): (Ṭāhā) which ...
, the Quran’s twentieth
surah
A ''surah'' (; ar, سورة, sūrah, , ), is the equivalent of "chapter" in the Qur'an. There are 114 ''surahs'' in the Quran, each divided into '' ayats'' (verses). The chapters or ''surahs'' are of unequal length; the shortest surah ('' Al-K ...
, Moses is informed that Samiri has led his people astray in Moses’ absence. He returns to his people to berate them, and is informed of what Samiri has done.
:They said, ‘We did not fail our tryst with you of our own accord, but we were laden with the weight of the people’s ornaments, and we cast them
nto the fireand so did the Samiri throw.’ Then he produced for them a calf —a
ifelessbody with a low— and they said, This is your god and the god of Musa (Moses), so he forgot! Did they not see that it did not answer them, nor could it bring them any benefit or harm? Haroun (Aaron) had certainly told them earlier, ‘O my people! You are only being tested by it. Indeed your Lord is the All-beneficent. So follow me and obey my command!’
:
osessaid, “And what is your case, O Samiri?” He said, “I saw what they did not see, so I took a handful
f dust
F, or f, is the sixth letter in the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''ef'' (pronounced ), and the plural is ''efs''.
Hist ...
from the track of the messenger and threw it, thus did my soul entice me.”
osessaid, “Then go. And indeed, it is
ecreedfor you in
his
His or HIS may refer to:
Computing
* Hightech Information System, a Hong Kong graphics card company
* Honeywell Information Systems
* Hybrid intelligent system
* Microsoft Host Integration Server
Education
* Hangzhou International School, in ...
life to say, 'No contact.’ And indeed, you have an appointment
n the Hereafter
N, or n, is the fourteenth letter in the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''en'' (pronounced ), plural ''ens''.
History
...
you will not fail to keep. And look at your 'god’ to which you remained devoted. We will surely burn it and blow it
.e., its ashesinto the sea with a blast.
In Islamic tradition
The Quran’s statement that Samiri’s calf made a "lowing" sound has resulted in much speculation. A number of Islamic traditions say that the calf was made with dust trodden upon by the horse of the angel
Gabriel
In Abrahamic religions (Judaism, Christianity and Islam), Gabriel (); Greek: grc, Γαβριήλ, translit=Gabriḗl, label=none; Latin: ''Gabriel''; Coptic: cop, Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ, translit=Gabriêl, label=none; Amharic: am, ገብ� ...
, which had mystical properties. Some traditions say that the calf could also move, a property granted to it by the dust of the “horse of life”. Other traditions suggest that Samiri made the sound himself, or that it was only the wind. Still others say that the calf was formed by God himself, as a test for the Hebrew people.
Later traditions expand upon the fate of those who worshiped the calf. Works by
al-Tabari
( ar, أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد الطبري), more commonly known as al-Ṭabarī (), was a Muslim historian and scholar from Amol, Tabaristan. Among the most prominent figures of the Islamic Golden Age, al-Tabari ...
include a story in which Moses orders his people to drink from the water into which the calf had been flung; those guilty of worshiping it were revealed when they turned a golden hue.
Samiri's punishment has been interpreted as total social isolation by most scholars.
Identity
Scholars of Islam have linked Samiri to various individuals mentioned in the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts o ...
. ''As-Samiri'' is typically translated as "the
Samaritan", with the episode being seen as an explanation for the separation between Samaritans and non-Samaritans. The story parallels the Biblical narrative of the
golden calves built by
Jeroboam
Jeroboam I (; Hebrew: ''Yārŏḇə‘ām''; el, Ἱεροβοάμ, Hieroboám) was the first king of the northern Kingdom of Israel. The Hebrew Bible describes the reign of Jeroboam to have commenced following a revolt of the ten northern Is ...
of Samaria.
[Rubin, Uri. "Tradition in Transformation: the Ark of the Covenant and the Golden Calf in Biblical and Islamic Historiography," Oriens (Volume 36, 2001): 202-203.] Samiri has been linked to the rebel Hebrew leader
Zimri on the basis of their similar names and a shared theme of rebellion against Moses’ authority.
Others link him to the Mesopotamian city of
Samarra
Samarra ( ar, سَامَرَّاء, ') is a city in Iraq. It stands on the east bank of the Tigris in the Saladin Governorate, north of Baghdad. The city of Samarra was founded by Abbasid Caliph Al-Mutasim for his Turkish professional ar ...
and suggest that he came from a cow-worshiping people, giving his name as Musa bin Zafar.
Abraham Geiger
Abraham Geiger (Hebrew: ''ʼAvrāhām Gayger''; 24 May 181023 October 1874) was a German rabbi and scholar, considered the founding father of Reform Judaism. Emphasizing Judaism's constant development along history and universalist traits, Geige ...
proposed the idea that ''Samiri'' is a corruption of ''
Samael
Samael ( he, סַמָּאֵל, ''Sammāʾēl'', "Venom/Poison of God"; ar, سمسمائيل, ''Samsama'il'' or ar, سمائل, label=none, ''Samail''; alternatively Smal, Smil, Samil, or Samiel) is an archangel in Talmudic and post-Talmudic ...
'', the name of an angel with similar functions to
Satan
Satan,, ; grc, ὁ σατανᾶς or , ; ar, شيطانالخَنَّاس , also known as the Devil, and sometimes also called Lucifer in Christianity, is an entity in the Abrahamic religions that seduces humans into sin or falsehoo ...
in Jewish lore.
[TY - BOOK
T1 - Dictionary of Islam
A1 - Hughes, P.
A1 - Hughes, T.P.
SN - 9788120606722
UR - https://books.google.de/books?id=O84eYLVHvB0C
Y1 - 1995
PB - Asian Educational Services
ER - ] There is no consensus among Islamic scholars on which, if any, of these identifications is correct.
In the Baháʼí Faith
The
Baháʼí Faith
The Baháʼí Faith is a religion founded in the 19th century that teaches the essential worth of all religions and the unity of all people. Established by Baháʼu'lláh in the 19th century, it initially developed in Iran and parts of the ...
portrays Samiri as a magician who led people away from the “knowledge and justice” of Moses to ignorance. He is mentioned in the “
Kitáb-i-Íqán
The ''Kitáb al-Íqán or Kitáb-i-Íqán'' ( fa, كتاب ايقان, ar, كتاب الإيقان "Book of Certitude") is one of many books held sacred by followers of the Baháʼí Faith; it is their primary theological work. One Baháʼí sch ...
”, the primary theological work of the Baháʼí religion.
See also
*
Moses in Islam
In Islam, Mūsā ibn ʿImrān ( ar, , ), is an important Prophets and messengers in Islam, prophet and messenger of God in Islam, God and is the most frequently mentioned individual in the Quran, with #Quranic references, his name being menti ...
*
Aaron
According to Abrahamic religions, Aaron ''′aharon'', ar, هارون, Hārūn, Greek ( Septuagint): Ἀαρών; often called Aaron the priest ()., group="note" ( or ; ''’Ahărōn'') was a prophet, a high priest, and the elder brother ...
*
Golden calf
According to the Bible, the golden calf (עֵגֶל הַזָּהָב '' ‘ēgel hazzāhāv'') was an idol (a cult image) made by the Israelites when Moses went up to Mount Sinai. In Hebrew, the incident is known as ''ḥēṭə’ hā‘ēgel' ...
References
{{Qur'anic people
Ancient Egyptian Jews
People of the Quran
Tribe of Simeon
Golden calf