Samira Abdelrazak Bensaïd (; born 10 January 1958), professionally known as Samira Said (), is a
Moroccan-
Egyptian
''Egyptian'' describes something of, from, or related to Egypt.
Egyptian or Egyptians may refer to:
Nations and ethnic groups
* Egyptians, a national group in North Africa
** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of year ...
singer who has lived in
Egypt
Egypt ( , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a country spanning the Northeast Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediterranean Sea to northe ...
for more than 40 years and is known for her
Egyptian Arabic
Egyptian Arabic, locally known as Colloquial Egyptian, or simply as Masri, is the most widely spoken vernacular Arabic variety in Egypt. It is part of the Afro-Asiatic language family, and originated in the Nile Delta in Lower Egypt. The esti ...
genre.
She represented
Morocco
Morocco, officially the Kingdom of Morocco, is a country in the Maghreb region of North Africa. It has coastlines on the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria to Algeria–Morocc ...
in the
Eurovision Song Contest 1980
The Eurovision Song Contest 1980 was the 25th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in The Hague, Netherlands, and was organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster (NOS), which agreed to stage the eve ...
, and is to date the only Moroccan entrant in the contest.
Career
Samira Said was born in 1958 in
Rabat
Rabat (, also , ; ) is the Capital (political), capital city of Morocco and the List of cities in Morocco, country's seventh-largest city with an urban population of approximately 580,000 (2014) and a metropolitan population of over 1.2 million. ...
, in
Morocco
Morocco, officially the Kingdom of Morocco, is a country in the Maghreb region of North Africa. It has coastlines on the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria to Algeria–Morocc ...
, to a father from Rabat and a mother from
Fez. She began singing at the age of nine, and was discovered on the music program, ''Mawaheb'', broadcast on Moroccan TV. She then moved to
Egypt
Egypt ( , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a country spanning the Northeast Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediterranean Sea to northe ...
where her fame around the
Arab world
The Arab world ( '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, comprises a large group of countries, mainly located in West Asia and North Africa. While the majority of people in ...
began. She has dual nationality in Morocco and Egypt,
her resident home, as she moved to
Cairo
Cairo ( ; , ) is the Capital city, capital and largest city of Egypt and the Cairo Governorate, being home to more than 10 million people. It is also part of the List of urban agglomerations in Africa, largest urban agglomeration in Africa, L ...
in 1977. All her albums are in
Egyptian Arabic
Egyptian Arabic, locally known as Colloquial Egyptian, or simply as Masri, is the most widely spoken vernacular Arabic variety in Egypt. It is part of the Afro-Asiatic language family, and originated in the Nile Delta in Lower Egypt. The esti ...
, but she has also recorded some songs in
Moroccan Arabic
Moroccan Arabic ( ), also known as Darija ( or ), is the dialectal, vernacular form or forms of Arabic spoken in Morocco. It is part of the Maghrebi Arabic dialect continuum and as such is mutually intelligible to some extent with Algerian ...
, such as "Kifash Tlakina" ("How we Met"), "Fayetli sheftek shi marra" ("I've seen you once"), "Sarkouh" ("They Stole Him"), and "Al Behhara" ("Mariners"). Her singles included "Maghlouba" ("Beaten") and "Wa'ady" ("My Love"). In 1980 she represented her native Morocco in the
Eurovision Song Contest
The Eurovision Song Contest (), often known simply as Eurovision, is an international Music competition, song competition organised annually by the European Broadcasting Union (EBU) among its members since 1956. Each participating broadcaster ...
singing a hit song in
Netherlands
, Terminology of the Low Countries, informally Holland, is a country in Northwestern Europe, with Caribbean Netherlands, overseas territories in the Caribbean. It is the largest of the four constituent countries of the Kingdom of the Nether ...
at that time called ''
Bitaqat Hub'', placing 18th out of the 19 contestants.
Said has recorded many Arabic hits that were ranked highly in Egypt, such as "Ben Lef" ("The Circle of Life"), "Sayidati Sadati" (Ladies and Gentlemen"), "Malich 3inwan" ("Ready When You Are") and "Akher Hawa" ("Last Love"). She worked with the Egyptian composer
Mohamed El Mougi, and sang and acted in the film ''Saaktob Ismak Ala Arrimal'' ("I Will Write Your Name in the Sand"), which included her singing "Yadamiiti Haddi" ("Tears, Fall from My Eyes"). Other recordings include "Lilet El Ouns" ("Magnificent Get-Together"), "Ech Gab Li Gab" ("A Cut about the Rest"), "Amrak Aagib" ("I Don't Get You"), and "Menghir Sabab" ("For No Reason").
In 2000, she released the song "Lilah Habeebee", ("One Night, My Love"), the album title track, which went on to win for best video in the Arab world in 2001 at the
Cairo Arabic Music Festival. At the 15th annual
World Music Awards
The World Music Awards was an international award show founded in 1989 under the patronage of Albert II, Prince of Monaco and co-founder/executive producer John Martinotti. The event was based in Monte Carlo. Awards were presented to the worl ...
in 2003, Said won a
World Music Award
The World Music Awards was an international award show founded in 1989 under the patronage of Albert II, Prince of Monaco and co-founder/executive producer John Martinotti. The event was based in Monte Carlo. Awards were presented to the worl ...
based on worldwide sales figures for that year. She won the BBC
award for world music for the best artist in the Middle East with her album ''Youm Wara Youm''. She has won more than 40 awards.
[''Samira Saeid; the Best-seller Moroccan Singer in Arabic Music History''](_blank)
hitmarker.com Best Sellers; Stars Cafe Entertainment; 2009
Reception
Halina Hopkis called Said "an emblem of trans-nationality in her moves between Morocco and Egypt as well the different awards and shows she has received and participated in as a representative of the Arabic music community".
In 2003, Said was chosen as the best singer in the Middle East by
BBC Radio 3 Awards for World Music
The BBC Radio 3 Awards for World Music was an award given to world music artists between 2002 and 2008, sponsored by BBC Radio 3. The award was thought up by '' fRoots'' magazine's editor Ian Anderson, inspired by the BBC Radio 2 Folk Awards. U ...
. She won the Rabab D'or prize at the Tétouan's Voix des Femmes Festival in 2008.
She was the winner of the Murex d'Or Award in 2009.
At the 2009 Timitar Festival in
Agadir
Agadir (, ; ) is a major List of cities in Morocco, city in Morocco, on the shore of the Atlantic Ocean near the foot of the Atlas Mountains, just north of the point where the Sous River, Souss River flows into the ocean, and south of Casabla ...
, Said performed for a crowd of 100,000.
In 2011, the Beirut International Award Festival (BIAF) honored a number of Arab and international singers, including Said.
She has been both credited and criticized for bringing Arab music into the pop-driven, commercially fueled 21st century.
According to Egyptian newspaper ''
Al Ahram
''Al-Ahram'' (; ), founded on 5 August 1876, is the most widely circulating Egyptian daily newspaper, and the second-oldest after '' Al-Waqa'i' al-Misriyya'' (''The Egyptian Events'', founded 1828). It is majority owned by the Egyptian governm ...
'', Said's albums have sold over 60 million copies. ''Aweeny Beek'' is the top selling Arabic album in the Middle East and worldwide to date, with over 10 million copies released in 2004.
Musical style
Halina Hopkins said that "One reason Said’s music is popular is because of the tonal beauty of her voice against the background instrumentation. The centrality of her voice represents her personal influence in her work.
Personal life
Said was married to Egyptian musician Hany Mehanna from 1988 to 1994. She then married businessman Mustafa Naboulsy, with whom she had her only son, Shady.
In multiple interviews, Said has expressed her desire to return to Morocco and live near her family and loved ones.
Philanthropy and humanitarian work
Said spearheaded concerts to draw people together after the 2006 riots in immigrant suburbs across France and solidarize between faiths.
Discography
* ''El hob elli ana a'aycheh'' (1975)
*''Ben Lif'' (1979)
* ''
Bitaqat Hub'' (1980)
* ''Hikaya'' (1981)
* ''Allemnah el Hob'' (1982)
* ''Ketr al Kalam'' (1983)
* ''Methaya'li'' (1984)
* ''Lilet el Ouns'' (1984)
* ''Ya Damaiti Haddi'' (1984)
* ''Ehki ya Shehrazade'' (1985)
* ''Youm akablak Fih'' (1985)
* ''Ech gab li gab'' (1985)
* ''Amrak ajib en'' (1986)
* ''Ana walla anta'' (1989)
* ''Moch hatnazel a'anak'' (1986)
* ''Sibak'' (1986)
* ''Ya ebn al halel'' (1987)
* ''Ghariba'' (1988)
* ''Sibni louahdi'' (1988)
* ''Ensani'' (1989)
* ''Ba'adin neta'ateb'' (1990)
* ''Choft el amar'' (1991)
* ''Hannitlak'' (1992)
* ''Khayfa'' (1992)
* ''a'ach'a'' (1993)
* ''Enta habibi'' (1995)
* ''Wallah Mahansak'' (1995)
* ''Kolli de echa3at'' (1996)
* ''A'al bal'' (1998)
* ''Rouhi'' (1999)
* ''Laila habibi'' (2001)
* ''Youm Wara Youm'' (2002)
* ''Awweeni Beek'' (2004)
* ''Best of Samira Said'' (1995-2005)
* ''Ayaam Hayati'' (2008)
* ''Be winner'' ft.
Fnaire (2010)
* ''Khallouh'' (2010)
* ''Mazal'' (2013)
* ''
Ayza Aeesh'' (2015)
* ''Ensan 'Ali'' (2021)
References
Further reading
* ''Women of Fes: Ambiguities of Urban Life in Morocco'', by Rachel Newcomb, University of Pennsylvania Press, 2009 - 236 pages. , 9780812241242.
* ''Iraqi Maqam voices of women: an analytical study of the critical technical experience of Iraqi women in singing Almqami, by Hussein Azami'', by Hussein Azami, AIRP, 2005 - 316 pages. , .
* ''Songs and stories, by Karīm Irāqī'', by Karīm Irāqī, Company Whites of Arts and Letters, Volume 1 de Aghānī wa-ḥikāyātuhā, Karīm ʻIrāqī - .
External links
BBC.co.uk ''Samira Said: Youm Wara Youm''; review by Garth Cartwright; 16 November 2007;
BBC
The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
{{DEFAULTSORT:Said, Samira
1958 births
Morocco in the Eurovision Song Contest
Living people
Naturalized citizens of Egypt
Singers who perform in Classical Arabic
Singers who perform in Egyptian Arabic
Eurovision Song Contest entrants
Arabic-language singers of Morocco
Arabic-language singers of Egypt
Moroccan emigrants to Egypt
20th-century Moroccan women singers
20th-century Egyptian women singers
Actors from Rabat
Musicians from Rabat
World Music Awards winners
Moroccan actresses
Moroccan film actresses
Moroccan television actresses
21st-century Egyptian women singers