Saṃhitā literally means "put together, joined, union",
[ a "collection", and "a methodically, rule-based combination of text or verses".]
Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary, Oxford University Press, page 1123 ''Saṃhitā'' also refers to the most ancient layer of text in the Veda
upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the '' Atharvaveda''.
The Vedas (, , ) are a large body of religious texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute th ...
s, consisting of mantra
A mantra ( Pali: ''manta'') or mantram (मन्त्रम्) is a sacred utterance, a numinous sound, a syllable, word or phonemes, or group of words in Sanskrit, Pali and other languages believed by practitioners to have religious, ...
s, hymns, prayers, litanies
Litany, in Christian worship and some forms of Judaic worship, is a form of prayer used in services and processions, and consisting of a number of petitions. The word comes through Latin '' litania'' from Ancient Greek λιτανεία (''lita ...
and benediction
A benediction ( Latin: ''bene'', well + ''dicere'', to speak) is a short invocation for divine help, blessing and guidance, usually at the end of worship service. It can also refer to a specific Christian religious service including the exposit ...
s.[Lochtefeld, James G. "Samhita" in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 2: N-Z, Rosen Publishing, , page 587]
Parts of ''Vedic Samhitas'' constitute the oldest living part of Hindu tradition.[
]
Etymology
''Saṃhita'' is a Sanskrit word from the prefix sam (सम्), 'together', and hita (हित), the past participle of the verbal root dhā (धा) 'put'. The combination word thus means "put together, joined, compose, arrangement, place together, union", something that agrees or conforms to a principle such as dharma or in accordance with justice, and "connected with".[ ''Saṃhitā'' (संहिता) in the feminine form of the past participle, is used as a noun meaning "conjunction, connection, union", "combination of letters according to euphonic rules", or "any methodically arranged collection of texts or verses".][
]
Discussion
In the most generic context, a ''Samhita'' may refer to any methodical collection of text or verses: Any shastra
''Shastra'' (, IAST: , ) is a Sanskrit word that means "precept, rules, manual, compendium, book or treatise" in a general sense.Monier Williams, Monier Williams' Sanskrit-English Dictionary, Oxford University Press, Article on 'zAstra'' The wo ...
, sutra
''Sutra'' ( sa, सूत्र, translit=sūtra, translit-std=IAST, translation=string, thread)Monier Williams, ''Sanskrit English Dictionary'', Oxford University Press, Entry fo''sutra'' page 1241 in Indian literary traditions refers to an a ...
, or Sanskrit Epic, along with Vedic texts, might be referred to as a ''Samhita''.[
''Samhita'', however, in contemporary literature typically implies the earliest, archaic part of the Vedas. These contain ]mantra
A mantra ( Pali: ''manta'') or mantram (मन्त्रम्) is a sacred utterance, a numinous sound, a syllable, word or phonemes, or group of words in Sanskrit, Pali and other languages believed by practitioners to have religious, ...
s – sacred sounds with or without literal meaning, as well as panegyrics, prayers, litanies
Litany, in Christian worship and some forms of Judaic worship, is a form of prayer used in services and processions, and consisting of a number of petitions. The word comes through Latin '' litania'' from Ancient Greek λιτανεία (''lita ...
and benediction
A benediction ( Latin: ''bene'', well + ''dicere'', to speak) is a short invocation for divine help, blessing and guidance, usually at the end of worship service. It can also refer to a specific Christian religious service including the exposit ...
s petitioning nature or Vedic deities.[ Vedic Samhita refer to mathematically precise metrical archaic text of each of the '']Vedas
upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the '' Atharvaveda''.
The Vedas (, , ) are a large body of religious texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute th ...
'' (Rigveda
The ''Rigveda'' or ''Rig Veda'' ( ', from ' "praise" and ' "knowledge") is an ancient Indian collection of Vedic Sanskrit hymns (''sūktas''). It is one of the four sacred canonical Hindu texts ('' śruti'') known as the Vedas. Only one ...
, Yajurveda
The ''Yajurveda'' ( sa, यजुर्वेद, ', from ' meaning "worship", and ''veda'' meaning "knowledge") is the Veda primarily of prose mantras for worship rituals.Michael Witzel (2003), "Vedas and Upaniṣads", in ''The Blackwell C ...
, Samaveda
The Samaveda (, from ' "song" and ' "knowledge"), is the Veda of melodies and chants. It is an ancient Vedic Sanskrit text, and part of the scriptures of Hinduism. One of the four Vedas, it is a liturgical text which consists of 1,875 verses. A ...
and Atharvaveda).
The Vedas
upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the '' Atharvaveda''.
The Vedas (, , ) are a large body of religious texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute th ...
have been divided into four styles of texts – the Samhitas (mantras and benedictions), the Brahmanas
The Brahmanas (; Sanskrit: , ''Brāhmaṇam'') are Vedic śruti works attached to the Samhitas (hymns and mantras) of the Rig, Sama, Yajur, and Atharva Vedas. They are a secondary layer or classification of Sanskrit texts embedded within ea ...
(text on rituals, ceremonies, sacrifices and symbolic-sacrifices), the Aranyakas (commentaries on rituals, ceremonies and sacrifices), and the Upanishads
The Upanishads (; sa, उपनिषद् ) are late Vedic Sanskrit texts that supplied the basis of later Hindu philosophy.Wendy Doniger (1990), ''Textual Sources for the Study of Hinduism'', 1st Edition, University of Chicago Press, , ...
(text discussing meditation, philosophy and spiritual knowledge). The Samhitas are sometimes identified as ''karma-khanda'' (कर्म खण्ड, action / ritual-related section), while the Upanishads are identified as ''jnana-khanda'' (ज्ञान खण्ड, knowledge / spirituality-related section). The Aranyaka
The Aranyakas (; sa, आरण्यक; IAST: ' ) are the part of the ancient Indian Vedas concerned with the meaning of ritual sacrifice. They typically represent the later sections of the Vedas, and are one of many layers of the Vedic texts ...
s and Brahmana
The Brahmanas (; Sanskrit: , ''Brāhmaṇam'') are Vedic śruti works attached to the Samhitas (hymns and mantras) of the Rig, Sama, Yajur, and Atharva Vedas. They are a secondary layer or classification of Sanskrit texts embedded within ea ...
s are variously classified, sometimes as the ceremonial ''karma-khanda'', other times (or parts of them) as the ''jnana-khanda''.
The ''Vedic Samhitas'' were chanted during ceremonies and rituals, and parts of it remain the oldest living part of Hindu tradition.[
A collective study of Vedas and later text suggests that the compendium of ''Samhitas'' and associated Vedic texts were far larger than currently available. However, most have been lost at some point or over a period of Indian history.
]
Examples
Rig veda
The Gayatri mantra is among the famous Hindu mantra
A mantra ( Pali: ''manta'') or mantram (मन्त्रम्) is a sacred utterance, a numinous sound, a syllable, word or phonemes, or group of words in Sanskrit, Pali and other languages believed by practitioners to have religious, ...
s. It is found in Rig Veda Samhita.[Monier Monier-Williams (1893), Indian Wisdom, Luzac & Co., London, page 17]
:ॐ भूर्भुवस्वः। तत्सवितुर्वरेण्यम्। भर्गो देवस्य धीमहि। धियो यो नः प्रचोदयात्
– Rig Veda 3.62.10
Sama veda
Weber
Weber (, or ; German: ) is a surname of German origin, derived from the noun meaning " weaver". In some cases, following migration to English-speaking countries, it has been anglicised to the English surname 'Webber' or even 'Weaver'.
Notable pe ...
noted that the ''Samhita'' of Samaveda
The Samaveda (, from ' "song" and ' "knowledge"), is the Veda of melodies and chants. It is an ancient Vedic Sanskrit text, and part of the scriptures of Hinduism. One of the four Vedas, it is a liturgical text which consists of 1,875 verses. A ...
is an anthology taken from the Rigveda-Samhita. The difference is in the refinement and application of arts such as melody, meters of music, and literary composition. Thus, the root hymn that later became the ''Rathantara'' (Excellent Chariot) mantra chant is found in both Rigveda and Samaveda Samhitas, as follows,[
:''Rigveda form'':
:Abhi tva sura nonumo 'dugdha iva dhenavah , isanam asya jagatah svardrsam isanam indra tasthusah
:''Samaveda form'':
:obhitvasuranonumova , adugdha iva dhenava isanamasya jagatassuvardrsam , isanama indra , ta sthu sa o va ha u va , as , ,
:''Translation'' (same for both):][
:We cry out for you, hero, like unmilked cows to the lord of the living world !
:To the lord of the unmoving world whose eye is the sun, O Indra !
]
Yajur veda
The hymns in Section 4.1.5 of the Yajurveda ''Samhita'', dedicated to several ancient deities, state:[Edward F Crangle (1994), The Origin and Development of Early Indian Contemplative Practices, Otto Harrassowitz Verlag, , page 32]
Atharva veda
A hymn in the Atharva Veda Samhita, for example, is a woman's petition to deity Agni
Agni (English: , sa, अग्नि, translit=Agni) is a Sanskrit word meaning fire and connotes the Vedic fire deity of Hinduism. He is also the guardian deity of the southeast direction and is typically found in southeast corners of Hindu ...
, to attract suitors and a good husband.[ Atharva Veda Samhita, Book 2 Hymn 36: To get a husband for a woman, Translator: ]William Dwight Whitney
William Dwight Whitney (February 9, 1827June 7, 1894) was an American linguist, philologist, and lexicographer known for his work on Sanskrit grammar and Vedic philology as well as his influential view of language as a social institution. He was ...
, Atharva Veda Samhita Series - Harvard University (Editor: Charles Rockwell Lanman), Wikisource[
]
Post-Vedic Samhitas
There are many well known books written in the post-vedic period, also known as samhitas, because the word “samhita” also means “systematic compilation of knowledge”. Vedic samhitas should not be confused with these samhitas of post-vedic period.
Some post-vedic Samhitas are –
* Ashtavakra Gita
* Bhrigu Samhita
* Charaka Samhita
* Deva Samhita
* Garga Samhita
* Gheranda Samhita
* Kashyap Samhita
* Shiva Samhita
* Brihat Samhita
*Sushruta Samhita
The ''Sushruta Samhita'' (सुश्रुतसंहिता, IAST: ''Suśrutasaṃhitā'', literally "Suśruta's Compendium") is an ancient Sanskrit text on medicine and surgery, and one of the most important such treatises on this subj ...
(a treatise on food and medicine)
* Yogayajnavalkya Samhita.
See also
*Aranyaka
The Aranyakas (; sa, आरण्यक; IAST: ' ) are the part of the ancient Indian Vedas concerned with the meaning of ritual sacrifice. They typically represent the later sections of the Vedas, and are one of many layers of the Vedic texts ...
*Brahmana
The Brahmanas (; Sanskrit: , ''Brāhmaṇam'') are Vedic śruti works attached to the Samhitas (hymns and mantras) of the Rig, Sama, Yajur, and Atharva Vedas. They are a secondary layer or classification of Sanskrit texts embedded within ea ...
*Upanishad
The Upanishads (; sa, उपनिषद् ) are late Vedic Sanskrit texts that supplied the basis of later Hindu philosophy.Wendy Doniger (1990), ''Textual Sources for the Study of Hinduism'', 1st Edition, University of Chicago Press, , ...
*Veda
upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the '' Atharvaveda''.
The Vedas (, , ) are a large body of religious texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute th ...
References
{{reflist, 25em
External links
online edition in Sanskrit and English
Rigveda Samhita
First Mandala, (in Sanskrit)
* s:Atharva-Veda Samhita, Atharva-Veda Samhita English translation of first 8 books of the Atharva Veda Samhita, (Editor: Charles Rockwell Lanman), Wikisource
Understanding of the Hinduism: Hindu Scripture VI
Just for Kids
Hindu texts
Sanskrit words and phrases