
According to
rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic writ ...
, the Sambation () is the
river
A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater
Fresh water or freshwater is any naturally occurring liquid or frozen water containing low concentrations of dissolved salts and other total dissolved solids. Although the ...
beyond which the
Ten Lost Tribes
The ten lost tribes were the ten of the Twelve Tribes of Israel that were said to have been exiled from the Kingdom of Israel after its conquest by the Neo-Assyrian Empire BCE. These are the tribes of Reuben, Simeon, Dan, Naphtali, Gad, ...
of
Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
were exiled by the
Assyria
Assyria (Neo-Assyrian cuneiform: , romanized: ''māt Aššur''; syc, ܐܬܘܪ, ʾāthor) was a major ancient Mesopotamian civilization which existed as a city-state at times controlling regional territories in the indigenous lands of the As ...
n king
Shalmaneser V
Shalmaneser V (Neo-Assyrian cuneiform: , meaning " Salmānu is foremost"; Biblical Hebrew: ) was the king of the Neo-Assyrian Empire from the death of his father Tiglath-Pileser III in 727 BC to his deposition and death in 722 BC. Though Shalm ...
(Sanchairev).
Location
In the earliest references, such as the
Targum Pseudo-Jonathan
Targum Jonathan is a western targum (interpretation) of the Torah (Pentateuch) from the land of Israel (as opposed to the eastern Babylonian Targum Onkelos). Its correct title was originally Targum Yerushalmi (Jerusalem Targum), which is how it ...
, the river is given no particular attributes, but later literature claims that it rages with rapids and throws up stones six days a week, or even consists entirely of stone, sand and flame. For those six days the Sambation is impossible to cross, but it stops flowing every
Shabbat, the day
Jews
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""T ...
are not allowed to travel; some writers say this is the origin of the name.
Pliny the Elder
Gaius Plinius Secundus (AD 23/2479), called Pliny the Elder (), was a Roman author, naturalist and natural philosopher, and naval and army commander of the early Roman Empire, and a friend of the emperor Vespasian. He wrote the encyclopedic ...
, writing in the mid-1st century, mentions that there is a river in
Judaea
Judea or Judaea ( or ; from he, יהודה, Standard ''Yəhūda'', Tiberian ''Yehūḏā''; el, Ἰουδαία, ; la, Iūdaea) is an ancient, historic, Biblical Hebrew, contemporaneous Latin, and the modern-day name of the mountainous south ...
that dries up every Shabbat (''NH'' xxxi.18). His younger contemporary
Josephus
Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for '' The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly d ...
writes of the Sabbatical River (Σαββατικον) that he claims was called after "the sacred seventh day of the Jews" and that he locates between
Arka Arka may refer to:
* Arka, Hungary, a village in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Hungary
* Arka, Iran, village in Mazandaran Province, Iran
* Arka (monument), a monument in Klaipėda, Lithuania
* Arka Media Works, Indian film production company
...
(in the northern Lebanon range) and
Raphanea
Raphanea or Raphaneae ( grc, Ῥαφάνεια; ar, الرفنية, al-Rafaniyya; colloquial: ''Rafniye'') was a city of the late Roman province of Syria Secunda. Its bishopric was a suffragan of Apamea.
History
Josephus mentions Raphanea i ...
(in Upper Syria) (''War'' 7.96-99), although according to his account it is dry for six days and flows only on Shabbat. The river is believed by some to be an intermittent spring now called ''Fuwar ed-Deir''. Others have said it is an active volcano (which explains the rapids, stones, fire and smoke) which rests on the Sabbath.
In 1280,
Abraham Abulafia
Abraham ben Samuel Abulafia ( he, אברהם בן שמואל אבולעפיה) was the founder of the school of "Prophetic Kabbalah". He was born in Zaragoza, Spain in 1240 and is assumed to have died sometime after 1291, following a stay on the ...
(1240 – c. 1291), a mystic and
Kabbalist, set out to find the Sambation.
Nahmanides
Moses ben Nachman ( he, מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן ''Mōše ben-Nāḥmān'', "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (; el, Ναχμανίδης ''Nakhmanídēs''), and also referred to by the acronym Ra ...
identifies the Sambation with the
Guzana River mentioned in
II Kings, located in Syria.
[''Pathway to Jerusalem'', CIS, 1992. pg. 68.]
An
Ashkenazi tradition speaks of the Lost Tribes as ''di Royte Yiddelekh'', "The little
Red Jews
The Red Jews (), a legendary Jewish nation, appear in vernacular sources in Germany during the medieval era, from the 13th to the 15th centuries. These texts portray the Red Jews as an epochal threat to Christendom, one which would invade Euro ...
", cut off from the rest of Jewry by the legendary river Sambation, "whose foaming waters raise high up into the sky a wall of fire and smoke that is impossible to pass through".
Obadiah Bartenura
Obadiah ben Abraham of Bertinoro ( he, ר׳ עוֹבַדְיָה בֵּן אַבְרָהָם מִבַּרְטֵנוּרָא; 1445 – 1515), commonly known as "The Bartenura", was a 15th-century Italian rabbi best known for his popular comme ...
writes that he was informed by
Adeni Jews
Adeni Jews ( he, יהדות עדן), or Adenite Jews are the historical Jewish community which resided in the port city of Aden. Adenite culture became distinct from other Yemenite Jewish culture due to British control of the city and Indian-I ...
in Jerusalem that they had heard from Muslim merchants that the river was located about fifty-days' walking distance from their place as one journeys through the desert. The river, which flows with rocks for six days a week, completely surrounded a land inhabited by Jews who could not ever leave, for by doing so,
Shabbat would be desecrated. These Jews were all the offspring of
Moses and were as holy as angels and sinless.
[
]
In literature
The Sambation was a popular subject in medieval literature, for instance, some versions of the '' Alexander Romance'' have Alexander the Great
Alexander III of Macedon ( grc, Ἀλέξανδρος, Alexandros; 20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), commonly known as Alexander the Great, was a king of the ancient Greek kingdom of Macedon. He succeeded his father Philip II to ...
encounter the river on his travels.
In modern literature, the Sambation appears prominently in Umberto Eco
Umberto Eco (5 January 1932 – 19 February 2016) was an Italian medievalist, philosopher, semiotician, novelist, cultural critic, and political and social commentator. In English, he is best known for his popular 1980 novel '' The Name of th ...
's novel ''Baudolino
''Baudolino'' is a 2000 novel by Umberto Eco about the adventures of a man named Baudolino in the known and mythical Christian world of the 12th century.
''Baudolino'' was translated into English in 2001 by William Weaver. The novel presented a ...
'', whose protagonists manage to cross the raging river of stones and find on the other side, not the Lost Ten Tribes, but the Kingdom of Prester John
Prester John ( la, Presbyter Ioannes) was a legendary Christian patriarch, presbyter, and king. Stories popular in Europe in the 12th to the 17th centuries told of a Nestorian patriarch and king who was said to rule over a Christian nation lost a ...
of Christian myth.
In 1929 Lazar Borodulin published the only Yiddish science fiction novel, yi, אויף יענער זייט סמבטיון : וויסענשאפטליכער און פאנטאסטישער ראמאן, Oyf yener zayt sambatyen, visnshaftlekher un fantastisher roman (''On the other side of the Sambation, a scientific and fantastic novel''), a novel in the "lost world
The lost world is a subgenre of the fantasy or science fiction genres that involves the discovery of an unknown Earth civilization. It began as a subgenre of the late-Victorian adventure romance and remains popular into the 21st century.
The g ...
" genre, written in a Jewish perspective. In the novel a journalist meets a mad scientist
The mad scientist (also mad doctor or mad professor) is a stock character of a scientist who is perceived as " mad, bad and dangerous to know" or " insane" owing to a combination of unusual or unsettling personality traits and the unabashedly a ...
with a ray gun
A raygun is a science-fiction directed-energy weapon that releases energy, usually with destructive effect.Jeff Prucher, '' Brave New Words: The Oxford Dictionary of Science Fiction,'' Oxford University Press, 2007, page 162 They have variou ...
in the land of the Red Jews
The Red Jews (), a legendary Jewish nation, appear in vernacular sources in Germany during the medieval era, from the 13th to the 15th centuries. These texts portray the Red Jews as an epochal threat to Christendom, one which would invade Euro ...
.[Valerie Estelle Frankel, ''Jewish Science Fiction and Fantasy Through 1945'', 2021]
p. 36
/ref>
See also
*Ramlat al-Sab'atayn
Yemeni Desert.
The Ramlat al-Sab'atayn ( ar, رملة السبعتين) is a desert region that corresponds with the northern deserts of modern Yemen (Al-Jawf, Marib, Shabwah governorates) and southwestern Saudi Arabia (Najran province). Locate ...
References
*Avrohom Yeshaya Karelitz
Avraham Yeshaya Karelitz (7 November 1878 – 24 October 1953), also known as the Chazon Ish () after his magnum opus, was a Belarusian-born Orthodox rabbi who later became one of the leaders of Haredi Judaism in Israel, where he spent his ...
on locating the Sambation: אהרן יהודה ליב שטיינמן: אילת השחר: דברים נצבים ל:ג
Notes
External links
PBS: The Lost Tribes
Sambation
from the ''Jewish Encyclopedia
''The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day'' is an English-language encyclopedia containing over 15,000 articles on th ...
''
"אילת השחר דברים - שטיינמן, אהרן יהודה לייב"
(page 192 of 244)
{{Authority control
Medieval legends
Ten Lost Tribes
Mythological rivers
Jewish folklore
Jewish mythology