Sam Voutas is an Australian actor and independent filmmaker. He is best known for writing and directing ''
Red Light Revolution'', China's "first sex shop comedy" which was nominated for Best Unproduced Screenplay at the 2008 Australian Inside Film Awards,
showcased at
The Santa Barbara International Film Festival and won the audience award at
The Terracotta Far East Film Festival. Voutas played Durdin in
Lu Chuan
Lu Chuan (born 8 February 1971) is a Chinese filmmaker, screenwriter and producer. He is the son of novelist Lu Tianming ().
Education
Educated at the in Nanjing, Lu spent two years serving in the Army as a secretary to a general. After his time ...
's acclaimed ''
City of Life and Death
''City of Life and Death'' is a 2009 Chinese drama film written and directed by Lu Chuan, marking his third feature film. The film deals with the Battle of Nanjing and the following massacre committed by the Japanese army during the Second World ...
'', a Chinese film about
The Rape of Nanjing
The Nanjing Massacre (, ja, 南京大虐殺, Nankin Daigyakusatsu) or the Rape of Nanjing (formerly romanized as ''Nanking'') was the mass murder of Chinese civilians in Nanjing, the capital of the Republic of China, immediately after the Ba ...
. The film won Best Director (Lu Chuan) and Best Cinematographer (
Cao Yu
Cao Yu (, September 24, 1910 — December 13, 1996) was a Chinese playwright, often regarded as one of China's most important of the 20th century. His best-known works are ''Thunderstorm'' (1933), ''Sunrise'' (1936) and ''Peking Man'' (1940). ...
) Awards at the
4th Asian Film Awards
The 4th Asian Film Awards was given in a ceremony on 22 March 2010 as part of the Hong Kong International Film Festival.
Nominees and winners Best Film
*Winner: ''Mother'' ( Cinema of South Korea, South Korea)
**'' City of Life and Death'' ( Chin ...
in 2010.
Voutas wrote and directed the documentary ''
The Last Breadbox'', featuring Beijing taxi drivers in the run-up to the
2008 Olympic Games
The 2008 Summer Olympics (), officially the Games of the XXIX Olympiad () and also known as Beijing 2008 (), were an international multisport event held from 8 to 24 August 2008, in Beijing, China. A total of 10,942 athletes from 204 Na ...
.
Career
Voutas was born in
Canberra, Australia
and is of
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
ancestry.
His mother is from
Melbourne
Melbourne ( ; Boonwurrung/ Woiwurrung: ''Narrm'' or ''Naarm'') is the capital and most populous city of the Australian state of Victoria, and the second-most populous city in both Australia and Oceania. Its name generally refers to a me ...
and his father Anthony is from
Kastania.
While his mother was an official in the
Australian Public Service
The Australian Public Service (APS) is the federal civil service of the Commonwealth of Australia responsible for the public administration, public policy, and public services of the departments and executive and statutory agencies of the ...
, the family lived in China from 1986 to 1989. Voutas returned to China in 2005 and speaks
Mandarin
Mandarin or The Mandarin may refer to:
Language
* Mandarin Chinese, branch of Chinese originally spoken in northern parts of the country
** Standard Chinese or Modern Standard Mandarin, the official language of China
** Taiwanese Mandarin, Stand ...
fluently.
He graduated from
The Victorian College of the Arts.
''
Red Light Revolution'' was originally written in English, translated into
Chinese
Chinese can refer to:
* Something related to China
* Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity
**''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation
** List of ethnic groups in China, people of v ...
, then that version was re-translated to reflect the Beijing slang ''
hua''.
It was released in China on
Tudou
Tudou, Inc. () is a Chinese video-sharing website headquartered in Shanghai, China, where users can upload, view and share video clips. Tudou went live on April 15, 2005 and by September 2007 served over 55 million videos each day.[Singapore International Film Festival
The Singapore International Film Festival (SGIFF) ( Chinese: 新加坡国际电影节) is the longest-running film festival in Singapore. Founded in 1987, the festival has a focus on showcasing international films and providing a global platform fo ...]
's Silver Screen Awards in 2011.
In 2017, Sam directed ''King of Peking'' based on his original screenplay that he had been inspired to write based on his memories of life in Beijing in the 90's and the upcoming birth of his child which had got him thinking about the pressures of fatherhood.
Voutas has spoken in interviews
about
film censorship in China
Film censorship in China involves the banning of films which are deemed unsuitable for release and it also involves the editing of such films and the removal of content which is objected to by the governments of China. In April 2018, films were rev ...
, saying "I'd love to keep making movies
n China
N, or n, is the fourteenth Letter (alphabet), letter in the Latin alphabet, used in the English alphabet, modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is English alphabet# ...
my dilemma is whether a script can be passed by the censors without having its wings clipped. My fear is that increasingly censors are the directors of films, and that directors and producers, fearing cuts, then self-censor themselves from the get-go. That's an environment that isn't too conducive to creativity in general. So perhaps my next film will be about censors themselves and the final cut will run exactly zero seconds long."
Filmography
References
{{DEFAULTSORT:Voutas, Sam
Year of birth missing (living people)
Living people
Australian filmmakers
Male actors from Canberra
Australian emigrants to China
Victorian College of the Arts alumni
Australian people of Greek descent