Abdul Hayee (8 March 1921 – 25 October 1980), popularly known by his pen name (
takhallus In Persian language, Persian, Turkic languages, Turkic, Hindustani language, Hindustani and Punjabi language, Punjabi, the word ''takhallus'' (from Arabic , ; ; ; ; , ) means a pen name. Pen names were widely adopted by Persian, Turkic, Urdu and Pu ...
) Sahir Ludhianvi, was an Indian
poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...
who wrote primarily in
Urdu
Urdu (; , , ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the Languages of Pakistan, national language and ''lingua franca'' of Pakistan. In India, it is an Eighth Schedule to the Constitution of Indi ...
in addition to
Hindi
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...
. He is regarded as one of the greatest film lyricists and poets of 20th century India.
His work influenced Indian cinema, in particular
Hindi language
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of the Government of India, alongside English, and is the ''li ...
films. Sahir won a
Filmfare Award for Best Lyricist
The Filmfare Award for Best Lyricist is given by the ''Filmfare'' magazine since 1959 as a part of its annual Filmfare Awards for Hindi films.
Superlatives
* Gulzar holds the record for the most wins in this category, with 13 awards, follow ...
for
''Taj Mahal'' (1963). He won a second Filmfare Award for Best Lyricist for his work in
''Kabhie Kabhie'' (1976). He was awarded the
Padma Shri
The Padma Shri (IAST: ''padma śrī'', lit. 'Lotus Honour'), also spelled Padma Shree, is the fourth-highest Indian honours system, civilian award of the Republic of India, after the Bharat Ratna, the Padma Vibhushan and the Padma Bhushan. In ...
in 1971.
On 8 March 2013, the ninety-second anniversary of Sahir's birth, a
commemorative stamp
A commemorative stamp is a postage stamp, often issued on a significant date such as an anniversary, to honor or commemorate a place, event, person, or object. The ''subject'' of the commemorative stamp is usually spelled out in print, unlike defi ...
was issued in his honor by
India Post
The Department of Posts, d/b/a India Post, is an Indian Public Sector Undertakings in India, public sector postal system statutory body headquartered in New Delhi, India. It is an organisation under the Ministry of Communications (India), Minist ...
.
[
]
Early life and education
Sahir was born on 8 March 1921, in a Gujjar
The Gurjar (or Gujjar, Gujar, Gurjara) are an agricultural ethnic community, residing mainly in India, Pakistan, and Afghanistan, divided internally into various clan groups. They were traditionally involved in agriculture, pastoral and nomadic ...
family in Karimpura, Ludhiana
Ludhiana () is the most populous Cities in India, city in the Indian state of Punjab, India, Punjab.164.100.161.224
http://164.100.161.224 › filesPDF
Ludhiana State: Punjab Business & Industrial Centre, Tier 2 1 ... The city has an estima ...
, Punjab
Punjab (; ; also romanised as Panjāb or Panj-Āb) is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia. It is located in the northwestern part of the Indian subcontinent, comprising areas of modern-day eastern Pakistan and no ...
, British India.[ This is the reason why he added the suffix ''Ludhianvi'' after his name. His mother, Sardar Begum, left her husband, thus forfeiting any claim to financial assets from the marriage. In 1934, Sahir's father remarried and sued (acrimoniously and unsuccessfully) for custody of his son. In a recent biography titled ''Sahir: A Literary Portrait'' (]Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) is the publishing house of the University of Oxford. It is the largest university press in the world. Its first book was printed in Oxford in 1478, with the Press officially granted the legal right to print books ...
) written by US-based author Surinder Deol, the author agrees with the very brief conclusion of Pakistani poet Ahmad Rahi
Ahmad Rahi (12 November 1923 – 2 September 2002) was a Punjabi people, Punjabi poet and writer from Pakistan.
Early life
He was born 12 November 1923 in Amritsar, British India. His real name was Ghulam Ahmad, a name given by his spiritual ...
, a friend of Sahir over the years, about Sahir's life story in a nutshell, "In his entire life, Sahir loved once, and he nurtured one hate. He loved his mother, and he hated his father."[ Sardar Begum required protection from Sahir's father and suffered financial deprivation.][Verma C. and Abid S]
"Main Sahir Hoon"
Star Publications. 2014. (in Hindi). Sahir's place of birth in Ludhiana is marked with a small plaque on the building's arched entrance.
Sahir was educated at the Khalsa High School in Ludhiana
Ludhiana () is the most populous Cities in India, city in the Indian state of Punjab, India, Punjab.164.100.161.224
http://164.100.161.224 › filesPDF
Ludhiana State: Punjab Business & Industrial Centre, Tier 2 1 ... The city has an estima ...
. He then enrolled at the Government College, Ludhiana. The auditorium there is named after him. As a college student, Sahir was popular for his ''ghazal
''Ghazal'' is a form of amatory poem or ode, originating in Arabic poetry that often deals with topics of spiritual and romantic love. It may be understood as a poetic expression of both the pain of loss, or separation from the beloved, and t ...
s'' and '' nazms'' (poetry in Urdu) and empassioned speeches.
Career
In 1943, Sahir settled in Lahore
Lahore ( ; ; ) is the capital and largest city of the Administrative units of Pakistan, Pakistani province of Punjab, Pakistan, Punjab. It is the List of cities in Pakistan by population, second-largest city in Pakistan, after Karachi, and ...
. There, he completed ''Talkhiyaan'' (Bitterness) (1945), his first published work in Urdu
Urdu (; , , ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the Languages of Pakistan, national language and ''lingua franca'' of Pakistan. In India, it is an Eighth Schedule to the Constitution of Indi ...
. He was member of All India Students Federation
The All India Students' Federation (AISF) is the oldest Student society, student organisation in India, founded in 1936.
Pre-independence
AISF was founded on 12 August 1936, with guidance and cooperation from the Indian independence movemen ...
. Sahir edited Urdu magazines such as ''Adab-e-Lateef'', ''Shahkaar'', ''Prithlari'', and ''Savera''["Biography – Sahir Ludhyanvi."](_blank)
Urdu Poetry.com website, Accessed 14 November 2019[ and became a member of the Progressive Writers' Association. However, when he made controversial statements promoting ]Communism
Communism () is a political sociology, sociopolitical, political philosophy, philosophical, and economic ideology, economic ideology within the history of socialism, socialist movement, whose goal is the creation of a communist society, a ...
, a warrant for his arrest was issued by the Government of Pakistan
The Government of Pakistan () (abbreviated as GoP), constitutionally known as the Federal Government, commonly known as the Centre, is the national authority of the Islamic Republic of Pakistan, a federal republic located in South Asia, con ...
. In 1949, after partition, Sahir fled from Lahore
Lahore ( ; ; ) is the capital and largest city of the Administrative units of Pakistan, Pakistani province of Punjab, Pakistan, Punjab. It is the List of cities in Pakistan by population, second-largest city in Pakistan, after Karachi, and ...
to Delhi
Delhi, officially the National Capital Territory (NCT) of Delhi, is a city and a union territory of India containing New Delhi, the capital of India. Straddling the Yamuna river, but spread chiefly to the west, or beyond its Bank (geography ...
. After eight weeks, Sahir moved to Bombay
Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian States and union territories of India, state of Maharashtra. Mumbai is the financial centre, financial capital and the list of cities i ...
. He later lived in Andheri
Andheri (Help:IPA/Marathi, �n̪d̪ʱeɾiː is a suburb situated in Western Mumbai, Maharashtra, India.
Government and politics
For administrative purposes, Andheri is bifurcated into Andheri (west) and Andheri (east). Andheri (west) comes ...
, a suburb of Mumbai
Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the financial capital and the most populous city proper of India with an estimated population of 12 ...
. There, his neighbours included Gulzar
Gulzar (born Sampooran Singh Kalra; 18 August 1934) is an Indian Urdu poetry, Urdu poet, lyricist, author, screenwriter, and film director known for his works in Hindi cinema. He is regarded as one of greatest Urdu poets of this era. He starte ...
, a poet and lyricist and Krishan Chander, an Urdu litterateur.
Sahir was a member of IPTA and also the Progressive Writer's Association
Sahir's work as a lyricist in the film industry gave him financial stability beyond his earnings as a poet. He made his debut with four songs performed in the film ''Azadi Ki Raah Par'' (1949). One of the songs was ''Badal Rahi Hai Zindagi''. Both the film and its songs went unnoticed. However, after '' Naujawan'' (1951), with music by S.D. Burman, Sahir gained recognition. Sahir's major success was '' Baazi'' (1951). Again, the composer was Burman. Sahir was then considered part of Guru Dutt's team. The last film Sahir made with Burman was '' Pyaasa'' (1957). After this film, Sahir and Burman went separate ways due to artistic and contractual differences.
Sahir did work with other composers including Ravi, Roshan, Khayyam and Datta Naik. Datta Naik also credited as N. Datta, a Goan, admired Sahir's poetry and their collaboration produced the score for ''Milap
Milap may refer to:
Films
* ''Milap'' (1937 film), 1937 Indian film
* ''Milap'' (1955 film), 1955 Indian film
* ''Milap'' (1972 film), 1972 Indian film
Persons
* Milap Chand Jain, Chief Justice of Dehli High Court
* Milap Mewada, India ...
'' (1955), ''Chandrakanta'' (1956), '' Sadhna'' (1958), '' Dhool Ka Phool'' (1959), '' Dharamputra'' (1961) and '' Naya Raasta'' (1970). Sahir also worked with music director Laxmikant–Pyarelal in the films like '' Izzat'' (1968), '' Man Ki Aankhen'' (1970), '' Dastaan'' (1972) and '' Daag'' (1973). From about 1950 until his death, Sahir collaborated with Baldev Raj Chopra
Baldev Raj Chopra (22 April 1914 – 5 November 2008) was a prolific Indian director and producer noted for pioneering the Hindi film industry and television series. He's known for directing notable films, such as ''Afsana (1951 film), Afsana'' ...
, a film producer and director. Sahir's last work for Chopra was for '' Insaaf Ka Tarazu'' (1980). Yash Chopra
Yash Raj Chopra (27 September 1932 21 October 2012) was an Indian film director and film producer who worked in Bollywood, Hindi cinema. The founding chairman of the film production and distribution company Yash Raj Films, Chopra was the reci ...
, both while directing for B.R.films, and later as an independent director and producer, also engaged Sahir as the lyricist for his films, till Sahir's death.
In 1958, Sahir wrote the lyrics for Ramesh Saigal's film '' Phir Subah Hogi'', which was based on Fyodor Dostoevsky
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. () was a Russian novelist, short story writer, essayist and journalist. He is regarded as one of the greatest novelists in both Russian and world literature, and many of his works are considered highly influent ...
's novel ''Crime and Punishment
''Crime and Punishment'' is a novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky. It was first published in the literary journal '' The Russian Messenger'' in twelve monthly installments during 1866. ''. The male lead was played by Raj Kapoor
Raj Kapoor (; born as Shrishti Nath Kapoor; 14 December 1924 2 June 1988; also known as Ranbir Raj Kapoor) was an Indian actor, film director and producer, who worked in Hindi cinema. He is considered to be one of the greatest and most influen ...
. It was presumed that Shankar–Jaikishan would be the composer but Sahir demanded a composer with a more intimate knowledge of the novel. Khayyam composed the film score. The song ''Woh Subah Kabhi Toh Aayegi'' with its minimal background music remains popular. Khayyam collaborated with Sahir in many films including '' Kabhie Kabhie'' (1976) and '' Trishul'' (1978).
Sahir was a controversial figure in that he was artistically temperamental. He insisted that the film score should be composed for his lyrics and not the other way around. He also insisted on being paid one rupee
Rupee (, ) is the common name for the currency, currencies of
Indian rupee, India, Mauritian rupee, Mauritius, Nepalese rupee, Nepal, Pakistani rupee, Pakistan, Seychellois rupee, Seychelles, and Sri Lankan rupee, Sri Lanka, and of former cu ...
more than Lata Mangeshkar
Lata Mangeshkar (; born Hema Mangeshkar; 28 September 1929 – 6 February 2022) was an Indian playback singer and occasional music composer. She is considered to be one of the greatest and most influential singers of the Indian subcontinent. He ...
and this created a rift between them.[ Sahir promoted his girlfriend, Sudha Malhotra's singing career.] He also insisted that All India Radio
All India Radio (AIR), also known as Akashvani (), is India's state-owned public broadcasting, public radio broadcaster. Founded in 1936, it operates under the Ministry of Information and Broadcasting (India), Ministry of Information and Broa ...
credit film song lyricists in its broadcasts.
Death
On 25 October 1980, at the age of fifty-nine, Sahir died of a sudden cardiac death
Cardiac arrest (also known as sudden cardiac arrest ''SCA is when the heart suddenly and unexpectedly stops beating. When the heart stops beating, blood cannot properly circulate around the body and the blood flow to the brain and other org ...
.[ He was buried at the Juhu Muslim cemetery. In 2010, his tomb was demolished to make room for new interments.
]
Discography
Books
* Mahmood K. T. (2000) ''Kalām-i Sāḥir Ludhiyānvī.'' A collection of Ludhiavni's poetry with English translation.[Mahmood K]
''Kalām-i Sāḥir Ludhiyānvī.''
Star Publications, 2000.
* Abbas K. A. (1958) ''Shadows Speak: (Parchhalyan).'' 29 pages.
* Hassan R. (1977) ''The Bitter Harvest: Selections from Sahir Ludhiavni's Verse.'' 169 pages.[
* Sucha S. (1989) ''Sorcery (Sahri): poetry.''
* ''Gaata jaye Banjara'' (1992). A collection of film lyrics.
* ''Bitterness: Talkhiyan''
]
In media
The Hindi film, '' Pyaasa'' (1957), is said to be inspired by Sahir's unrequited affection for the Hindi novelist and poet, Amrita Pritam and features several famous songs with lyrics written by him. Sahir's life has been chronicled by Sabir Dutt and by Chander Verma and Dr. Salman Abid in "Main Sahir Hoon"
''Sahir Ludhianvi: the People's Poet'' by Akshay Manwani is the product of interviews and writings about Sahir by his friends such as Yash Chopra, Dev Anand, Javed Akhtar
Javed Akhtar (born 1945) is an Indian screenwriter, lyricist and poet. Known for his work in Hindi cinema, he has won five National Film Awards, and received the Padma Shri in 1999 and the Padma Bhushan in 2007, two of India's highest civili ...
, Khayyam, Sudha Malhotra, Ravi Chopra
Ravi Chopra (27 September 1946 – 12 November 2014) was an Indian filmmaker, best known for directing the television show '' Mahabharat'' (1988–1990).
Life
Chopra was the son of producer and director B.R. Chopra and nephew of Yash Chopra. ...
and Ravi Sharma. The book also analyses Sahir's poetry and lyrics in the context of his personal life.
Awards and nominations
See also
* Hindi film music
Hindi film songs, more formally known as Hindi Geet or Filmi songs and informally known as Bollywood music, are songs featured in Hindi films. Derived from the song-and-dance routines common in Indian films, Bollywood songs, along with da ...
* Shakeel Badayuni
Shakeel Badayuni (3 August 1916 – 20 April 1970) was an Indian Urdu poet, lyricist and songwriter in Hindi / Urdu language films.
Early life
Shakeel Badayuni was born in Badaun, Uttar Pradesh. His father, Mohammed Jamaal Ahmed Sokhta Qadi ...
* List of Indian poets
This list of Indian poets consists of poets of Indian ethnic, cultural or religious ancestry either born in India or emigrated to India from other regions of the world.
Assamese
* Amulya Barua (1922–1946), first published posthumously in 1 ...
References
External links
*
{{DEFAULTSORT:Ludhianvi, Sahir
1921 births
1980 deaths
Indian lyricists
Urdu-language poets from India
Urdu-language poets from Pakistan
Writers from Ludhiana
20th-century Indian Muslims
Pakistani emigrants to India
Filmfare Awards winners
People from Ludhiana
20th-century Indian poets
Indian male poets
Poets from Punjab, India
20th-century Indian male writers
20th-century pseudonymous writers
Recipients of the Padma Shri in arts