HOME

TheInfoList



OR:

''Rota'' ("The Oath") is an early 20th-century Polish
poem Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in ...
, as well as a celebratory
anthem An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to sho ...
, once proposed to be the Polish
national anthem A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European ...
. ''Rotas lyrics were written in 1908 by activist for Polish independence, poet Maria Konopnicka as a protest against
German Empire The German Empire (),; ; World Book, Inc. ''The World Book dictionary, Volume 1''. World Book, Inc., 2003. p. 572. States that Deutsches Reich translates as "German Realm" and was a former official name of Germany. also referred to as Imperia ...
's policies of forced
Germanization Germanisation, or Germanization, is the spread of the German language, German people, people, and German culture, culture. It was a central idea of German conservative thought in the 19th and the 20th centuries, when conservatism and ethnic nati ...
of Poles. Konopnicka wrote ''Rota'' in 1908 while staying in
Cieszyn Cieszyn ( , ; ; ) is a border town in southern Poland on the east bank of the Olza River, and the administrative seat of Cieszyn County, Silesian Voivodeship. The town has 33,500 inhabitants ( and lies opposite Český Těšín in the Czech Repu ...
. The poem was published for the first time in '' Gwiazdka Cieszyńska'' newspaper on 7 November. The music was composed two years later by composer, conductor and concert organist, Feliks Nowowiejski.


History

Konopnicka's poem came into being as a protest against the German Empire's oppression and suppression of
Polish culture The culture of Poland () is the product of its Geography of Poland, geography and distinct historical evolution, which is closely connected to History of Poland, an intricate thousand-year history. Poland has a Catholic Church, Roman Catholic ma ...
in German-annexed western Poland — lands that from years 1772 and 1793–95 (after the three partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth) to 1918 were under
Prussia Prussia (; ; Old Prussian: ''Prūsija'') was a Germans, German state centred on the North European Plain that originated from the 1525 secularization of the Prussia (region), Prussian part of the State of the Teutonic Order. For centuries, ...
n — and later, German — rule. During the Prussian and German rule, German political leaders like
Otto von Bismarck Otto, Prince of Bismarck, Count of Bismarck-Schönhausen, Duke of Lauenburg (; born ''Otto Eduard Leopold von Bismarck''; 1 April 1815 – 30 July 1898) was a German statesman and diplomat who oversaw the unification of Germany and served as ...
, Eugen von Puttkammer and thinkers like Eduard von Hartmann campaigned for policy of ''ausrotten'' (literally "uprooting", i.e. extermination – the same term was decades later used by
Nazi Germany Nazi Germany, officially known as the German Reich and later the Greater German Reich, was the German Reich, German state between 1933 and 1945, when Adolf Hitler and the Nazi Party controlled the country, transforming it into a Totalit ...
in describing what must be done with
Jews Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...
) of Poles and ''Rota'' was written as a reply to this campaign. ''Rota'' was first sung publicly during a patriotic demonstration in
Kraków , officially the Royal Capital City of Kraków, is the List of cities and towns in Poland, second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city has a population of 804,237 ...
on July 15, 1910, held to commemorate the 500th anniversary of the Polish-Lithuanian victory over the
Teutonic Knights The Teutonic Order is a Catholic religious institution founded as a military society in Acre, Kingdom of Jerusalem. The Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem was formed to aid Christians on their pilgrimages to t ...
at the
Battle of Grunwald The Battle of Grunwald was fought on 15 July 1410 during the Polish–Lithuanian–Teutonic War. The alliance of the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, led respectively by King Władysław II Jagiełło (Jogaila), a ...
. The anthem quickly became popular across partitioned Poland.Maja Trochimczyk
"Rota" (the Oath), in the ''National Anthems of Poland''
including music recording in Real Audio format. ''The Polish Music Reference Center.'' Retrieved February 4, 2013.
Until 1918, ''Rota'' served as the anthem of the Polish Scouting movement. Between 1920 and 1922 the piece was chosen as state anthem of the
Republic of Central Lithuania The Republic of Central Lithuania (, ), commonly known as the Central Lithuania, and the Middle Lithuania (, , ), was an unrecognized short-lived puppet state of Poland, that existed from 1920 to 1922. It was founded on 12 October 1920, after ...
, a puppet state fully dependent on the
Second Polish Republic The Second Polish Republic, at the time officially known as the Republic of Poland, was a country in Central and Eastern Europe that existed between 7 October 1918 and 6 October 1939. The state was established in the final stage of World War I ...
(i.e. interwar Poland); while in Poland proper it was seriously considered as a possible national anthem too – among the other several different poems which the post-1926 government led by
Józef Piłsudski Józef Klemens Piłsudski (; 5 December 1867 – 12 May 1935) was a Polish statesman who served as the Chief of State (Poland), Chief of State (1918–1922) and first Marshal of Poland (from 1920). In the aftermath of World War I, he beca ...
thought over – as it was associated with anti-German struggles from the late 19th century. ("Rota" was promoted especially by political right which saw the proposed '' We Are the First Brigade'' of the Pilsudski legion as too partisan and was lackluster on ''
Poland Is Not Yet Lost "Poland Is Not Yet Lost", also known in Polish language, Polish as "Mazurek Dąbrowskiego" (; ) and formerly the "Song of the Polish Legions in Italy", is the national anthem of Poland. The original lyrics were written by Józef Wybicki in Reggi ...
''.) In the end, however, the last song was chosen (today's Polish anthem). During the
German occupation of Poland German(s) may refer to: * Germany, the country of the Germans and German things **Germania (Roman era) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizenship in Germany, see also Ge ...
in World War II, on the eve of 11 November 1939 ( Polish Independence Day), in
Zielonka Zielonka is a town in Wołomin County, Masovian Voivodeship, Poland, with 17,398 inhabitants (2013). It is located about to the north-east of the centre of Warsaw. Zielonka borders Warsaw and several other towns of the Warsaw metropolitan area ...
, a town at the outskirts of
Warsaw Warsaw, officially the Capital City of Warsaw, is the capital and List of cities and towns in Poland, largest city of Poland. The metropolis stands on the Vistula, River Vistula in east-central Poland. Its population is officially estimated at ...
, the scouts from the Polish Scouting Association put up posters with the text of the poem on the walls of the buildings. In reprisal, German occupying forces carried out an execution of 9 scouts and other inhabitants of the town. The Communists also retained the same national anthem as well as "Rota", making it the official anthem of the 1st Tadeusz Kościuszko Infantry Division. At the turn of the 1980s and 1990s of the 20th century, this composition was considered as the anthem of proposed Polish National-Territorial Region within the
Lithuanian SSR The Lithuanian Soviet Socialist Republic (Lithuanian SSR; ; ), also known as Soviet Lithuania or simply Lithuania, was '' de facto'' one of the constituent republics of the Soviet Union between 1940–1941 and 1944–1990. After 1946, its terr ...
. After 1989 ''Rota'' became the official anthem of the
Polish People's Party The Polish People's Party (, PSL) is a conservative political party in Poland. It is currently led by Władysław Kosiniak-Kamysz. Its history traces back to 1895, when it held the name People's Party, although its name was changed to the pre ...
. Until 2003, the melody of the anthem was played by the
Gdańsk Gdańsk is a city on the Baltic Sea, Baltic coast of northern Poland, and the capital of the Pomeranian Voivodeship. With a population of 486,492, Data for territorial unit 2261000. it is Poland's sixth-largest city and principal seaport. Gdań ...
''carillon'' tower and served as the signature theme of the television stations TVP Poznań and TVP Gdańsk. In 2010 "Rota" and its author Konopnicka were honored by a special resolution of the
Polish Sejm The Sejm (), officially known as the Sejm of the Republic of Poland (), is the lower house of the bicameralism, bicameral parliament of Poland. The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the Polish People' ...
. ''Rota'' is also the official anthem of League of Polish Families political party. From May 2024, an autograph score of the composition (prepared for publication in 1910) is presented at a permanent exhibition in the Palace of the Commonwealth in Warsaw.


Text and translation


See also

* Oaths of the Polish Army *
Lebensraum (, ) is a German concept of expansionism and Völkisch movement, ''Völkisch'' nationalism, the philosophy and policies of which were common to German politics from the 1890s to the 1940s. First popularized around 1901, '' lso in:' beca ...
* Expulsion of Poles by Germany *
Germanisation Germanisation, or Germanization, is the spread of the German language, people, and culture. It was a central idea of German conservative thought in the 19th and the 20th centuries, when conservatism and ethnic nationalism went hand in hand. In l ...
*
Września Września () is a town in west-central Poland near Poznań, with 28,600 inhabitants (1995). It is situated in the Września County, Greater Poland Voivodeship, on the Wrześnica River. History Września was first mentioned in 1256 in a docume ...
* Kulturkampf * Drzymała's wagon * Anti-Polonism * 11 listopada


Notes and references

{{DEFAULTSORT:Rota (Poem) National symbols of Poland Polish poems 1908 poems 1910 songs Polish patriotic songs Articles containing video clips Songs in Polish