Roses Are Red
   HOME

TheInfoList



OR:

"Roses Are Red" is a love poem and children's rhyme with
Roud Folk Song Index The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadsid ...
number 19798. It has become a
cliché A cliché ( or ; ) is a saying, idea, or element of an artistic work that has become overused to the point of losing its original meaning, novelty, or literal and figurative language, figurative or artistic power, even to the point of now being b ...
for
Valentine's Day Valentine's Day, also called Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine, is celebrated annually on February 14. It originated as a Christian feast day honoring a Christian martyrs, martyr named Saint Valentine, Valentine, and ...
, and has spawned multiple humorous and parodic variants. A modern standard version is:


Origins

The rhyme builds on poetic conventions that are traceable as far back as
Edmund Spenser Edmund Spenser (; – 13 January 1599 Old Style and New Style dates, O.S.) was an English poet best known for ''The Faerie Queene'', an epic poem and fantastical allegory celebrating the House of Tudor, Tudor dynasty and Elizabeth I. He is re ...
's epic ''
The Faerie Queene ''The Faerie Queene'' is an English epic poem by Edmund Spenser. Books IIII were first published in 1590, then republished in 1596 together with books IVVI. ''The Faerie Queene'' is notable for its form: at over 36,000 lines and over 4,000 sta ...
'' of 1590: A rhyme similar to the modern standard version can be found in '' Gammer Gurton's Garland'', a 1784 collection of English
nursery rhymes A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and other European countries, but usage of the term dates only from the late 18th/early 19th century. The term Mother Goose rhymes is interchangeable with nursery rhymes. Fro ...
published in London by Joseph Johnson:
Victor Hugo Victor-Marie Hugo, vicomte Hugo (; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romanticism, Romantic author, poet, essayist, playwright, journalist, human rights activist and politician. His most famous works are the novels ''The Hunchbac ...
was probably familiar with Spenser, but may not have known the English nursery rhyme when he published his novel ''
Les Misérables ''Les Misérables'' (, ) is a 19th-century French literature, French Epic (genre), epic historical fiction, historical novel by Victor Hugo, first published on 31 March 1862, that is considered one of the greatest novels of the 19th century. '' ...
'' in 1862. A song by the character
Fantine Fantine (French pronunciation: ) is a fictional character in Victor Hugo's 1862 novel ''Les Misérables''. She is a young ''Grisette (person), grisette'' in Paris who is impregnated by a rich student. After he abandons her, she is forced to look ...
contains this refrain: In his English translation published in the same year, Charles Edwin Wilbour rendered this as: This translation replaces the original version's
cornflower ''Centaurea cyanus'', commonly known as cornflower or bachelor's button (among other names), is an annual flowering plant in the family Asteraceae native to Europe. In the past, it often grew as a weed in cornfields (in the broad sense of "co ...
s ("''bleuets''") with violets, and makes the roses red rather than pink, effectively making the song closer to the English nursery rhyme.


Folklore

The short poem has since become a
snowclone A snowclone is a clichéd phrase in which one or more words can be substituted to express a similar idea in a different context, often to humorous or sarcastic effect. For example, the Iraqi dictator Saddam Hussein's phrase "the mother of all bat ...
, and numerous satirical versions have long circulated in children's lore.S. J. Bronner, ''American Children’s Folklore'' (August House: 1988), p. 84. Among them: Country music singer
Roger Miller Roger Dean Miller Sr. (January 2, 1936 – October 25, 1992) was an American singer-songwriter, widely known for his honky-tonk-influenced novelty songs and his chart-topping country hits " King of the Road", "Dang Me", and " England Swing ...
parodied the poem in a verse of his 1964 hit "
Dang Me "Dang Me" is a song by American country music artist Roger Miller, and 1964's Grammy Award winner for Best Country & Western Song. It was Miller's first chart-topping country hit and first Top Ten pop music hit, whose "jazzy instrumental sectio ...
": The
Marx Brothers The Marx Brothers were an American family comedy act known for their anarchic humor, rapid-fire wordplay, and visual gags. They achieved success in vaudeville, on Broadway, and in 14 motion pictures. The core group consisted of brothers Chi ...
' film '' Horse Feathers'' has
Chico Marx Leonard Joseph "Chico" Marx ( ; March 22, 1887October 11, 1961) was an American comedian, actor, and pianist. He was the oldest brother in the Marx Brothers comedy troupe, alongside his brothers Harpo Marx, Arthur ("Harpo"), Groucho Marx, Juliu ...
describing the symptoms of
cirrhosis Cirrhosis, also known as liver cirrhosis or hepatic cirrhosis, chronic liver failure or chronic hepatic failure and end-stage liver disease, is a chronic condition of the liver in which the normal functioning tissue, or parenchyma, is replaced ...
thus: The
Benny Hill Alfred Hawthorne "Benny" Hill (21 January 1924 – 18 April 1992) was an English comedian, actor and scriptwriter. He is best remembered for his television programme, ''The Benny Hill Show'', a comedy-variety show whose amalgam of slapstick, bu ...
version:


Notes

{{Reflist English nursery rhymes Love poems English folk songs English children's songs Traditional children's songs Poems about nature Quotations from literature