HOME

TheInfoList



OR:

The roc is an enormous legendary bird of prey in the popular mythology of the
Middle East The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (Europ ...
. The roc appears in Arab geographies and natural history, popularized in Arabian fairy tales and sailors' folklore.
Ibn Battuta Abu Abdullah Muhammad ibn Battutah (, ; 24 February 13041368/1369),; fully: ; Arabic: commonly known as Ibn Battuta, was a Berber Maghrebi scholar and explorer who travelled extensively in the lands of Afro-Eurasia, largely in the Muslim ...
tells of a mountain hovering in the air over the China Seas, which was the roc. The story collection ''
One Thousand and One Nights ''One Thousand and One Nights'' ( ar, أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ, italic=yes, ) is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the ''Arabian ...
'' includes tales of
Abd al-Rahman Abd al-Rahman ( ar, عبد الرحمن, translit=ʿAbd al-Raḥmān or occasionally ; DMG ''ʿAbd ar-Raḥman''; also Abdul Rahman) is a male Arabic Muslim given name, and in modern usage, surname. It is built from the Arabic words '' Abd'', '' ...
and
Sinbad the Sailor Sinbad the Sailor (; ar, سندباد البحري, Sindibādu al-Bahriyy; fa, سُنباد بحری, Sonbād-e Bahri or Sindbad) is a fictional mariner and the hero of a story-cycle of Persian origin. He is described as hailing from Baghda ...
, both of which include the roc.


Etymology

The English form ''roc'' originates via
Antoine Galland Antoine Galland (; 4 April 1646 – 17 February 1715) was a French orientalist and archaeologist, most famous as the first European translator of ''One Thousand and One Nights'', which he called '' Les mille et une nuits''. His version of the ta ...
's French from
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
''ruḵḵ'' ( ar, الرُخّ, ar-ruḫḫ) and that from Persian ''ruḵ'' ().roc / honetic transcription n. Also (earlier) ✝roche, ✝rock, ✝ruc(k), ✝rukh. L16
p. ''rocho'', ''ruc'' f. Arab. ''ruḵḵ'', f. Pers. ''ruḵ''. P. is an abbreviation or acronym that may refer to: * Page (paper), where the abbreviation comes from Latin ''pagina'' * Paris Herbarium, at the ''Muséum national d'histoire naturelle'' * ''Pani'' (Polish), translating as Mrs. * The ''Pacific Repo ...
A mythical bird of Eastern legend, imagined as being of enormous size and strength (''The New Shorter Oxford English Dictionary'', Clarendon Press, Oxford, Volume 2 N-Z, 1993 edition, page 2614)
In both languages, Arabic and Persian, the word is written in the Arabic script as رخ. Common
romanizations Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and ...
are ''ruḵḵ'' for the Arabic form and ''ruḵ'', ''rokh'' or ''rukh'' for the Persian form.


Eastern origins

According to art historian
Rudolf Wittkower Rudolf Wittkower (22 June 1901 – 11 October 1971) was a British art historian specializing in Italian Renaissance and Baroque art and architecture, who spent much of his career in London, but was educated in Germany, and later moved to the Unit ...
, the idea of the roc had its origins in the story of the fight between the Indian solar bird
Garuda Garuda (Sanskrit: ; Pāli: ; Vedic Sanskrit: गरुळ Garuḷa) is a Hindu demigod and divine creature mentioned in the Hindu, Buddhist and Jain faiths. He is primarily depicted as the mount (''vahana'') of the Hindu god Vishnu. Garuda i ...
and the chthonic serpent
Nāga The Nagas (IAST: ''nāga''; Devanāgarī: नाग) are a divine, or semi-divine, race of half-human, half-serpent beings that reside in the netherworld (Patala), and can occasionally take human or part-human form, or are so depicted in art. ...
. The mytheme of Garuda carrying off an elephant that was battling a crocodile appears in two Sanskrit epics, the ''
Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the '' Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the K ...
'' (I.1353) and the ''
Ramayana The ''Rāmāyana'' (; sa, रामायणम्, ) is a Sanskrit epic composed over a period of nearly a millennium, with scholars' estimates for the earliest stage of the text ranging from the 8th to 4th centuries BCE, and later stages e ...
'' (III.39).


Western expansion

Rabbi
Benjamin of Tudela Benjamin of Tudela ( he, בִּנְיָמִין מִטּוּדֶלָה, ; ar, بنيامين التطيلي ''Binyamin al-Tutayli'';‎ Tudela, Kingdom of Navarre, 1130 Castile, 1173) was a medieval Jewish traveler who visited Europe, Asia, and ...
reported a story reminiscent of the roc in which shipwrecked sailors escaped from a desert island by wrapping themselves in ox-hides and letting
griffin The griffin, griffon, or gryphon (Ancient Greek: , ''gryps''; Classical Latin: ''grȳps'' or ''grȳpus''; Late Latin, Late and Medieval Latin: ''gryphes'', ''grypho'' etc.; Old French: ''griffon'') is a legendary creature with the body, tail ...
s carry them off as if they were cattle. In the 13th century, Marco Polo (as quoted in Attenborough (1961: 32)) stated
It was for all the world like an eagle, but one indeed of enormous size; so big in fact that its quills were twelve paces long and thick in proportion. And it is so strong that it will seize an elephant in its talons and carry him high into the air and drop him so that he is smashed to pieces; having so killed him, the bird swoops down on him and eats him at leisure.
Polo claimed that the roc flew to
Madagascar Madagascar (; mg, Madagasikara, ), officially the Republic of Madagascar ( mg, Repoblikan'i Madagasikara, links=no, ; french: République de Madagascar), is an island country in the Indian Ocean, approximately off the coast of East Africa ...
"from the southern regions", and that the
Great Khan Khagan or Qaghan (Mongolian:; or ''Khagan''; otk, 𐰴𐰍𐰣 ), or , tr, Kağan or ; ug, قاغان, Qaghan, Mongolian Script: ; or ; fa, خاقان ''Khāqān'', alternatively spelled Kağan, Kagan, Khaghan, Kaghan, Khakan, Khakhan ...
sent messengers to the island who returned with a feather (likely a '' Raphia'' frond). He explicitly distinguishes the bird from a griffin. In ''
The Arabian Nights ''One Thousand and One Nights'' ( ar, أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ, italic=yes, ) is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age The Islamic Golden Age was a period of cu ...
'' the roc appears on a tropical island during Sinbad's second voyage. Because of Polo's account, others identified the island as Madagascar, which became the location for stories about other giant birds. Doubtless, it was Polo's description that inspired
Antonio Pigafetta Antonio Pigafetta (; – c. 1531) was an Venetian scholar and explorer. He joined the expedition to the Spice Islands led by explorer Ferdinand Magellan under the flag of the emperor Charles V and after Magellan's death in the Philippine Islands, ...
, one of
Ferdinand Magellan Ferdinand Magellan ( or ; pt, Fernão de Magalhães, ; es, link=no, Fernando de Magallanes, ; 4 February 1480 – 27 April 1521) was a Portuguese explorer. He is best known for having planned and led the 1519 Spanish expedition to the Eas ...
's companions, who wrote or had ghost-written an embroidered account of the circumglobal voyage: in Pigafetta's account the home grounds of the roc were the seas of China. Such descriptions captured the imaginations of later illustrators, such as Stradanus 1590 or Theodor de Bry in 1594 who showed an elephant being carried off in the roc's talons, or showed the roc destroying entire ships in revenge for destruction of its giant egg, as recounted in the fifth voyage of
Sinbad the Sailor Sinbad the Sailor (; ar, سندباد البحري, Sindibādu al-Bahriyy; fa, سُنباد بحری, Sonbād-e Bahri or Sindbad) is a fictional mariner and the hero of a story-cycle of Persian origin. He is described as hailing from Baghda ...
.
Ulisse Aldrovandi Ulisse Aldrovandi (11 September 1522 – 4 May 1605) was an Italian naturalist, the moving force behind Bologna's botanical garden, one of the first in Europe. Carl Linnaeus and the comte de Buffon reckoned him the father of natural history s ...
's ''Ornithologia'' (1599) included a woodcut of a roc with a somewhat pig-like elephant in its talons, but in the rational world of the 17th century, the roc was regarded more critically. In the modern era, the roc, like many other mythological and folkloric creatures, has entered the bestiaries of some
fantasy Fantasy is a genre of speculative fiction involving magical elements, typically set in a fictional universe and sometimes inspired by mythology and folklore. Its roots are in oral traditions, which then became fantasy literature and drama ...
role-playing game A role-playing game (sometimes spelled roleplaying game, RPG) is a game in which players assume the roles of player character, characters in a fictional Setting (narrative), setting. Players take responsibility for acting out these roles within ...
s such as '' Dungeons and Dragons''.


Rationalized accounts

The scientific culture of the 19th century introduced some "scientific" rationalizations for the myth's origins, by suggesting that the origin of the
myth Myth is a folklore genre consisting of narratives that play a fundamental role in a society, such as foundational tales or origin myths. Since "myth" is widely used to imply that a story is not objectively true, the identification of a narrati ...
of the roc might lie in embellishments of the often-witnessed power of the eagle that could carry away a newborn lamb. In 1863, Bianconi suggested the roc was a raptor (Hawkins and Goodman, 2003: 1031). Recently a giant
subfossil A fossil (from Classical Latin , ) is any preserved remains, impression, or trace of any once-living thing from a past geological age. Examples include bones, shells, exoskeletons, stone imprints of animals or microbes, objects preserved ...
eagle, the
Malagasy crowned eagle The Malagasy crowned eagle (''Stephanoaetus mahery''), also known as the Madagascar crowned hawk-eagle, is an extinct large bird of prey endemic to Madagascar. It has been proposed that this bird, combined with elephant bird eggs, were the sou ...
, identified from
Madagascar Madagascar (; mg, Madagasikara, ), officially the Republic of Madagascar ( mg, Repoblikan'i Madagasikara, links=no, ; french: République de Madagascar), is an island country in the Indian Ocean, approximately off the coast of East Africa ...
was actually implicated as a top bird
predator Predation is a biological interaction where one organism, the predator, kills and eats another organism, its prey. It is one of a family of common feeding behaviours that includes parasitism and micropredation (which usually do not kill ...
of the island, whose megafauna once included giant
lemur Lemurs ( ) (from Latin ''lemures'' – ghosts or spirits) are wet-nosed primates of the superfamily Lemuroidea (), divided into 8 families and consisting of 15 genera and around 100 existing species. They are endemic to the island of Madaga ...
s and pygmy hippopotamuses. Another possible origin of the myth is accounts of eggs of another extinct Malagasy bird, the enormous '' Aepyornis''
elephant bird Elephant birds are members of the extinct ratite family Aepyornithidae, made up of flightless birds that once lived on the island of Madagascar. They are thought to have become extinct around 1000-1200 CE, probably as a result of human activit ...
, hunted to extinction by the 16th century, that was three meters tall and
flightless Flightless birds are birds that through evolution lost the ability to fly. There are over 60 extant species, including the well known ratites ( ostriches, emu, cassowaries, rheas, and kiwi) and penguins. The smallest flightless bird is ...
. There were reported elephant bird sightings at least in folklore memory as
Étienne de Flacourt Étienne de Flacourt (1607–1660) was a French governor of Madagascar, born in Orléans in 1607. He was named governor of Madagascar by the French East India Company in 1648. Flacourt restored order among the French soldiers, who had mutinied. ...
wrote in 1658. Its egg, live or subfossilised, was known as early as 1420, when sailors to the Cape of Good Hope found eggs of the roc, according to a caption in the 1456 Fra Mauro map of the world, which says that the roc "carries away an elephant or any other great animal". Between 1830 and 1840 European travelers in Madagascar saw giant eggs and egg shells. English observers were more willing to believe their accounts because they knew of the moa in New Zealand. In 1851 the
French Academy of Sciences The French Academy of Sciences (French: ''Académie des sciences'') is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean-Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research. It was at th ...
received three eggs. They and later fossils seemingly confirmed to 19th-century Europeans that ''Aepyornis'' was the roc, but the real bird does not resemble an eagle as the roc is said to. Another rationalizing theory is that the existence of rocs was postulated from the sight of the African ostrich, which, because of its flightlessness and unusual appearance, was mistaken for the chick of a presumably much larger species. There is, however, a claim that ostriches were known to Europeans in
Biblical times The history of ancient Israel and Judah begins in the Southern Levant during the Late Bronze Age and Early Iron Age. "Israel" as a people or tribal confederation (see Israelites) appears for the first time in the Merneptah Stele, an inscripti ...
due to a translation of the Old Testament. On the other hand, a medieval Northern European or Indian traveller, if confronted with tales about ostriches, might very well not have recognized them for what they were (compare History of elephants in Europe). In addition to Polo's account of the ''rukh'' in 1298, Chou Ch'ű-fei (周去非, Zhōu Qùfēi), in his 1178 book '' Lingwai Daida'', told of a large island off Africa with birds large enough to use their quills as water reservoirs. Fronds of the raffia palm may have been brought to Kublai Khan under the guise of roc's feathers. Some recent scholars have compared the legendary roc with the Haast's eagle, of
New Zealand New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 List of islands of New Zealand, smaller islands. It is the ...
. long with a wingspan, it became extinct around the 15th century, but probably inspired the
Māori legend Māori or Maori can refer to: Relating to the Māori people * Māori people of New Zealand, or members of that group * Māori language, the language of the Māori people of New Zealand * Māori culture * Cook Islanders, the Māori people of the ...
of ''Te Hokioi'' or '' Te Hakawai''. This was said to be a colorful huge bird which (in some versions of the legend) had occasionally descended to Earth to carry off humans to eat, but generally lived in the clouds unseen. Only its cry, after which it was named, could be heard. Indeed, the ''hokioi'' seems to be a composite mythical beast inspired by actual animals, just like the roc appears to have been. In the 1980s, it was found that male '' Coenocorypha'' snipes, tiny
nocturnal Nocturnality is an ethology, animal behavior characterized by being active during the night and sleeping during the day. The common adjective is "nocturnal", versus diurnality, diurnal meaning the opposite. Nocturnal creatures generally have ...
wader 245px, A flock of Red_knot.html" ;"title="Dunlins and Red knot">Dunlins and Red knots Waders or shorebirds are birds of the order Charadriiformes commonly found wikt:wade#Etymology 1, wading along shorelines and mudflats in order to foraging, ...
s, produce an unexpectedly loud roaring sound with their tails during mating flights. The supposed coloration of the ''hokioi'' is not matched by any known bird, and generally would be extremely unusual for a bird of prey. Thus, as it seems likely that the ''hokioi'' was the eerie "drumming" of the snipes, explained with the ancestor's tales about the giant eagles which they still knew from living memory.


Religious tradition


Michael Drayton

Through the 16th century the existence of the roc could be accepted by Europeans. In 1604, Michael Drayton envisaged the rocs being taken aboard the Ark:
All feathered things yet ever knowne to men, From the huge Rucke, unto the little Wren; From Forrest, Fields, from Rivers and from Pons, All that have webs, or cloven-footed ones; To the Grand Arke, together friendly came, Whose severall species were too long to name.


Ethiopian

The rukh is also identified in the Ethiopian holy book '' Kebra Negast'' as the agent responsible for delivering the blessed piece of wood to Solomon which enabled the great king to complete
Solomon's Temple Solomon's Temple, also known as the First Temple (, , ), was the Temple in Jerusalem between the 10th century BC and . According to the Hebrew Bible, it was commissioned by Solomon in the United Kingdom of Israel before being inherited by th ...
. This piece of wood also is said to have transformed the Queen of Sheba's foot from that of a goat to that of a human. The piece of wood that the rukh brought was therefore given an honored place in the Temple and decorated with silver rings. According to tradition, these silver rings were given to
Judas Iscariot Judas Iscariot (; grc-x-biblical, Ἰούδας Ἰσκαριώτης; syc, ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ; died AD) was a disciple and one of the original Twelve Apostles of Jesus Christ. According to all four canonical gospels, Judas betray ...
as payment for betraying
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...
; the piece of wood became Jesus's cross.


See also

* Eagle (Middle-earth), the giant birds of J. R. R. Tolkien's tales * List of fictional birds of prey * Mount Qaf, the only place in this world where the roc will land * Shahrokh *
Sinbad the Sailor Sinbad the Sailor (; ar, سندباد البحري, Sindibādu al-Bahriyy; fa, سُنباد بحری, Sonbād-e Bahri or Sindbad) is a fictional mariner and the hero of a story-cycle of Persian origin. He is described as hailing from Baghda ...
* Scaled Composites Stratolaunch, currently the largest airplane by wingspan, which carries the nickname ''Roc'' *
Vogel Rok Vogel Rok (" Bird Skirt" in English) is an enclosed roller coaster in the Efteling amusement park in the Netherlands. History and details The name of the ride, Vogel Rok, refers to the adventure of Sinbad and the Bird Roc from the 1001 Arab ...
, A Rollercoaster themed to the myth in the Efteling * Rocs appear in the 2000 novel Baudolino by Umberto Eco


Footnotes


References

:For a collection of
legend A legend is a genre of folklore that consists of a narrative featuring human actions, believed or perceived, both by teller and listeners, to have taken place in human history. Narratives in this genre may demonstrate human values, and possess ...
s about the roc, see Edward Lane's ''Arabian Nights'', chap; xx. notes 22, 62 * Bochart, Samuel, ''Hierozoicon'', vi.14 * Damfri, I. 414, ii. 177 seq. * (1658). ''Histoire de la grande île de Madagascar''. Paris. New edition 2007, with Allibert C. notes and presentation, Paris, Karthala ed. 712 pages * (1994). "Description of a new species of subfossil eagle from Madagascar: ''Stephanoaetus'' (Aves: Falconiformes) from the deposits of Amphasambazimba," ''Proceedings of the Biological Society of Washington'', 107: 421–428. * (1988): The Hakawai. ''Notornis'' 35(3): 215–216
PDF fulltext
* (1987): The identity of the hakawai. '' Notornis'' 34(2): 95–116
PDF fulltext
* (2003) ''in'' : ''The Natural History of Madagascar'': 1019–1044. University of Chicago Press. * Ibn Batuta, iv. 305ff * Kazwini, i. ~I9 seq. * (2002). ''In search of the Red Slave: Shipwreck and Captivity in Madagascar''. Sutton Publishing, Stroud, Gloucestershire. * Spiegel, Friedrich, ''Eranische Alterthumskunde'', ii. 118. * Yule, Heny as above. *Allibert C., Le monde austronésien et la civilisation du bambou: une plume qui pèse lourd: l'oiseau Rokh des auteurs arabes, in Taloha 11, Antananarivo, Institut de Civilisations, Musée d'Art et d'Archéologie, 1992: 167–181


Further reading

* Al-Rawi, Ahmed. "A Linguistic and Literary Examination of the Rukh Bird in Arab Culture." Al-'Arabiyya 50 (2017): 105–17. www.jstor.org/stable/26451398.


External links


Sir Richard F. Burton's notes on the Rukh
{{DEFAULTSORT:Roc (Mythology) Legendary birds Persian legendary creatures Mythological birds of prey Arabian legendary creatures