In typical
usage
The usage of a language is the ways in which its written and spoken variations are routinely employed by its speakers; that is, it refers to "the collective habits of a language's native speakers", as opposed to idealized models of how a languag ...
, retard () is a
pejorative
A pejorative word, phrase, slur, or derogatory term is a word or grammatical form expressing a negative or disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hosti ...
term for someone who is considered
stupid, slow to understand, or ineffective in some way as a comparison to
stereotypical traits perceived in those with
intellectual disability
Intellectual disability (ID), also known as general learning disability (in the United Kingdom), and formerly mental retardation (in the United States), Rosa's Law, Pub. L. 111-256124 Stat. 2643(2010).Archive is a generalized neurodevelopmental ...
.
The adjective ''retarded'' is used in the same way, for something very foolish or stupid.
The word is sometimes
censored and referred to as the
euphemistic
A euphemism ( ) is when an expression that could offend or imply something unpleasant is replaced with one that is agreeable or inoffensive. Some euphemisms are intended to amuse, while others use bland, inoffensive terms for concepts that the u ...
"rword" or "rslur".
''Retard'' was previously used as a
medical term
Medicine is the science and practice of caring for patients, managing the diagnosis, prognosis, prevention, treatment, palliation of their injury or disease, and promoting their health. Medicine encompasses a variety of health care pract ...
. The verb "to
retard" means 'to delay or hold back', and so "retard" became known as a medical term in the late 19th and early 20th centuries to describe children with
intellectual disabilities
Intellectual disability (ID), also known as general learning disability (in the United Kingdom), and formerly mental retardation (in the United States), Rosa's Law, Pub. L. 111-256124 Stat. 2643(2010).Archive is a generalized neurodevelopmental ...
, or ''retarded mental development''. For context, until the 1960s, the terms ''
moron'', ''
idiot
An idiot, in modern use, is a stupid or foolish person.
"Idiot" was formerly a technical term in legal and psychiatric contexts for some kinds of profound intellectual disability where the mental age is two years or less, and the person cannot ...
'', ''
cretin'', and ''
imbecile
The term ''imbecile'' was once used by psychiatrists to denote a category of people with moderate to severe intellectual disability, as well as a type of criminal.Fernald, Walter E. (1912). ''The imbecile with criminal instincts.'' Fourth editio ...
'' were all genuine, non-offensive terms used, including by psychiatrists, to refer to people with mental intellectual disabilities and low intelligence. These words were discontinued in that form when concerns arose that they
had developed negative meanings, with "retard" and "retarded" replacing them.
After that, the terms "
handicapped" (United States) and "
disabled
Disability is the experience of any condition that makes it more difficult for a person to do certain activities or have equitable access within a given society. Disabilities may be cognitive, developmental, intellectual, mental, physica ...
" (United Kingdom) replaced "retard" and "retarded". ''Disabled'' is now considered a more polite term than ''handicapped'' in the United States as well. This trend was dubbed a "
euphemism treadmill
A euphemism ( ) is when an expression that could offend or imply something unpleasant is replaced with one that is agreeable or inoffensive. Some euphemisms are intended to amuse, while others use bland, inoffensive terms for concepts that the u ...
" by
Steven Pinker
Steven Arthur Pinker (born September 18, 1954) is a Canadian-American cognitive psychology, cognitive psychologist, psycholinguistics, psycholinguist, popular science author, and public intellectual. He is an advocate of evolutionary psycholo ...
.
Etymology
The word ''retard'' dates as far back as 1426. It stems from the
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
verb ''
retardare'', meaning 'to hinder' or 'make slow'. The English language, along with other European ones, adopted the word and used it as similar meaning, slow and delayed. In English, the word "to
decelerate" would become a more common term than "to retard", while in others like French or Catalan, ''
retard'' is still in common usage to mean 'delay' (''
tard'').
Modern use
''Retard'' has
transitioned from an impartial term to one that is negatively loaded. For this reason, the term is now widely considered as degrading even when used in its original context.
Much like today's socially acceptable terms ''idiot'' and ''moron'', which are also defined as some sort of mental disability, when the term ''retard'' is being used in its
pejorative
A pejorative word, phrase, slur, or derogatory term is a word or grammatical form expressing a negative or disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hosti ...
form, it is usually not being directed at people with intellectual disabilities. Instead, people use the term when teasing their friends or as a general insult.
Legislation in the United States
Despite not typically being used in official context, "mental retardation" was still written in many of the United States' laws and documents until October 5, 2010, when U.S. President
Barack Obama
Barack Hussein Obama II (born August 4, 1961) is an American politician who was the 44th president of the United States from 2009 to 2017. A member of the Democratic Party, he was the first African American president in American history. O ...
signed into effect S. 2781, also known as
Rosa's Law.
The bill changed references in
federal law
Federal law is the body of law created by the federal government of a country. A federal government is formed when a country has a central government as well as regional governments, such as subnational states or provinces, each with constituti ...
; the term
mental retardation
Intellectual disability (ID), also known as general learning disability (in the United Kingdom), and formerly mental retardation (in the United States), Rosa's Law, Pub. L. 111-256124 Stat. 2643(2010).Archive is a generalized neurodevelopmental ...
was replaced by mental disability. Additionally, the phrase "mentally retarded individual" was replaced with "an individual with an
intellectual disability
Intellectual disability (ID), also known as general learning disability (in the United Kingdom), and formerly mental retardation (in the United States), Rosa's Law, Pub. L. 111-256124 Stat. 2643(2010).Archive is a generalized neurodevelopmental ...
". Rosa's Law was named after Rosa Marcellino, a nine-year-old girl with
Down syndrome. She worked with her parents to have the words "mentally retarded" officially removed from health and education code in
Maryland
Maryland ( ) is a U.S. state, state in the Mid-Atlantic (United States), Mid-Atlantic region of the United States. It borders the states of Virginia to its south, West Virginia to its west, Pennsylvania to its north, and Delaware to its east ...
, her home state.
With this new law, "mental retardation" and "mentally retarded" no longer exist in federal health or education and labor policy. The rights of individuals with disabilities would remain the same.
The goal of this change in phrasing was to remove language that may be considered derogatory to communities.
See also
*
Spread the Word
*
List of disability-related terms with negative connotations
References
{{Reflist, 2
Slurs related to low intelligence
1990s slang
2000s slang
2010s slang
2020s slang
Obsolete medical terms
Obsolete terms for mental disorders
Pejorative terms for people with disabilities
English profanity