''La Reprise'' is a French novel in the

Nouveau roman The Nouveau Roman (, "new novel") is a type of French novel in the 1950s and 60s that diverged from traditional literary genres. Émile Henriot coined the term in an article in the popular French newspaper ''Le Monde'' on May 22, 1957 to describ ...

style by French writer

Alain Robbe-Grillet Alain Robbe-Grillet (; 18 August 1922 – 18 February 2008) was a French writer and filmmaker. He was one of the figures most associated with the ''Nouveau Roman'' () trend of the 1960s, along with Nathalie Sarraute, Michel Butor and Claude Simo ...

published in France in October 2001 by

Les Éditions de Minuit Les Éditions de Minuit (, ''Midnight Press'') is a French publishing house. It was founded in 1941, during the French Resistance of World War II, and is still publishing books today. History Les Éditions de Minuit was founded by writer and ...

. It was the first novel published by Robbe-Grillet in 20 years. An English version, translated by American poet and translator

Richard Howard Richard Joseph Howard (October 13, 1929 – March 31, 2022), adopted as Richard Joseph Orwitz, was an American poet, literary critic, essayist, teacher, and translator. He was born in Cleveland, Ohio, and was a graduate of Columbia University, ...

, was published as ''Repetition'' (sometimes subtitled ''A Novel'') in 2003. It was also published as an

audiobook An audiobook (or a talking book) is a recording of a book or other work being read out loud. A reading of the complete text is described as "unabridged", while readings of shorter versions are abridgements. Spoken audio has been available in sch ...

. The plot follows a

French secret service French may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France ** French people, a nation and ethnic group ** French cuisine, cooking traditions and practices Arts and media * The French (band), a ...

agent, Henri Robin, sent on a special mission to

Berlin Berlin ( ; ) is the Capital of Germany, capital and largest city of Germany, by both area and List of cities in Germany by population, population. With 3.7 million inhabitants, it has the List of cities in the European Union by population withi ...

in 1949. He sees his own

Doppelgänger A doppelgänger ( ), sometimes spelled doppelgaenger or doppelganger, is a ghostly double of a living person, especially one that haunts its own fleshly counterpart. In fiction and mythology, a doppelgänger is often portrayed as a ghostly or p ...

, and the novel becomes more and more mysterious and dreamlike. The story is commented on by an unknown narrator, who points out inconsistencies in Robin's own story, and the novel eventually (according to reviewer Heller McAlpin) emerges as "a Sophoclean

oedipal In classical psychoanalytic theory, the Oedipus complex is a son's sexual attitude towards his mother and concomitant hostility toward his father, first formed during the phallic stage of psychosexual development. A daughter's attitude of desire f ...

revenge drama, complete with

incest Incest ( ) is sexual intercourse, sex between kinship, close relatives, for example a brother, sister, or parent. This typically includes sexual activity between people in consanguinity (blood relations), and sometimes those related by lineag ...

, blindness...,

parricide Parricide is the deliberate killing of one's own parent, spouse, child, or other close relative. However, the term is sometimes used more generally to refer to the intentional killing of a near relative. It is an umbrella term that can be used to ...

and

fratricide Fratricide (; – the assimilated root of 'to kill, cut down') is the act of killing one's own brother. It can either be done directly or via the use of either a hired or an indoctrinated intermediary (an assassin). The victim need not be ...

. It is a comic spy thriller. Robbe-Grillet once wrote: "All my novels are comic. Perhaps ''La Reprise'' more so". It has been compared to

Graham Greene Henry Graham Greene (2 October 1904 – 3 April 1991) was an English writer and journalist regarded by many as one of the leading novelists of the 20th century. Combining literary acclaim with widespread popularity, Greene acquired a re ...

's novel ''The Third Man'', or an

Alfred Hitchcock Sir Alfred Joseph Hitchcock (13 August 1899 – 29 April 1980) was an English film director. He is widely regarded as one of the most influential figures in the history of cinema. In a career spanning six decades, he directed over 50 featu ...

film.

References

2001 French novels Novels by Alain Robbe-Grillet {{2000s-novel-stub