Rauza, Rouza, Roza ( ur, , bn, রৌজা, hi, रौज़ा) is a

Perso-Arabic The Persian alphabet ( fa, الفبای فارسی, Alefbâye Fârsi) is a writing system that is a version of the Arabic script used for the Persian language spoken in Iran (Western Persian) and Afghanistan (Dari Persian) since the 7th cent ...

term used in Middle East and

Indian subcontinent The Indian subcontinent is a physiographical region in Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian Ocean from the Himalayas. Geopolitically, it includes the countries of Bangladesh, Bhutan, India ...

which means shrine or tomb. It is also known as mazār, ''

maqbara The Arabic word ''Maqbara'' ( "mausoleum"; ''plural'': ''Maqâbir'') is derived from the word Qabr, which means grave. Though maqbara refers to the graves of all Muslims, it refers especially to a Muslim cemetery. In some Islamic cultures (espe ...

'' or ''

dargah A dargah ( fa, درگاه ''dargâh'' or ''dargah'', Turkish: ''dergâh'', Hindustani: ''dargah'' दरगाह درگاہ, bn, দরগাহ ''dorgah'') is a shrine or tomb built over the grave of a revered religious figure, often a ...

''. The word ''rauza'' is derived through Persian from the

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...

''rawdah'' ( ''rawḍah'') meaning garden, but extended to tomb surrounded by garden as at

Agra Agra (, ) is a city on the banks of the Yamuna river in the Indian state of Uttar Pradesh, about south-east of the national capital New Delhi and 330 km west of the state capital Lucknow. With a population of roughly 1.6 million, Agra is ...

and

Aurangabad Aurangabad ( is a city in the Indian state of Maharashtra. It is the administrative headquarters of Aurangabad district and is the largest city in the Marathwada region. Located on a hilly upland terrain in the Deccan Traps, Aurangabad is the ...

. Abdul Hamid Lahauri, the author of the

Badshahnama Padshahnama or ''Badshah Nama'' ( fa, پادشاهنامه or پادشاه‌نامه) (Chronicle of the Emperor Shah Jahan) is a group of works written as the official history of the reign of the Mughal Emperor Shah Jahan. Unillustrated texts a ...

, the official history of

Shah Jahan Shihab-ud-Din Muhammad Khurram (5 January 1592 – 22 January 1666), better known by his regnal name Shah Jahan I (; ), was the fifth emperor of the Mughal Empire, reigning from January 1628 until July 1658. Under his emperorship, the Mugh ...

's reign, calls

Taj Mahal The Taj Mahal (; ) is an Islamic ivory-white marble mausoleum on the right bank of the river Yamuna in the Indian city of Agra. It was commissioned in 1631 by the Mughal emperor Shah Jahan () to house the tomb of his favourite wife, Mu ...

''rauza-i munawwara'' (

: ''rawdah-i munawwarah''), meaning the illumined or illustrious tomb in a garden.

References

Burial monuments and structures Islamic architecture Arabic words and phrases Persian words and phrases Urdu-language words and phrases Bengali words and phrases {{india-stub