Jao Tsung-I or Rao Zongyi (; 9 August 1917 – 6 February 2018) was a

Hong Kong Hong Kong)., Legally Hong Kong, China in international treaties and organizations. is a special administrative region of China. With 7.5 million residents in a territory, Hong Kong is the fourth most densely populated region in the wor ...

sinologist Sinology, also referred to as China studies, is a subfield of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on China. It is an academic discipline that focuses on the study of the Chinese civilizatio ...

calligrapher Calligraphy () is a visual art related to writing. It is the design and execution of lettering with a pen, ink brush, or other writing instruments. Contemporary calligraphic practice can be defined as "the art of giving form to signs in an exp ...

, historian and painter. A versatile and prolific scholar, he contributed to many fields of

humanities Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture, including Philosophy, certain fundamental questions asked by humans. During the Renaissance, the term "humanities" referred to the study of classical literature a ...

, including history,

archaeology Archaeology or archeology is the study of human activity through the recovery and analysis of material culture. The archaeological record consists of Artifact (archaeology), artifacts, architecture, biofact (archaeology), biofacts or ecofacts, ...

epigraphy Epigraphy () is the study of inscriptions, or epigraphs, as writing; it is the science of identifying graphemes, clarifying their meanings, classifying their uses according to dates and cultural contexts, and drawing conclusions about the wr ...

, folklore, religion, art history, musicology, literature, and

Near Eastern Studies Oriental studies is the academic field that studies Near Eastern and Far Eastern societies and cultures, languages, peoples, history and archaeology. In recent years, the subject has often been turned into the newer terms of Middle Eastern studie ...

. He published more than 100 books and about 1,000 academic articles over a career spanning more than 80 years. Jao and

Ji Xianlin Ji Xianlin (; August 6, 1911 – July 11, 2009) was a Chinese Indologist, linguist, paleographer, historian and writer who has been honored by the governments of both India and China. Ji was proficient in many languages including Chinese, San ...

were considered China's two greatest humanities academics by their contemporaries. Called the "pride of Hong Kong" by Chinese Premier

Li Keqiang Li Keqiang ( zh, s=李克强, p=Lǐ Kèqiáng; 3 July 1955 – 27 October 2023) was a Chinese economist and politician who served as the seventh premier of China from 2013 to 2023. He was also the second-ranked member of the Politburo Standing ...

, Jao has won many awards including the

Grand Bauhinia Medal The Grand Bauhinia Medal () is the highest award under the Decorations and medals of Hong Kong, Hong Kong honours and awards system; it is to recognise the selected person's lifelong and highly significant contribution to the well-being of Hong ...

, the highest honour bestowed by the Hong Kong government. The Jao Tsung-I Petite Ecole of the

University of Hong Kong The University of Hong Kong (HKU) is a public research university in Pokfulam, Hong Kong. It was founded in 1887 as the Hong Kong College of Medicine for Chinese by the London Missionary Society and formally established as the University of ...

, the Jao Studies Foundation, and the Jao Tsung-I Academy in

Kowloon Kowloon () is one of the areas of Hong Kong, three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533 and a populat ...

have been founded in his name.

Early life and education

Jao was born in 1917 in Chao'an (now Xiangqiao) into a scholarly Teochew family of Hakka ancestry. He also used the

courtesy name A courtesy name ( zh, s=字, p=zì, l=character), also known as a style name, is an additional name bestowed upon individuals at adulthood, complementing their given name. This tradition is prevalent in the East Asian cultural sphere, particula ...

s Gu'an and Bolian, and the

art name An art name (pseudonym or pen name), also known by its native names ''hào'' (in Mandarin Chinese), ''gō'' (in Japanese), ' (in Korean), and ''tên hiệu'' (in Vietnamese), is a professional name used by artists, poets and writers in the Sinosp ...

Xuantang. Largely home-schooled and self-taught, he wrote ''The Scholastic Journals of Gu Tinglin'' at the age of 14.

Career

Jao taught at several Chinese mainland colleges before moving to Hong Kong in 1949. In the following years, he taught at the

, the

National University of Singapore The National University of Singapore (NUS) is a national university, national Public university, public research university in Singapore. It was officially established in 1980 by the merging of the University of Singapore and Nanyang University ...

, Institute of History and Philology of

Academia Sinica Academia Sinica (AS, ; zh, t=中央研究院) is the national academy of the Taiwan, Republic of China. It is headquartered in Nangang District, Taipei, Nangang, Taipei. Founded in Nanjing, the academy supports research activities in mathemat ...

Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia. The main geography of Taiwan, island of Taiwan, also known as ''Formosa'', lies between the East China Sea, East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocea ...

, the

Chinese University of Hong Kong The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is a public university, public research university in Sha Tin, New Territories, Hong Kong. Established in 1963 as a federation of three university college, collegesChung Chi College, New Asia Coll ...

École française d'Extrême-Orient The French School of the Far East (, ; also translated as The French School of Asian StudiesPreferred translation by EFEO staff. SeEFEO official website), abbreviated EFEO, is an associated college of PSL University dedicated to the study of ...

École pratique des hautes études The (), abbreviated EPHE, is a French postgraduate top level educational institution, a . EPHE is a constituent college of the Université PSL (together with ENS Ulm, Paris Dauphine or Ecole des Mines). The college is closely linked to É ...

of Paris, and

Yale University Yale University is a Private university, private Ivy League research university in New Haven, Connecticut, United States. Founded in 1701, Yale is the List of Colonial Colleges, third-oldest institution of higher education in the United Stat ...

in the US. He was also honorary professor at several prestigious Chinese universities including

Peking University Peking University (PKU) is a Public university, public Types of universities and colleges in China#By designated academic emphasis, university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of the Peop ...

Fudan University Fudan University (FDU) is a public university, national public university in Yangpu, Shanghai, Yangpu, Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education (China), Ministry of Education and is co-funded with the Shanghai Municipal ...

Nanjing University Nanjing University (NJU) is a public university in Nanjing, Jiangsu, China. It is affiliated and sponsored by the Ministry of Education. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. The univers ...

, and

Zhejiang University Zhejiang University (ZJU) is a public university, public research university in Hangzhou, Zhejiang, China. It is affiliated with the Ministry of Education (China), Ministry of Education. The university is part of Project 211, Project 985, and D ...

Academic research

Jao was a highly versatile and prolific scholar. His research covered a vast range of humanities, including

oracle bones Oracle bones are pieces of ox scapula and turtle plastron which were used in pyromancya form of divinationduring the Late Shang period () in ancient China. '' Scapulimancy'' is the specific term if ox scapulae were used for the divination, '' ...

, folklores, religion, art history,

musicology Musicology is the academic, research-based study of music, as opposed to musical composition or performance. Musicology research combines and intersects with many fields, including psychology, sociology, acoustics, neurology, natural sciences, ...

, literature, and

. Over his 80-year-long career, he published more than 100 books and about 1,000 scholarly papers. Under the influence of the French Assyriologist

Jean Bottéro Jean Bottéro (30 August 1914 – 15 December 2007) was a French historian born in Vallauris. He was a major Assyriologist, a renowned expert on the Ancient Near East and director of the Assyriology Chair at the École pratique des hautes étud ...

, he learnt

cuneiform Cuneiform is a Logogram, logo-Syllabary, syllabic writing system that was used to write several languages of the Ancient Near East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. Cuneiform script ...

and spent ten years translating the Akkadian epic ''

Enūma Eliš ' ( Akkadian Cuneiform: , also spelled "Enuma Elish"), meaning "When on High", is a Babylonian creation myth ( named after its opening words) from the late 2nd millennium BCE and the only complete surviving account of ancient near eastern cosmol ...

'' into Chinese, filling a major gap in Chinese knowledge of ancient Babylon. In 1959, he published ''Yindai zhenbu renwu tongkao'' (), which earned him the Prix Stanislas Julien from the

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres The () is a French learned society devoted to history, founded in February 1663 as one of the five academies of the . The academy's scope was the study of ancient inscriptions (epigraphy) and historical literature (see Belles-lettres). History ...

in 1962. In 2000, he was awarded the

, the highest honor bestowed by the Hong Kong government.

Arts

In addition to his academic pursuits, Jao was also a renowned

painter Painting is a Visual arts, visual art, which is characterized by the practice of applying paint, pigment, color or other medium to a solid surface (called "matrix" or "Support (art), support"). The medium is commonly applied to the base with ...

, and

musician A musician is someone who Composer, composes, Conducting, conducts, or Performing arts#Performers, performs music. According to the United States Employment Service, "musician" is a general Terminology, term used to designate a person who fol ...

. He created his own calligraphic style called Jao's Clerical Script. His calligraphic

art installation Installation art is an artistic genre of three-dimensional works that are often site-specific and designed to transform the perception of a space. Generally, the term is applied to interior spaces, whereas exterior interventions are often cal ...

, "The Wisdom Path", has become a landmark in

Ngong Ping Ngong Ping () is a highland in the western part of Lantau Island, Hong Kong. It hosts Po Lin Monastery and Tian Tan Buddha amidst the hills which is about 34 m tall. There are several hills nearby which are also an attraction to tourists. It is ...

, Hong Kong. He was a master performer of the ancient Chinese instrument

guqin The ''guqin'' (; ) is a plucked seven-string Chinese musical instrument. It has been played since ancient times, and has traditionally been favoured by scholars and literati as an instrument of great subtlety and refinement, as highlighted b ...

. In August 2017, the

Hongkong Post Hongkong Post is a government department of Hong Kong responsible for postal services, though operated as a trading fund. Founded in 1841, it was known as ''Postal Department'' or ''Post Office'' () before the handover of Hong Kong ...

issued a set of six special stamps featuring Jao's paintings and calligraphy.

Death

He died on 6 February 2018, at the age of 100 (101 by

East Asian age reckoning Traditional East Asian age reckoning covers a group of related methods for reckoning human ages practiced in the East Asian cultural sphere, where age is the number of calendar years in which a person has been alive; it starts at 1 at birth and i ...

References