''Pīti'' in Pali (
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominalization, nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cul ...
: ''Prīti'') is a
mental factor (Pali:''cetasika'', Sanskrit: ''caitasika'') associated with the development of ''
jhāna
In the oldest texts of Buddhism, ''dhyāna'' () or ''jhāna'' () is a component of the training of the mind (''bhavana''), commonly translated as meditation, to withdraw the mind from the automatic responses to sense-impressions, "burn up" the ...
'' (Sanskrit: ''dhyāna'') in
Buddhist meditation
Buddhist meditation is the practice of meditation in Buddhism. The closest words for meditation in the classical languages of Buddhism are ''bhāvanā'' ("mental development") and '' jhāna/dhyāna'' (mental training resulting in a calm and l ...
. According to
Buddhadasa Bhikkhu
Phra Dharmakosācārya (Nguam Indapañño) ( th, พระธรรมโกศาจารย์ (เงื่อม อินฺทปญฺโญ); ), also known as Buddhadāsa Bhikkhu ( th, พุทธทาสภิกขุ; , 27 May 1906 � ...
, ''piti'' is a stimulating, exciting and energizing quality, as opposed to the calmness of ''sukha''.
Definition
Piti is a joyful
saṅkhāra
(Pali; सङ्खार; Sanskrit: संस्कार or ) is a term figuring prominently in Buddhism. The word means 'formations' or 'that which has been put together' and 'that which puts together'.
In the first (passive) sense, ' refer ...
(formation) associated with no object, so the practitioner is not attaining it by desire. It is often translated into the English word "rapture" and is distinguished from the longer-lasting meditative "joy" or "happiness" (Pali, Sanskrit: ''
sukha'') which is a subtler feeling which arises alongside ''pīti''.
Mental factor in meditation
In the commentarial tradition on
Buddhist meditation
Buddhist meditation is the practice of meditation in Buddhism. The closest words for meditation in the classical languages of Buddhism are ''bhāvanā'' ("mental development") and '' jhāna/dhyāna'' (mental training resulting in a calm and l ...
, the development of ''jhāna'' (Sanskrit: ''dhyāna'') is described as the development of five
mental factors
Mental factors ( sa, चैतसिक, caitasika or ''chitta samskara'' ; pi, cetasika; Tibetan: སེམས་བྱུང ''sems byung''), in Buddhism, are identified within the teachings of the Abhidhamma (Buddhist psychology). They are d ...
(''cetasika'') that counteract the
five hindrances
In the Buddhist tradition, the five hindrances ( Sinhala: ''පඤ්ච නීවරණ pañca nīvaraṇa''; Pali: ') are identified as mental factors that hinder progress in meditation and in our daily lives. In the Theravada tradition, these ...
:
# ''
vitakka'' ("applied thought") counteracts sloth and torpor (lethargy and drowsiness)
# ''
vicāra'' ("sustained thought") counteracts doubt (uncertainty)
# ''pīti'' (rapture) counteracts ill-will (malice)
# ''
sukha'' (non-sensual pleasure") counteracts restlessness-worry (excitation and anxiety)
# ''
ekaggata
Ekaggatā (Pali; Sanskrit: '' ekāgratā'', एकाग्रता, "one-pointedness") is a Pali Buddhist term, meaning tranquility of mind or one-pointedness, but also "unification of mind."
According to the Theravada-tradition, in their reint ...
'' (one-pointedness) counteracts sensory desire
Both ''pīti'' and ''sukha'' are born of bodily seclusion and mental quietude in first ''jhāna'', then are born of focused concentration (''samādhi'') in the second ''jhāna'' but only ''sukha'' is sustained in the third ''jhāna'' while ''pīti'' fades away in the course of cultivating
pure,
mindful equanimity
Equanimity (Latin: ''æquanimitas'', having an even mind; ''aequus'' even; ''animus'' mind/soul) is a state of psychological stability and composure which is undisturbed by experience of or exposure to emotions, pain, or other phenomena that may ...
(''upekkhāsatipārisuddhi'').
The 5th century CE ''
Visuddhimagga'' distinguishes between ''pīti'' and ''sukha'' in the following experiential manner:
:And wherever the two are associated, happiness
ere, Ñāamoli's translation of ''pīti''is the contentedness at getting a desirable object, and bliss
'sukha''is the actual experiencing of it when got. Where there is happiness
'pīti''there is bliss (pleasure)
'sukha'' but where there is bliss
'sukha''there is not necessarily happiness
'pīti'' Happiness is included in the
formations aggregate
Aggregate or aggregates may refer to:
Computing and mathematics
* collection of objects that are bound together by a root entity, otherwise known as an aggregate root. The aggregate root guarantees the consistency of changes being made within the ...
; bliss is included in the
feeling
Feelings are subjective self-contained phenomenal experiences. According to the ''APA Dictionary of Psychology'', a feeling is "a self-contained phenomenal experience"; and feelings are "subjective, evaluative, and independent of the sensations ...
aggregate. If a man exhausted in a desert saw or heard about a pond on the edge of a wood, he would have happiness; if he went into the wood's shade and used the water, he would have bliss....
Fivefold classification
As the meditator experiences tranquillity (''
samatha
''Samatha'' ( Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' ( Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of t ...
''), one of five kinds of physical pleasure (''piti'') will arise. These are:
*Weak rapture only causes
piloerection.
*Short rapture evocates some thunder "from time to time".
*Going down rapture explodes inside the body, like waves.
*Exalting rapture "makes the body jump to the sky".
*Fulfilling rapture seems to be a huge flood of a mountain stream.
Note that only the last two are considered piti, specifically. The first four are a preparation for the final stage, which is the jhanic factor.
[ Vsm. IV, 94-99 (Ñāamoli, 1999, pp. 141-2).]
See also
*
Samatha
''Samatha'' ( Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' ( Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of t ...
(tranquility of the mind)
*
Jhāna
In the oldest texts of Buddhism, ''dhyāna'' () or ''jhāna'' () is a component of the training of the mind (''bhavana''), commonly translated as meditation, to withdraw the mind from the automatic responses to sense-impressions, "burn up" the ...
(absorption)
*
Sukha (happiness/bliss, conascent (sahajāta) with piti during first two jhanas)
*
Upekkha (equanimity)
Notes
References
Further reading
*
Bodhi, Bhikkhu (1980). ''Transcendental Dependent Arising: A Translation and Exposition of the Upanisa Sutta'' (Wheel No. 277/278). Kandy:
Buddhist Publication Society
The Buddhist Publication Society (BPS) is a publishing house with charitable status whose objective is to disseminate the teaching of Gautama Buddha. It was founded in Kandy, Sri Lanka in 1958 by two Sri Lankan lay Buddhists, A.S. Karunaratna an ...
. Retrieved 2008-05-08 from "Access to Insight" (1995) at http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/bodhi/wheel277.html.
* Ñāamoli, Bhikkhu (trans.) (1999). ''The Path of Purification: Visuddhimagga''. Seattle, WA:
BPS Pariyatti Editions. .
*
Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1997). ''Samadhanga Sutta: The Factors of Concentration'' (
AN 5.28). Retrieved 2008-05-09 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an05/an05.028.than.html.
Mental factors in Buddhism
{{Buddhism-stub