HOME

TheInfoList



OR:

"Push the Button", known in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
as "Kaftor Adom" (, "Red Button"), was the entry in the
Eurovision Song Contest 2007 The Eurovision Song Contest 2007 was the 52nd edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Helsinki, Finland, following the country's victory at the with the song "Hard Rock Hallelujah" by Lordi. Organised by the European Broadcasti ...
, performed in
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national id ...
, French and
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
by
Teapacks Teapacks (also known as Tipex) ( he, טיפקס) is an Israeli band that formed in 1988 as HaHotzaa La'Poal (Hebrew: , ''The Execution'') in the southern Israeli city of Sderot. Originally the band was named after the correction fluid Tipp-Ex, ...
. This song was the first Israeli entry to feature lyrics in French, as well as the first to feature lyrics in any language aside from Hebrew or English. The entry gained the right to represent the country by an absolute majority, winning 20% of the televote, 20% of the SMS vote, 20% of the pre-vote and 40% of the jury vote. Teapacks had been selected as the Israeli representative by the
Israel Broadcasting Authority The Israel Broadcasting Authority (IBA; ) was Israel's public broadcaster from 1948 to 2017. History The Israel Broadcasting Authority was an outgrowth of the radio station '' Kol Yisrael'', which made its first broadcast as an independent s ...
and invited to perform four songs at the national final to determine which one would be performed in
Helsinki Helsinki ( or ; ; sv, Helsingfors, ) is the Capital city, capital, primate city, primate, and List of cities and towns in Finland, most populous city of Finland. Located on the shore of the Gulf of Finland, it is the seat of the region of U ...
.


Style and lyrics

The song is an up-tempo number, featuring many changes in tempo and style. Lead singer
Kobi Oz Kobi Oz ( he, קובי אוז, , born Ya'akov Uzan ( he, יעקב אוזן, ) on 17 September 1969) is the lead singer of Israeli group Teapacks. Biography Yaakov Uzan was born on 17 September 1969 in Sderot to Tunisian Jewish parents who move ...
begins by singing in English over a steady accordion beat, explaining that "the world is full of terror" and singing about the risk posed by "some crazy rulers" who are bent on destruction. At this point, the song moves to the chorus, featuring a
guitar The guitar is a fretted musical instrument that typically has six strings. It is usually held flat against the player's body and played by strumming or plucking the strings with the dominant hand, while simultaneously pressing selected string ...
riff and the repeated phrase "they're gonna push the button". The second verse begins in a similar style to the first, with the exception that the lyrics are delivered in French. Oz sings that there is "too much violence" due to the fanatics he described earlier. The accordion beat is then replaced once again as Oz switches back to English to sing that he does not want to die and "I wanna see the flowers bloom / don't wanna go kaput kaboom" in a more dramatic manner. The chorus (complete with guitar riff) is then repeated (with "he's gonna..." instead of "they're gonna..."). Following the chorus, the song changes tempo entirely, as Oz begins to rap in Hebrew. He expands on his earlier description of the risk of fanaticism, describing a nightmarish situation in which nobody else seems aware of, or concerned about, what is happening. The tempo then switches back to the steady beat of the earlier verses, but with Oz still singing in Hebrew describing the people in his situation as "pawns". He switches further to his dramatic vocals, wondering if perhaps the song is altogether "too sharp", and suggesting that "We should sing palm tree songs, desert songs with no flags", referring to an older, romantic (and apolitical) style of Israeli song. The next line – "''ani od khay, khay, khay''" ("I'm still alive, alive, alive") – is a direct quote of the
hook A hook is a tool consisting of a length of material, typically metal, that contains a portion that is curved or indented, such that it can be used to grab onto, connect, or otherwise attach itself onto another object. In a number of uses, one e ...
from Israel's upbeat (and apolitical) second-place-winning 1983 Eurovision entry, "
Khay KHAY (100.7 FM, "100.7 KHAY") is a commercial radio station that is licensed to Ventura, California and broadcasts to the Oxnard—Ventura area. The station is owned by Cumulus Media and airs a country music format featuring programming from Na ...
". But this quote, exuberant and triumphant in "Khay", here is (perhaps slyly) repurposed as just part of the nervous narrator's thought – "I'm still alive, alive, alive" it begins, then concludes (no longer apolitical), "and if the situation remains as frightening as it has been, only then I will say / I'm gonna push the button" (i.e. "''I'm'' gonna push the button" in the final chorus, a response to "''they're'' gonna push the button" in the first chorus and "''he's'' gonna push the button" in the second chorus). The politically charged lyrical content caused some controversy. While the message of the song is unclear, some suggest that the song is a reflection of the anxiety of some Israelis about the threat of
nuclear war Nuclear warfare, also known as atomic warfare, is a theoretical military conflict or prepared political strategy that deploys nuclear weaponry. Nuclear weapons are weapons of mass destruction; in contrast to conventional warfare, nuclear wa ...
with
Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkm ...
. This interpretation assumes that the lyrics "He's gonna push the button" refer to the Iranian president
Mahmoud Ahmadinejad Mahmoud Ahmadinejad ( fa, محمود احمدی‌نژاد, Mahmūd Ahmadīnežād ), born Mahmoud Sabbaghian ( fa, محمود صباغیان, Mahmoud Sabbāghyān, 28 October 1956),
. Despite earlier statements that it had an inappropriate message and might be banned from the 2007 contest, Eurovision Song Contest organizers approved the Israeli entry. The song (and the controversy) was reported in
BBC News BBC News is an operational business division of the British Broadcasting Corporation (BBC) responsible for the gathering and broadcasting of news and current affairs in the UK and around the world. The department is the world's largest broad ...
due to its content. As Israel had not finished the previous contest in the top 10, the song had to compete in the semi-final. Here, it was performed second, following 's
Elitsa Todorova Elitsa Todorova ( bg, Елица Тодорова; born September 2, 1977, in Varna, Bulgaria) is a Bulgarian folk singer and professional percussionist. Todorova formed the duo Elitsa & Stoyan and they represented Bulgaria in the Eurovision ...
and Stoyan Yankoulov with "
Water Water (chemical formula ) is an inorganic, transparent, tasteless, odorless, and nearly colorless chemical substance, which is the main constituent of Earth's hydrosphere and the fluids of all known living organisms (in which it acts as ...
" and preceding '
Evridiki Evridiki Theokleous ( el, Ευρυδίκη Θεοκλέους, ; born 25 February 1968), known professionally as simply Evridiki, is a Greek-Cypriot rock, pop, and electropop singer. She is best known in Europe for representing her home count ...
with "
Comme ci, comme ça Cyprus participated in the Eurovision Song Contest 2007 with the song "Comme ci, comme ça" written by Dimitris Korgialas and Poseidonas Giannopoulos. The song was performed by Evridiki, who was selected by the Cypriot broadcaster Cyprus Broadcas ...
". At the close of voting, it had received 17 points, placing 24th in a field of 28 and thus missing out on qualification for the final and requiring Israel to qualify through the semi-final at the next Contest.Burstein, Nathan. (May 13, 2007) Jerusalem Post.
Teapacks fails to push button in Eurovision semifinals.
'' Section: News; Page 3.


Commercial releases

There are three commercial releases of the song in Israel with various B-sides. The first is a promotional CD called ''Kdam Erovizyon 2007'' with the B-sides "Salaam Salami", "12 Points", "Voulez Vous" and "Yoshvim bebeit kafe" (the title track from their 2001 album), distributed to Eurovision selectors. The second was also a promotional release, with the B-sides "Money Trees Forever" (an English version of the track "Hora nadlanim" from the group's then-recent album ''Radio/Musika/Ivrit'') and "Croque Madame Croque Monsieur". The third was a commercial CD single with the instrumental and vocal tracks as separate B-sides. During Kobi Oz' solo career and after Teapacks' reunion, the song's arrangement was changed: it was played in C instead of A and the Hebrew-language rap was instead read out as a spoken word piece before the beginning of the song.


References


External links


Lyrics

Support website
{{Eurovision Song Contest 2007 Eurovision songs of 2007 Eurovision songs of Israel Macaronic songs 2007 songs