Pseudo-Basil is the designation used by scholars for any anonymous author of a text falsely or erroneously attributed to Basil of Caesarea. Pseudo-Basilian works are usually known by

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power ...

titles. They are often misattributed only in translation. They include: *''Ad Caesarienses apologia de secessu'', a letter actually by

Evagrius Ponticus Evagrius Ponticus ( grc-gre, Εὐάγριος ὁ Ποντικός, Georgian: ევაგრე ქართველი), also called Evagrius the Solitary (345–399 AD), was a Christian monk and ascetic from Heraclea, a city on the coast o ...

*''Ad Chilonem discipulum suum'' *'' Admonitio ad filium spiritualem'', a Latin text and a partial Old English translation *''Admonitio ad iuniores'' *'' Canones'', an

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...

text and some Coptic fragments *''Constitutiones asceticae'' *''Contra Eunomium'' 4–5 (books 1–3 are authentic) *''De consotatione in aduersis'' *''De reliquis Dionysii'', the sequel to an authentic letter to

Ambrose of Milan Ambrose of Milan ( la, Aurelius Ambrosius; ), venerated as Saint Ambrose, ; lmo, Sant Ambroeus . was a theologian and statesman who served as Bishop of Milan from 374 to 397. He expressed himself prominently as a public figure, fiercely promo ...

*''De spiritu'' *''De virginitate ad Letoium'', an

Old Church Slavonic Old Church Slavonic or Old Slavonic () was the first Slavic literary language. Historians credit the 9th-century Byzantine missionaries Saints Cyril and Methodius with standardizing the language and using it in translating the Bible and other ...

translation from

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

, actually by

Basil of Ancyra Basil of Ancyra (Βασίλειος), was a Christian priest in Ancyra, Galatia during the 4th century. Very meager information about his life is preserved in a metaphrastic work: “Life and Deeds of the Martyred Priest Basil.” He fought again ...

*''De vita in Christo'', a Coptic translation from Greek, also misattributed to

Athanasius Athanasius I of Alexandria, ; cop, ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ or Ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ ⲁ̅; (c. 296–298 – 2 May 373), also called Athanasius the Great, ...

*''Dialogus IV de sancta Trinitate'', an

Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...

translation from Greek and

Syriac Syriac may refer to: * Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages ...

fragments, also misattributed to

*''Doctrina'', quoted in the Georgian ''Ethika'' of Euthymius the Athonite *''Epitimia'' *''Epitimia diversorum sanctorum de refectorio'' *''Erotapokriseis Basilii et Gregorii'', an Arabic translation from Greek of an erotapokriseis sometimes also misattributed to John Chrysostom *'' Liturgia sancti Basilii alexandrina'', a Greek liturgy of the

Alexandrian rite Alexandrian rites are liturgical rites employed by three Oriental Orthodox churches, the Coptic Orthodox Church of Alexandria, Eritrean Orthodox Tewahedo Church, and Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, as well as by their Eastern Catholic coun ...

, also known in Arabic, both

Bohairic Coptic (Bohairic Coptic: , ) is a language family of closely related dialects, representing the most recent developments of the Egyptian language, and historically spoken by the Copts, starting from the third-century AD in Roman Egypt. Coptic ...

and

Sahidic Coptic (Bohairic Coptic: , ) is a language family of closely related dialects, representing the most recent developments of the Egyptian language, and historically spoken by the Copts, starting from the third-century AD in Roman Egypt. Coptic ...

Coptic and Ethiopic versions *''Transitus de dormitione Deiparae'', a Georgian translation from Greek Numerous apocryphal Basilian letters exist: to Bishop Eusebius of Samosata; to Eustathius, ''archiatrus'' and son of

Oribasius Oribasius or Oreibasius ( el, Ὀρειβάσιος; c. 320 – 403) was a Greek medical writer and the personal physician of the Roman emperor Julian. He studied at Alexandria under physician Zeno of Cyprus before joining Julian's retinue. He ...

; to Bishop Innocent of Tortona; to the Emperor

Julian the Apostate Julian ( la, Flavius Claudius Julianus; grc-gre, Ἰουλιανός ; 331 – 26 June 363) was Roman emperor from 361 to 363, as well as a notable philosopher and author in Greek. His rejection of Christianity, and his promotion of Neoplat ...

; to

Libanius Libanius ( grc-gre, Λιβάνιος, Libanios; ) was a teacher of rhetoric of the Sophist school in the Eastern Roman Empire. His prolific writings make him one of the best documented teachers of higher education in the ancient world and a crit ...

; "to a lapsed monk" (''ad monachum lapsum''); to the Emperor

Theodosius I Theodosius I ( grc-gre, Θεοδόσιος ; 11 January 347 – 17 January 395), also called Theodosius the Great, was Roman emperor from 379 to 395. During his reign, he succeeded in a crucial war against the Goths, as well as in two ...

; to the monk Urbicius on continence; and "to a widow" (''ad viduam'').

References

Bibliography

* {{refend Pseudonymous writers