Proglas (, ) is the foreword to the
Old Church Slavonic
Old Church Slavonic or Old Slavonic ( ) is the first Slavic languages, Slavic literary language and the oldest extant written Slavonic language attested in literary sources. It belongs to the South Slavic languages, South Slavic subgroup of the ...
translation of the four
Gospels
Gospel originally meant the Christian message (" the gospel"), but in the second century AD the term (, from which the English word originated as a calque) came to be used also for the books in which the message was reported. In this sen ...
. Made between 863 and 867 by
Saint Cyril and published in
Prague
Prague ( ; ) is the capital and List of cities and towns in the Czech Republic, largest city of the Czech Republic and the historical capital of Bohemia. Prague, located on the Vltava River, has a population of about 1.4 million, while its P ...
, Proglas is considered to be the first poem in literary Old Church Slavonic.
See also
*
Wikisource
Wikisource is an online wiki-based digital library of free-content source text, textual sources operated by the Wikimedia Foundation. Wikisource is the name of the project as a whole; it is also the name for each instance of that project, one f ...
has the complete text of ''Proglas'' (in modern transliteration)
*
Wikisource
Wikisource is an online wiki-based digital library of free-content source text, textual sources operated by the Wikimedia Foundation. Wikisource is the name of the project as a whole; it is also the name for each instance of that project, one f ...
has the complete text of ''Proglas'' (in Cyrillic)
*
Wikisource
Wikisource is an online wiki-based digital library of free-content source text, textual sources operated by the Wikimedia Foundation. Wikisource is the name of the project as a whole; it is also the name for each instance of that project, one f ...
has the complete text of ''Proglas'' (in Glagolitics)
References
External links
complete digital scan of ''Proglas''Translation into modern English and SlovakTranslation into modern Nitra languageTranslation into modern BulgarianTranslation into Interslavic
Church Slavonic literature
Church Slavonic manuscripts
Cyrillo-Methodian studies
Czech literature
Czech manuscripts
Church Slavonic biblical manuscripts
{{Slovakia-stub