The 5th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by the
Univision
Univision () is an American Spanish-language terrestrial television, free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It is the United States' largest provider of Spanish-language content. The network's programming is aimed at the L ...
and ''
Billboard
A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertis ...
'' magazine, honored the best Latin
music of 1992 and
1993
The United Nations General Assembly, General Assembly of the United Nations designated 1993 as:
* International Year for the World's Indigenous People
The year 1993 in the Kwajalein Atoll in the Marshall Islands had only 364 days, since its ...
and took place on May 20, 1993, at a live presentation held at the
James L. Knight Center in
Miami
Miami is a East Coast of the United States, coastal city in the U.S. state of Florida and the county seat of Miami-Dade County, Florida, Miami-Dade County in South Florida. It is the core of the Miami metropolitan area, which, with a populat ...
,
Florida
Florida ( ; ) is a U.S. state, state in the Southeastern United States, Southeastern region of the United States. It borders the Gulf of Mexico to the west, Alabama to the northwest, Georgia (U.S. state), Georgia to the north, the Atlantic ...
. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.
During the ceremony, twenty categories were presented. Winners were announced at the live event and included Cuban-American singer
Jon Secada and
Tejano
Tejanos ( , ) are descendants of Texas Creoles and Mestizos who settled in Texas before its admission as an American state. The term is also sometimes applied to Texans of Mexican descent.
Etymology
The word ''Tejano'', with a ''J'' instead ...
performer
Selena
Selena Quintanilla-Pérez (; April 16, 1971 – March 31, 1995) was an American singer-songwriter. Known as the "Honorific nicknames in popular music, Queen of Tejano Music", her contributions to music and fashion made her one of the most cel ...
, each receiving three awards, and
Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra Seijas (born 7 June 1957) is a People of the Dominican Republic, Dominican musician, singer, composer, and record producer. Throughout his career, he has won numerous awards including 28 Latin Grammy Awards, three
Grammy Awards, ...
y 440,
La Mafia and
Jerry Rivera, each receiving two awards. Among its honors, Secada won the award for "Pop Album of the Year," La Mafia and Selena shared the award for "Regional Mexican Album of the Year," and Rivera won the award for "Tropical/Salsa Album of the Year." Mexican singer-songwriter
Armando Manzanero
Armando Manzanero Canché (7 December 1934 – 28 December 2020) was a Mexican musician, singer, composer, actor and music producer, widely considered the premier Mexican romantic composer of the postwar era and one of the most successful comp ...
received the Excellence Award.
Background
In 1989, the
Lo Nuestro Awards
The Lo Nuestro Awards or Premios Lo Nuestro (Spanish language, Spanish for "Ours") is a Spanish-language awards show honoring the best of Latin music (genre), Latin music, presented by TelevisaUnivision, and is carried by its Univision network in ...
were established by
Univision
Univision () is an American Spanish-language terrestrial television, free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It is the United States' largest provider of Spanish-language content. The network's programming is aimed at the L ...
, to recognize the most talented performers of Latin music.
The nominees were selected by Univision and ''
Billboard
A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertis ...
'' magazine, and the winners chosen by the public.
[
] The categories included are for the Pop, Tropical/Salsa, Regional Mexican and Rap genres, and Music Video.
The trophy awarded is shaped like a
treble clef
A clef (from French: 'key') is a musical symbol used to indicate which notes are represented by the lines and spaces on a musical staff. Placing a clef on a staff assigns a particular pitch to one of the five lines or four spaces, whi ...
.
The 5th Lo Nuestro Awards ceremony was held on May 20, 1993, in a live presentation held at the
James L. Knight Center in
Miami
Miami is a East Coast of the United States, coastal city in the U.S. state of Florida and the county seat of Miami-Dade County, Florida, Miami-Dade County in South Florida. It is the core of the Miami metropolitan area, which, with a populat ...
,
Florida
Florida ( ; ) is a U.S. state, state in the Southeastern United States, Southeastern region of the United States. It borders the Gulf of Mexico to the west, Alabama to the northwest, Georgia (U.S. state), Georgia to the north, the Atlantic ...
.
The ceremony was broadcast in United States and Latin America by Univision.
Nominees and winners

Winners were announced before the live audience during the ceremony. Cuban singer
Jon Secada was the most nominated performer, with five nominations, including Pop Album (''
Jon Secada''), Male Artist, New Artist, Pop Song ("
Angel
An angel is a spiritual (without a physical body), heavenly, or supernatural being, usually humanoid with bird-like wings, often depicted as a messenger or intermediary between God (the transcendent) and humanity (the profane) in variou ...
"), and Video of the Year ("
Otro Día Más Sin Verte").
Secada was awarded in the first three categories, with Mexican singer
Luis Miguel
Luis Miguel Gallego Basteri (; born 19 April 1970) is a Mexican singer and record producer. Born in Puerto Rico to an Italian mother and a Spanish father, he is often referred to as Honorific nicknames in popular music, ''El Sol de Mexico'' ...
winning for Pop Song for the single "
No Sé Tú", and Spanish band
Mecano receiving the accolade for Video of the Year for "Una Rosa es Una Rosa". All the songs nominated for Pop Song of the Year, Secada's "Angel", "El Centro de Mi Corazón" by Chayanne, "Castillo Azul" by
Ricardo Montaner
Héctor Eduardo Reglero Montaner (born 8 September 1957), better known as Ricardo Montaner (), is an Argentine-born Venezuelan singer. Since starting his career in the late 1970s, he has released more than 24 albums, and many successful singles ...
, "Evidencias" by
Ana Gabriel, and Miguel's "No Sé Tú", reached number-one at the
''Billboard'' Top Latin Songs chart.
Tejano
Tejanos ( , ) are descendants of Texas Creoles and Mestizos who settled in Texas before its admission as an American state. The term is also sometimes applied to Texans of Mexican descent.
Etymology
The word ''Tejano'', with a ''J'' instead ...
performer
Selena
Selena Quintanilla-Pérez (; April 16, 1971 – March 31, 1995) was an American singer-songwriter. Known as the "Honorific nicknames in popular music, Queen of Tejano Music", her contributions to music and fashion made her one of the most cel ...
dominated the Regional Mexican field winning all her nominations, including Album of the Year (''
Entre a Mi Mundo
''Entre a Mi Mundo'' () is the third studio album by American singer Selena, released on May 6, 1992, by EMI Latin. The label endeavored to bolster Selena's popularity within the Latin music market in the United States with this release. Selena's ...
''), Regional Mexican Song ("
Como La Flor") and Female Artist.
Jerry Rivera and
Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra Seijas (born 7 June 1957) is a People of the Dominican Republic, Dominican musician, singer, composer, and record producer. Throughout his career, he has won numerous awards including 28 Latin Grammy Awards, three
Grammy Awards, ...
y 440 were awarded two prizes at the Tropical/Salsa field, Rivera for his album ''
Cuenta Conmigo'' and Male Artist of the Year, and Guerra y 440 earning the awards for Song ("
El Costo de la Vida") and Group of the Year.
Honorary awards
*Excellence Award:
Armando Manzanero
Armando Manzanero Canché (7 December 1934 – 28 December 2020) was a Mexican musician, singer, composer, actor and music producer, widely considered the premier Mexican romantic composer of the postwar era and one of the most successful comp ...
.
See also
*
1992 in Latin music
*
1993 in Latin music
*
Grammy Award for Best Latin Pop Album
The Grammy Award for Best Latin Pop Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for releasing albums in the Latin pop genre. Honors in ...
References
{{Premio Lo Nuestro
1993 music awards
Lo Nuestro Awards by year
1993 in Florida
1993 in Latin music
1990s in Miami